msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GitHub Updater\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-26 10:14-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-01 09:17-0800\n"
"Last-Translator: Connor Bär <hello@connorbaer.io>\n"
"Language-Team: Andy Fragen <andy@thefragens.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#. translators: 1: minimum PHP version required, 2: Upgrade PHP URL
#: github-updater.php:40
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "GitHub Updater cannot run on PHP versions older than 5.3.0. Please "
#| "contact your hosting provider to update your site."
msgid ""
"GitHub Updater cannot run on PHP versions older than %1$s. <a href=\"%2$s"
"\">Learn about upgrading your PHP.</a>"
msgstr ""
"GitHub-Updater kann nicht auf PHP-Versionen älter als 5.3.0 ausgeführt "
"werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Hosting-Anbieter, um Ihre Webseite zu "
"aktualisieren."

#: github-updater.php:42
msgid "https://wordpress.org/support/upgrade-php/"
msgstr ""

#: mu/ghu-loader.php:66
msgid "Activated as mu-plugin"
msgstr "Aktiviert als mu-Plugin"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:351
msgid "Bitbucket Private Settings"
msgstr "Bitbucket Privat Einstellungen"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:358
#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:446
msgid "Bitbucket Username"
msgstr "Bitbucket Benutzername"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:367
#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:454
msgid "Bitbucket Password"
msgstr "Bitbucket Passwort"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:383
msgid "Bitbucket Private Repositories"
msgstr "Bitbucket Private Repositories"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:413
msgid "Bitbucket"
msgstr "Bitbucket"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:422
msgid ""
"Check box if private repository. Leave unchecked for public repositories."
msgstr ""
"Aktivieren Sie das Kästchen, falls es sich um ein privates Repository "
"handelt. Lassen Sie es deaktiviert für öffentliche Repositories."

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:429
msgid "Enter your personal Bitbucket username and password."
msgstr "Geben Sie Ihren persönlichen Bitbucket Benutzernamen und Passwort ein."

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:463
msgid "Private Bitbucket Repository"
msgstr "Privates Bitbucket Repository"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:479
msgid "Check for private Bitbucket repositories."
msgstr "Auswählen für private Bitbucket Repositories"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:494
msgid "Enter Bitbucket username."
msgstr "Bitbucket Benutzername angeben"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_API.php:509
msgid "Enter Bitbucket password."
msgstr "Bitbucket Passwort angeben"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_Server_API.php:345
msgid "Bitbucket Server Private Settings"
msgstr "Bitbucket Private Server Einstellungen"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_Server_API.php:352
msgid "Bitbucket Server Username"
msgstr "Bitbucket Server-Benutzernamen"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_Server_API.php:361
msgid "Bitbucket Server Password"
msgstr "Bitbucket Serverkennwort"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_Server_API.php:377
msgid "Bitbucket Server Private Repositories"
msgstr "Bitbucket Private Verzeichnisse"

#: src/GitHub_Updater/API/Bitbucket_Server_API.php:407
msgid "Bitbucket Server"
msgstr "Bitbucket Server"

#: src/GitHub_Updater/API/GitHub_API.php:365
msgid "GitHub Personal Access Token"
msgstr "Privater GitHub Access-Token"

#: src/GitHub_Updater/API/GitHub_API.php:372
msgid "GitHub.com Access Token"
msgstr "GitHub.com Access-Token"

#: src/GitHub_Updater/API/GitHub_API.php:385
msgid "GitHub Enterprise Access Token"
msgstr "GitHub Enterprise Access-Token"

#: src/GitHub_Updater/API/GitHub_API.php:402
msgid "GitHub Private Settings"
msgstr "Private GitHub Einstellungen"

#: src/GitHub_Updater/API/GitHub_API.php:429
msgid "Enter your GitHub Access Token. Leave empty for public repositories."
msgstr ""
"Geben Sie Ihr GitHub Access-Token ein. Leer lassen für öffentliche "
"Repositories."

#: src/GitHub_Updater/API/GitHub_API.php:436
msgid ""
"Enter your personal GitHub.com or GitHub Enterprise Access Token to avoid "
"API access limits."
msgstr ""
"Geben Sie Ihr persönliches GitHub.com oder GitHub Enterprise Access-Token "
"ein, um API-Limits zu vermeiden."

#: src/GitHub_Updater/API/GitHub_API.php:447
msgid "GitHub Access Token"
msgstr "GitHub Accesstoken"

#: src/GitHub_Updater/API/GitHub_API.php:461
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: src/GitHub_Updater/API/GitHub_API.php:475
msgid "Enter GitHub Access Token for private GitHub repositories."
msgstr "Geben Sie Ihr GitHub Access-Token für private GitHub Repositories ein."

#: src/GitHub_Updater/API/GitLab_API.php:431
msgid "GitLab Personal Access Token"
msgstr "Privater GitLab Access-Token"

#: src/GitHub_Updater/API/GitLab_API.php:440
msgid "GitLab Private Settings"
msgstr "Private GitLab Einstellungen"

#: src/GitHub_Updater/API/GitLab_API.php:449
msgid "GitLab.com Access Token"
msgstr "GitLab Access-Token"

#: src/GitHub_Updater/API/GitLab_API.php:463
msgid "GitLab CE or GitLab Enterprise Personal Access Token"
msgstr "Privater GitLab CE oder GitLab Enterprise Access-Token"

#: src/GitHub_Updater/API/GitLab_API.php:498
msgid "GitLab"
msgstr "GitLab"

#: src/GitHub_Updater/API/GitLab_API.php:507
#, fuzzy
#| msgid "Enter your GitLab Access Token."
msgid "Enter your repository specific GitLab Access Token."
msgstr "Geben Sie Ihr GitLab Access-Token ein."

#: src/GitHub_Updater/API/GitLab_API.php:514
msgid "Enter your GitLab.com, GitLab CE, or GitLab Enterprise Access Token."
msgstr ""
"Geben Sie Ihr GitLab.com, GitLab CE oder GitLab Enterprise Access-Token ein."

#: src/GitHub_Updater/API/GitLab_API.php:525
msgid "GitLab Access Token"
msgstr "GitLab Access-Token"

#: src/GitHub_Updater/API/GitLab_API.php:541
msgid "Enter GitLab Access Token for private GitLab repositories."
msgstr "Geben Sie Ihr GitLab Access-Token für private GitHub Repositories ein."

#: src/GitHub_Updater/API/GitLab_API.php:574
msgid ""
"You must set a GitLab.com, GitLab CE, or GitLab Enterprise Access Token."
msgstr ""
"Sie müssen ein privates GitLab.com, GitLab CE oder GitLab Enterprise Token "
"angeben."

#: src/GitHub_Updater/API/Gitea_API.php:311
#: src/GitHub_Updater/API/Gitea_API.php:329
#: src/GitHub_Updater/API/Gitea_API.php:391
#, fuzzy
#| msgid "GitLab Access Token"
msgid "Gitea Access Token"
msgstr "GitLab Access-Token"

#: src/GitHub_Updater/API/Gitea_API.php:320
#, fuzzy
#| msgid "GitLab Private Settings"
msgid "Gitea Private Settings"
msgstr "Private GitLab Einstellungen"

#: src/GitHub_Updater/API/Gitea_API.php:364
msgid "Gitea"
msgstr ""

#: src/GitHub_Updater/API/Gitea_API.php:373
#, fuzzy
#| msgid "Enter your GitLab Access Token."
msgid "Enter your repository specific Gitea Access Token."
msgstr "Geben Sie Ihr GitLab Access-Token ein."

#: src/GitHub_Updater/API/Gitea_API.php:380
#, fuzzy
#| msgid "Enter your GitLab Access Token."
msgid "Enter your Gitea Access Token."
msgstr "Geben Sie Ihr GitLab Access-Token ein."

#: src/GitHub_Updater/API/Gitea_API.php:407
#, fuzzy
#| msgid "Enter GitLab Access Token for private GitLab repositories."
msgid "Enter Gitea Access Token for private Gitea repositories."
msgstr "Geben Sie Ihr GitLab Access-Token für private GitHub Repositories ein."

#: src/GitHub_Updater/API/Gitea_API.php:438
#, fuzzy
#| msgid "Enter your GitLab Access Token."
msgid "You must set a Gitea Access Token."
msgstr "Geben Sie Ihr GitLab Access-Token ein."

#: src/GitHub_Updater/API/Zipfile_API.php:37
msgid "Zipfile Slug"
msgstr ""

#: src/GitHub_Updater/API/Zipfile_API.php:53
msgid "Enter plugin or theme slug."
msgstr ""

#: src/GitHub_Updater/Base.php:449
msgid ""
"There may be a problem with WP-Cron. A GitHub Updater WP-Cron event is "
"overdue."
msgstr ""

#. translators: current branch name and link
#. translators: 1: branch name, 2: jQuery dropdown, 3: closing tag
#: src/GitHub_Updater/Base.php:882 src/GitHub_Updater/Theme.php:585
#, php-format
msgid "Current branch is `%1$s`, try %2$sanother version%3$s"
msgstr ""
"Aktueller Branch ist `%1$s`, versuchen Sie %2$seinen anderen Branch%3$s."

#: src/GitHub_Updater/Base.php:893
msgid "Switch to branch "
msgstr "Zum Branch wechseln "

#: src/GitHub_Updater/Base.php:909
msgid "Switch to release "
msgstr "Zur Version wechseln"

#: src/GitHub_Updater/Base.php:917 src/GitHub_Updater/Theme.php:611
msgid "No previous tags to rollback to."
msgstr "Keine früheren Tags für ein Rollback."

#: src/GitHub_Updater/Install.php:104 src/GitHub_Updater/Install.php:366
msgid "Install Plugin"
msgstr "Plugin installieren"

#: src/GitHub_Updater/Install.php:107 src/GitHub_Updater/Install.php:369
msgid "Install Theme"
msgstr "Theme installieren"

#: src/GitHub_Updater/Install.php:160
msgid "A repository URI is required."
msgstr "Eine Repository-URI ist erforderlich."

#: src/GitHub_Updater/Install.php:386
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: src/GitHub_Updater/Install.php:389
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#. translators: variable is 'Plugin' or 'Theme'
#: src/GitHub_Updater/Install.php:401
#, php-format
msgid "GitHub Updater Install %s"
msgstr "GitHub Updater Installiert %s"

#. translators: variable is 'Plugin' or 'Theme'
#: src/GitHub_Updater/Install.php:409
#, php-format
msgid "%s URI"
msgstr "%s URI"

#: src/GitHub_Updater/Install.php:417
msgid "Repository Branch"
msgstr "Repository-Branch"

#: src/GitHub_Updater/Install.php:425
msgid "Remote Repository Host"
msgstr "Remoter Repository Host"

#: src/GitHub_Updater/Install.php:461
msgid "URI is case sensitive."
msgstr "URI unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung."

#: src/GitHub_Updater/Install.php:476
msgid "Enter branch name or leave empty for `master`"
msgstr "Branchnamen angeben oder leer lassen für `master`"

#: src/GitHub_Updater/Install.php:541
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: src/GitHub_Updater/Install.php:553
msgctxt "This refers to a network activation in a multisite installation"
msgid "Network Enable"
msgstr "Netzwerk/Multisite Aktivieren"

#: src/GitHub_Updater/Messages.php:112 src/GitHub_Updater/Messages.php:153
#: src/GitHub_Updater/Messages.php:173
msgid "GitHub Updater Error Code:"
msgstr "GitHub Updater Fehlercode:"

#. translators: %s: wait time
#: src/GitHub_Updater/Messages.php:119
#, fuzzy, php-format
#| msgid "GitHub API's rate limit will reset in %s minutes."
msgid "GitHub API&#8217;s rate limit will reset in %s minutes."
msgstr "GitHub APIs Limite wird in %s Minutes zurückgesetzt."

#. translators: %s: GitHub personal access token URL
#: src/GitHub_Updater/Messages.php:125
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "It looks like you are running into GitHub API rate limits. Be sure and "
#| "configure a %sPersonal Access Token%s to avoid this issue."
msgid ""
"It looks like you are running into GitHub API rate limits. Be sure and "
"configure a <a href=\"%s\">Personal Access Token</a> to avoid this issue."
msgstr ""
"Es sieht so aus, als hätten Sie das GitHub API Limit erreicht. Um dieses "
"Problem zu verhindern, können Sie ein %spersönliches Zugriffs-Token%s "
"angeben."

#: src/GitHub_Updater/Messages.php:157
msgid ""
"There is probably an access token or password error on the GitHub Updater "
"Settings page."
msgstr ""
"Wahrscheinlich ist Ihr Access-Token oder Passwort fehlerhaft auf der GitHub "
"Updater Einstellungsseite."

#: src/GitHub_Updater/Messages.php:188
#, fuzzy
#| msgid "GitHub Updater Settings"
msgid "GitHub Updater Information"
msgstr "GitHub Updater Einstellungen"

#: src/GitHub_Updater/Messages.php:190
msgid "Please be patient while WP-Cron finishes making API calls."
msgstr ""

#: src/GitHub_Updater/Plugin.php:326
msgid "View details"
msgstr "Details ansehen"

#: src/GitHub_Updater/Remote_Management.php:138
#: src/GitHub_Updater/Remote_Management.php:195
msgid "Remote Management"
msgstr "Fernwartung/-management"

#: src/GitHub_Updater/Remote_Management.php:177
msgid "Reset RESTful key"
msgstr "RESTful Key zurücksetzen."

#: src/GitHub_Updater/Remote_Management.php:231
msgid ""
"Please refer to README for complete list of attributes. RESTful endpoints "
"begin at:"
msgstr ""
"Eine vollständige Liste der Attribute finden Sie im README. RESTful-"
"Endpunkte beginnen bei:"

#: src/GitHub_Updater/Remote_Management.php:235
msgid ""
"Use of Remote Management services may result increase some page load speeds "
"only for `admin` level users in the dashboard."
msgstr ""
"Verwenden von Fernwartung/-managementdiensten kann eine höhere "
"Seiteladezeiten zur Folge haben für `Admin`-Level Benutzer auf dem Dashboard"

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:114 src/GitHub_Updater/Settings.php:719
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: src/GitHub_Updater/Settings.php:133 src/GitHub_Updater/Settings.php:172
#: src/GitHub_Updater/Settings.php:223
msgid "GitHub Updater"
msgstr "GitHub Updater"

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:171 src/GitHub_Updater/Settings.php:310
msgid "GitHub Updater Settings"
msgstr "GitHub Updater Einstellungen"

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:245
msgid "Refresh Cache"
msgstr "Cache aktualisieren."

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:277
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:279
msgid "RESTful key reset."
msgstr "RESTful Key zurückgesetzt."

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:281
msgid "Cache refreshed."
msgstr "Cache aktualisiert."

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:323
msgid "Enable Branch Switching"
msgstr "Wechsel des Plugin-Branches aktivieren"

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:526
msgid "Check to enable branch switching from the Plugins or Themes page."
msgstr ""
"Auswählen, um das Wechseln des Pluginbranches auf der Plugins oder Themes "
"Seite zu aktivieren."

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:550
#, fuzzy
#| msgid "Installed Plugins and Themes"
msgid "Overridden Plugins and Themes"
msgstr "Installierte Plugins und Themes"

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:551
msgid ""
"The following plugins or themes might exist on wp.org, but any updates will "
"be downloaded from their respective git repositories."
msgstr ""

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:753
#, fuzzy
#| msgid "Check for private Bitbucket repositories."
msgid "This is a private repository."
msgstr "Auswählen für private Bitbucket Repositories"

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:754
msgid "This repository has not connected to the API or was unable to connect."
msgstr ""

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:755
msgid "This repository is hosted on WordPress.org."
msgstr ""

#: src/GitHub_Updater/Settings.php:792
msgid "Installed Plugins and Themes"
msgstr "Installierte Plugins und Themes"

#. translators: %s: theme name
#: src/GitHub_Updater/Theme.php:337 src/GitHub_Updater/Theme.php:533
#, php-format
msgid "There is a new version of %s available."
msgstr "Es ist eine neue Version von %s verfügbar."

#. translators: %s: theme version
#: src/GitHub_Updater/Theme.php:349
#, php-format
msgid "View version %s details."
msgstr "Zeige Details der Version %s"

#: src/GitHub_Updater/Theme.php:353
msgid "Automatic update is unavailable for this theme."
msgstr "Automatisches Update ist nicht verfügbar für dieses Theme."

#. translators: 1: version number, 2: closing anchor tag, 3: update URL
#: src/GitHub_Updater/Theme.php:358 src/GitHub_Updater/Theme.php:543
#, fuzzy, php-format
#| msgid "View version %1$s details%2$s or %3$supdate now%4$s."
msgid "View version %1$s details%2$s or %3$supdate now%2$s."
msgstr "Zeige Details der Version%1$s %2$s oder %3$saktualisiere jetzt%4$s."

#. translators: %s: theme name
#: src/GitHub_Updater/Theme.php:363 src/GitHub_Updater/Theme.php:548
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Aktualisieren Sie %s jetzt."

#: src/GitHub_Updater/Theme.php:593
msgid "Choose a Version"
msgstr "Wählen Sie eine Version"

#: src/GitHub_Updater/Theme.php:615
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/afragen/github-updater"
msgstr "https://github.com/afragen/github-updater"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A plugin to automatically update GitHub, Bitbucket, or GitLab hosted "
#| "plugins, themes, and language packs. It also allows for remote "
#| "installation of plugins or themes into WordPress."
msgid ""
"A plugin to automatically update GitHub, Bitbucket, GitLab, or Gitea hosted "
"plugins, themes, and language packs. It also allows for remote installation "
"of plugins or themes into WordPress."
msgstr ""
"Ein Plugin um Themes, Plugins und Language Packs automatisch zu "
"aktualisieren, welche auf GitHub, Bitbucket oder GitLab gehostet sind. "
"Fernwartung/-management ist unterstützt und ermöglicht die Ferninstallation "
"von Plugins oder Themes in WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Andy Fragen"
msgstr "Andy Fragen"

#~ msgid "Rename successful using extended name to %1$s"
#~ msgstr "Umbenennen erfolgreich, der erweiterte Name %1$s wird nun verwendet"

#~ msgid "GitHub Updater cache has been cleared."
#~ msgstr "GitHub Updater Cache wurde geleert."

#~ msgid "Incorrect command syntax, see %s for proper syntax."
#~ msgstr "Falsche Befehlssyntax, siehe %s für korrekte Syntax."

#~ msgid "GitHub Updater REST API key has been reset."
#~ msgstr "GitHub Updater REST API-Schlüssel wurde zurückgesetzt."

#~ msgid "The current RESTful endpoint is `%s`"
#~ msgstr "Die aktuelle Rest-Endpunkt ist `%s`"

#~ msgid "Plugin %s installed."
#~ msgstr "Plugin %s installiert."

#~ msgid "Theme %s installed."
#~ msgstr "Thema %s installiert."

#~ msgid "Extended Naming is %sactive%s."
#~ msgstr "Erweitertes Benennen ist %saktiv%s."

#~ msgid "Extended Naming is %snot active%s."
#~ msgstr "Erweitertes Benennen ist %snicht aktiv%s."

#~ msgid ""
#~ "Extended Naming renames plugin directories %s to prevent possible "
#~ "conflicts with WP.org plugins."
#~ msgstr ""
#~ "Erweitertes Benennen benennt Pluginverzeichnisse %s um, um mögliche "
#~ "Konflikte mit WP.org Plugins zu vermeiden."

#~ msgid "Activate Extended Naming by setting %s"
#~ msgstr "Erweitertes Benennen Aktivieren durch setzen von %s"

#~ msgid "GitLab Private Token"
#~ msgstr "Privates GitLab Token"

#~ msgid "Enter GitLab Private Token for private GitLab repositories."
#~ msgstr ""
#~ "Geben Sie Ihr GitLab Accesstoken für private GitLab Repositories ein."

#~ msgid "GitLab.com Private Token"
#~ msgstr "Privates GitLab.com Token"

#~ msgid "No private repositories are installed."
#~ msgstr "Keine private Repositories installiert."

#~ msgid "Theme is up-to-date!"
#~ msgstr "Theme ist auf dem neusten Stand!"

#~ msgid "Rollback to:"
#~ msgstr "Rollback zu:"

#, fuzzy
#~ msgid "Rollback"
#~ msgstr "Rollback zu:"

#, fuzzy
#~ msgid "now"
#~ msgstr "Zeige Details der Version%1$s %2$s oder %3$saktualisiere jetzt%4$s."

#, fuzzy
#~ msgid "Current branch is `%s`. Try %sanother version%s"
#~ msgstr ""
#~ "Aktueller Branch ist `%1$s`, versuchen Sie %2$seinen anderen Branch%3$s."

#~ msgid "Saved."
#~ msgstr "Gespeichert."

#~ msgid "Theme:"
#~ msgstr "Theme:"

#~ msgid "Current version is up to date. Try %sanother version%s"
#~ msgstr ""
#~ "Die aktuelle Version ist auf dem neuesten Stand. Versuchen Sie %seine "
#~ "andere Version%s"

#~ msgid "Renaming %1$s to %2$s"
#~ msgstr "Umbenennen von%1$s zu %2$s"

#~ msgid "Rename successful"
#~ msgstr "Umbenennen erfolgreich"

#~ msgid "Unable to rename downloaded repository."
#~ msgstr "Kann das heruntergeladene Repository nicht umbenennen."

#~ msgid "this plugin"
#~ msgstr "dieses Plugin"

#~ msgid "Unfortunately, %1$s can not run on PHP versions older than %2$s."
#~ msgstr ""
#~ "Leider kann %1$s nicht auf PHP-Versionen älter als %2$s ausgeführt werden."

#~ msgid "Read more information about %show you can update%s."
#~ msgstr "Lesen Sie mehr Informationen über %swie Sie aktualisieren können%s."

#~ msgid "%1$s recommends a PHP version greater than %2$s."
#~ msgstr "%1$s empfiehlt eine PHP-Version neuer als %2$s."

#~ msgid ""
#~ "A plugin to automatically update GitHub, Bitbucket or GitLab hosted "
#~ "plugins and themes. It also allows for remote installation of plugins or "
#~ "themes into WordPress. Plugin class based upon <a href=\"https://github."
#~ "com/codepress/github-plugin-updater\">codepress/github-plugin-updater</"
#~ "a>. Theme class based upon <a href=\"https://github.com/WordPress-Phoenix/"
#~ "whitelabel-framework\">Whitelabel Framework</a> modifications."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Plugin, das Themes und Plugins, welche auf GitHub, Bitbucket oder "
#~ "GitLab gehostet sind, automatisch aktualisiert. Es ermöglicht ebenfalls, "
#~ "Plugins oder Themes remote in WordPress zu installieren. Die Plugin-"
#~ "Klasse ist auf <a href=\"https://github.com/codepress/github-plugin-"
#~ "updater\">codepress/github-plugin-updater</a> basiert. Die Theme-Klasse "
#~ "ist auf Modifizierungen von <a href=\"https://github.com/WordPress-"
#~ "Phoenix/whitelabel-framework\">Whitelabel Framework</a> basiert."

#~ msgid ""
#~ "No changelog is available via GitHub Updater. Create a file <code>CHANGES."
#~ "md</code> or <code>CHANGELOG.md</code> in your repository."
#~ msgstr ""
#~ "Keine Änderungsprotokoll verfügbar via GitHub Updater. Erstellen Sie eine "
#~ "Datei <code>CHANGES.md</code> oder <code>CHANGELOG.md</code> in Ihrem "
#~ "Repository."
