# Copyright (C) 2015 WP YouTube Lyte
# This file is distributed under the same license as the WP YouTube Lyte package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP YouTube Lyte 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/wp-youtube-lyte\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-06 17:49:26+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: options.php:21
msgid "Your WP YouTube Lyte cache has been succesfully cleared."
msgstr ""

#: options.php:27
msgid "There was a problem, the WP YouTube Lyte cache could not be cleared."
msgstr ""

#: options.php:61
msgid ""
"For WP YouTube Lyte to function optimally, you should enter an YouTube API "
"key "
msgstr ""

#: options.php:63
msgid "in the settings screen."
msgstr ""

#: options.php:76
msgid "WP YouTube Lyte got the following error back from the YouTube API: "
msgstr ""

#: options.php:91
msgid "WP YouTube Lyte Settings"
msgstr ""

#: options.php:98
msgid "Your YouTube API key."
msgstr ""

#: options.php:104
msgid "Please enter your YouTube API key."
msgstr ""

#: options.php:105
msgid "API key"
msgstr ""

#: options.php:105
msgid "Test Key"
msgstr ""

#: options.php:107
msgid ""
"WP YouTube Lyte uses YouTube's API to fetch information on each video. For "
"your site to use that API, you will have to <a href=\"https://console."
"developers.google.com/project/\" target=\"_blank\">register your site as a "
"new application</a>, enable the YouTube API for it and get a server key and "
"fill it out here."
msgstr ""

#: options.php:110
msgid "Great, your YouTube API key has been taken care of!"
msgstr ""

#: options.php:115 options.php:117
msgid "Player size"
msgstr ""

#: options.php:136
msgid "Add links below the embedded videos?"
msgstr ""

#: options.php:139
msgid "Show links?"
msgstr ""

#: options.php:140
msgid "Show YouTube-link"
msgstr ""

#: options.php:140
msgid " Add YouTube-link."
msgstr ""

#: options.php:141
msgid "Show YouTube and Ease YouTube link"
msgstr ""

#: options.php:141
msgid ""
" Add both a YouTube and an <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/"
"index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>-link."
msgstr ""

#: options.php:142
msgid "Don't include links."
msgstr ""

#: options.php:142
msgid " Don't add any links."
msgstr ""

#: options.php:147
msgid "Player position:"
msgstr ""

#: options.php:150
msgid "Left, center or right?"
msgstr ""

#: options.php:151
msgid "Left"
msgstr ""

#: options.php:152
msgid "Center"
msgstr ""

#: options.php:157
msgid "Try to force HD (experimental)?"
msgstr ""

#: options.php:160
msgid "HD or not?"
msgstr ""

#: options.php:161
msgid "Enable HD?"
msgstr ""

#: options.php:161
msgid "Enable HD"
msgstr ""

#: options.php:162
msgid "Don't enable HD playback"
msgstr ""

#: options.php:162
msgid "No HD (default)"
msgstr ""

#: options.php:167
msgid "Add microdata?"
msgstr ""

#: options.php:170
msgid "Add video microdata to the HTML?"
msgstr ""

#: options.php:171
msgid "Sure, add microdata!"
msgstr ""

#: options.php:171 options.php:181
msgid "Yes (default)"
msgstr ""

#: options.php:172
msgid "No microdata in my HTML please."
msgstr ""

#: options.php:172
msgid "No microdata, thanks."
msgstr ""

#: options.php:177 options.php:180
msgid "Also act on normal YouTube links?"
msgstr ""

#: options.php:181
msgid "That would be great!"
msgstr ""

#: options.php:182
msgid "No, I'll stick to httpv or shortcodes."
msgstr ""

#: options.php:182
msgid "No thanks."
msgstr ""

#: options.php:187
msgid "Empty WP YouTube Lyte's cache"
msgstr ""

#: options.php:198
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: options.php:206
msgid "futtta about"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (WP YouTube Lyte 1.5.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: options.php:208
msgid "WP YouTube Lyte"
msgstr ""

#: options.php:209
msgid "WordPress"
msgstr ""

#: options.php:210
msgid "Web Technology"
msgstr ""

#: options.php:214
msgid "Do not donate for this plugin!"
msgstr ""

#: options.php:228
msgid "Checking your key ..."
msgstr ""

#: options.php:242
msgid "That does not seem to be a correct API key!"
msgstr ""

#: options.php:283
msgid "API seems OK, you can Save Changes below now."
msgstr ""

#: options.php:285
msgid "API key not OK, your key seems to "
msgstr ""

#: options.php:288
msgid "be invalid."
msgstr ""

#: options.php:291
msgid "be valid, but restricted to an IP-address which is not your server's."
msgstr ""

#: options.php:292
msgid "Try changing the allowed IP for your API key to include this one: "
msgstr ""

#: options.php:296
msgid "have expired, please check in the Google Developer Console."
msgstr ""

#: options.php:302
msgid ""
"be correct, but seems to have exceeded the number of requests that can be "
"made with it."
msgstr ""

#: options.php:305
msgid "probably work, but as the video with id "
msgstr ""

#: options.php:307
msgid " was not found we cannot be sure, please try again."
msgstr ""

#: options.php:310
msgid "be faulty, with YouTube API returning reason: "
msgstr ""

#: options.php:315
msgid ""
"Something went wrong, WP YouTube Lyte might not have been able to retrieve "
"information from the YouTube API, got error: "
msgstr ""

#: player_sizes.inc.php:11
msgid "Mini 16:9 player"
msgstr ""

#: player_sizes.inc.php:17
msgid "Smaller 4:3 player"
msgstr ""

#: player_sizes.inc.php:23
msgid "Smaller 16:9 player"
msgstr ""

#: player_sizes.inc.php:29
msgid "Standard value, YouTube default for 4:3-ratio video"
msgstr ""

#: player_sizes.inc.php:35
msgid "YouTube default for 16:9-ratio video"
msgstr ""

#: player_sizes.inc.php:41
msgid "Larger 4:3 player"
msgstr ""

#: player_sizes.inc.php:47
msgid "Larger 16:9 player"
msgstr ""

#: player_sizes.inc.php:53
msgid "Maxi 4:3 player"
msgstr ""

#: player_sizes.inc.php:59
msgid "Maxi 16:9 player"
msgstr ""

#: widget.php:130
msgid "Title:"
msgstr ""

#: widget.php:131
msgid "Size:"
msgstr ""

#: widget.php:150
msgid "Type:"
msgstr ""

#: widget.php:158
msgid "audio"
msgstr ""

#: widget.php:159
msgid "video"
msgstr ""

#: widget.php:163
msgid "Youtube-URL:"
msgstr ""

#: widget.php:164
msgid "Text:"
msgstr ""

#: wp-youtube-lyte.php:186
msgid "Watch this playlist on YouTube"
msgstr ""

#: wp-youtube-lyte.php:192
msgid "Watch this playlist"
msgstr ""

#: wp-youtube-lyte.php:192 wp-youtube-lyte.php:204 wp-youtube-lyte.php:208
msgid "on YouTube"
msgstr ""

#: wp-youtube-lyte.php:199
msgid "Watch this video on YouTube"
msgstr ""

#: wp-youtube-lyte.php:204 wp-youtube-lyte.php:208
msgid "Watch this video"
msgstr ""

#: wp-youtube-lyte.php:204
msgid "or on"
msgstr ""

#: wp-youtube-lyte.php:586
msgid "Settings"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://blog.futtta.be/wp-youtube-lyte/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Lite and accessible YouTube audio and video embedding."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Frank Goossens (futtta)"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://blog.futtta.be/"
msgstr ""
