{"":[],"Unable to save .htaccess file":["No ha sido posible guardar el archivo .htaccess"],"Redirects added to an Apache group can be saved to an {{code}}.htaccess{{/code}} file by adding the full path here. For reference, your WordPress is installed to {{code}}%(installed)s{{/code}}.":["La redirecciones añadidas a un grupo de Apache se puede guardar a un fichero {{code}}.htaccess{{/code}} añadiendo aquí la ruta completa. Para tu referencia, tu instalación de WordPress está en {{code}}%(installed)s{{/code}}."],"Click \"Complete Upgrade\" when finished.":["Haz clic en «Completar la actualización» cuando hayas acabado."],"Automatic Install":["Instalación automática"],"Your target URL contains the invalid character {{code}}%(invalid)s{{/code}}":["Tu dirección de destino contiene el carácter no válido {{code}}%(invalid)s{{/code}}"],"If you are using WordPress 5.2 or newer then look at your {{link}}Site Health{{/link}} and resolve any issues.":["Si estás usando WordPress 5.2 o superior, mira en tu {{link}}salud del sitio{{/link}} y resuelve los problemas."],"If you do not complete the manual install you will be returned here.":["Si no completas la instalación manual volverás aquí."],"Click \"Finished! 🎉\" when finished.":["Haz clic en «¡Terminado! 🎉» cuando hayas acabado."],"If your site needs special database permissions, or you would rather do it yourself, you can manually run the following SQL.":["Tu sitio necesita permisos especiales para la base de datos. También lo puedes hacer tú mismo ejecutando el siguiente SQL."],"Manual Install":["Instalación manual"],"Insufficient database permissions detected. Please give your database user appropriate permissions.":["Permisos insuficientes para la base de datos detectados. Proporciónale a tu usuario de base de datos los permisos necesarios."],"This information is provided for debugging purposes. Be careful making any changes.":["Esta información se proporciona con propósitos de depuración. Ten cuidado al hacer cambios."],"Plugin Debug":["Depuración del plugin"],"Redirection communicates with WordPress through the WordPress REST API. This is a standard part of WordPress, and you will experience problems if you cannot use it.":["Redirection se comunica con WordPress a través de la REST API de WordPress. Este es un componente estándar de WordPress, y tendrás problemas si no puedes usarla."],"IP Headers":["Cabeceras IP"],"Do not change unless advised to do so!":["¡No lo cambies a menos que te lo indiquen!"],"Database version":["Versión de base de datos"],"Complete data (JSON)":["Datos completos (JSON)"],"Export to CSV, Apache .htaccess, Nginx, or Redirection JSON. The JSON format contains full information, and other formats contain partial information appropriate to the format.":["Exporta a CSV, .htaccess de Apache, Nginx o JSON de Redirection. El formato JSON contiene información completa, y otros formatos contienen información parcial apropiada para el formato."],"CSV does not include all information, and everything is imported/exported as \"URL only\" matches. Use the JSON format for a full set of data.":["El CSV no incluye toda la información, y todo se importa/exporta como coincidencias de «Sólo URL». Usa el formato JSON para obtener un conjunto completo de datos."],"All imports will be appended to the current database - nothing is merged.":["Todas las importaciones se adjuntarán a la base de datos actual; nada se combina."],"Automatic Upgrade":["Actualización automática"],"Manual Upgrade":["Actualización manual"],"Please make a backup of your Redirection data: {{download}}downloading a backup{{/download}}. If you experience any issues you can import this back into Redirection.":["Por favor, haz una copia de seguridad de tus datos de Redirection: {{download}}descargando una copia de seguridad{{/download}}. Si experimentas algún problema puedes importarlo de vuelta a Redirection."],"Click the \"Upgrade Database\" button to automatically upgrade the database.":["Haz clic en el botón «Actualizar base de datos» para actualizar automáticamente la base de datos."],"Complete Upgrade":["Completar la actualización"],"Redirection stores data in your database and sometimes this needs upgrading. Your database is at version {{strong}}%(current)s{{/strong}} and the latest is {{strong}}%(latest)s{{/strong}}.":["Redirection almacena datos en tu base de datos y a veces es necesario actualizarla. Tu base de datos está en la versión {{strong}}%(current)s{{/strong}} y la última es {{strong}}%(latest)s{{/strong}}."],"Note that you will need to set the Apache module path in your Redirection options.":["Ten en cuenta que necesitarás establecer la ruta del módulo de Apache en tus opciones de Redirection."],"I need support!":["¡Necesito ayuda!"],"You will need at least one working REST API to continue.":["Necesitarás al menos una API REST funcionando para continuar."],"Check Again":["Comprobar otra vez"],"Testing - %s$":["Comprobando - %s$"],"Show Problems":["Mostrar problemas"],"Summary":["Resumen"],"You are using a broken REST API route. Changing to a working API should fix the problem.":["Estás usando una ruta de REST API rota. Cambiar a una API que funcione debería solucionar el problema."],"Your REST API is not working and the plugin will not be able to continue until this is fixed.":["Tu REST API no funciona y el plugin no podrá continuar hasta que esto se arregle."],"There are some problems connecting to your REST API. It is not necessary to fix these problems and the plugin is able to work.":["Hay algunos problemas para conectarse a tu REST API. No es necesario solucionar estos problemas y el plugin puede funcionar."],"Unavailable":["No disponible"],"Not working but fixable":["No funciona pero se puede arreglar"],"Working but some issues":["Funciona pero con algunos problemas"],"Current API":["API actual"],"Switch to this API":["Cambiar a esta API"],"Hide":["Ocultar"],"Show Full":["Mostrar completo"],"Working!":["¡Trabajando!"],"Your target URL should be an absolute URL like {{code}}https://domain.com/%(url)s{{/code}} or start with a slash {{code}}/%(url)s{{/code}}.":["Tu URL de destino debería ser una URL absoluta como {{code}}https://domain.com/%(url)s{{/code}} o comenzar con una barra inclinada {{code}}/%(url)s{{/code}}."],"Your source is the same as a target and this will create a loop. Leave a target blank if you do not want to take action.":["Tu fuente es la misma que la de destino, y esto creará un bucle. Deja el destino en blanco si no quieres tomar medidas."],"The target URL you want to redirect, or auto-complete on post name or permalink.":["La URL de destino que quieres redirigir o autocompletar automáticamente en el nombre de la publicación o enlace permanente."],"Include these details in your report along with a description of what you were doing and a screenshot":["Incluye estos detalles en tu informe junto con una descripción de lo que estabas haciendo y una captura de pantalla"],"Create An Issue":["Crear una incidencia"],"Please {{strong}}create an issue{{/strong}} or send it in an {{strong}}email{{/strong}}.":["Por favor, {{strong}}crea una incidencia{{/strong}} o envíalo en un {{strong}}correo electrónico{{/strong}}."],"That didn't help":["Eso no ayudó"],"What do I do next?":["¿Qué hago a continuación?"],"Unable to make request due to browser security. This is typically because your WordPress and Site URL settings are inconsistent.":["No ha sido posible realizar una solicitud debido a la seguridad del navegador. Esto se debe normalmente a que tus ajustes de WordPress y URL del sitio son inconsistentes."],"Possible cause":["Posible causa"],"WordPress returned an unexpected message. This is probably a PHP error from another plugin.":["WordPress devolvió un mensaje inesperado. Probablemente sea un error de PHP de otro plugin."],"This could be a security plugin, or your server is out of memory or has an external error. Please check your server error log":["Esto podría ser un plugin de seguridad, o que tu servidor está sin memoria o que exista un error externo. Por favor, comprueba el registro de errores de tu servidor"],"Your REST API is returning a 404 page. This may be caused by a security plugin, or your server may be misconfigured":["Tu REST API está devolviendo una página 404. Esto puede ser causado por un plugin de seguridad o por una mala configuración de tu servidor."],"Your REST API is probably being blocked by a security plugin. Please disable this, or configure it to allow REST API requests.":["Es probable que tu REST API esté siendo bloqueada por un plugin de seguridad. Por favor, desactívalo o configúralo para permitir solicitudes de la REST API."],"Read this REST API guide for more information.":["Lee esta guía de la REST API para más información."],"Your REST API is being cached. Please clear any caching plugin and any server cache, logout, clear your browser cache, and try again.":["Tu REST API está siendo cacheada. Por favor, vacía la caché en cualquier plugin o servidor de caché, vacía la caché de tu navegador e inténtalo de nuevo."],"URL options / Regex":["Opciones de URL / Regex"],"Force a redirect from HTTP to the HTTPS version of your WordPress site domain. Please ensure your HTTPS is working before enabling.":["Fuerza una redirección desde la versión HTTP a la HTTPS del dominio de tu sitio WordPress. Por favor, asegúrate de que tu HTTPS está funcionando antes de activarlo."],"Export 404":["Exportar 404"],"Export redirect":["Exportar redirecciones"],"WordPress permalink structures do not work in normal URLs. Please use a regular expression.":["Las estructuras de enlaces permanentes de WordPress no funcionan en URLs normales. Por favor, utiliza una expresión regular."],"Unable to update redirect":["No ha sido posible actualizar la redirección"],"blur":["difuminar"],"focus":["enfocar"],"scroll":["scroll"],"Pass - as ignore, but also copies the query parameters to the target":["Pasar - como ignorar, peo también copia los parámetros de consulta al destino"],"Ignore - as exact, but ignores any query parameters not in your source":["Ignorar - como la coincidencia exacta, pero ignora cualquier parámetro de consulta que no esté en tu origen"],"Exact - matches the query parameters exactly defined in your source, in any order":["Coincidencia exacta - coincide exactamente con los parámetros de consulta definidos en tu origen, en cualquier orden"],"Default query matching":["Coincidencia de consulta por defecto"],"Ignore trailing slashes (i.e. {{code}}/exciting-post/{{/code}} will match {{code}}/exciting-post{{/code}})":["Ignora barras invertidas (p.ej. {{code}}/entrada-alucinante/{{/code}} coincidirá con {{code}}/entrada-alucinante{{/code}})"],"Case insensitive matches (i.e. {{code}}/Exciting-Post{{/code}} will match {{code}}/exciting-post{{/code}})":["Sin coincidencia de mayúsculas/minúsculas (p.ej. {{code}}/Entrada-Alucinante{{/code}} coincidirá con {{code}}/entrada-alucinante{{/code}})"],"Applies to all redirections unless you configure them otherwise.":["Se aplica a todas las redirecciones a menos que las configures de otro modo."],"Default URL settings":["Ajustes de URL por defecto"],"Ignore and pass all query parameters":["Ignora y pasa todos los parámetros de consulta"],"Ignore all query parameters":["Ignora todos los parámetros de consulta"],"Exact match":["Coincidencia exacta"],"Caching software (e.g Cloudflare)":["Software de caché (p. ej. Cloudflare)"],"A security plugin (e.g Wordfence)":["Un plugin de seguridad (p. ej. Wordfence)"],"No more options":["No hay más opciones"],"Query Parameters":["Parámetros de consulta"],"Ignore & pass parameters to the target":["Ignorar y pasar parámetros al destino"],"Ignore all parameters":["Ignorar todos los parámetros"],"Exact match all parameters in any order":["Coincidencia exacta de todos los parámetros en cualquier orden"],"Ignore Case":["Ignorar mayúsculas/minúsculas"],"Ignore Slash":["Ignorar barra inclinada"],"Relative REST API":["API REST relativa"],"Raw REST API":["API REST completa"],"Default REST API":["API REST por defecto"],"That's all there is to it - you are now redirecting! Note that the above is just an example - you can now enter a redirect.":["¡Eso es todo - ya estás redireccionando! Observa que lo de arriba es solo un ejemplo - ahora ya introducir una redirección."],"(Example) The target URL is the new URL":["(Ejemplo) La URL de destino es la nueva URL"],"(Example) The source URL is your old or original URL":["(Ejemplo) La URL de origen es tu URL antigua u original"],"Disabled! Detected PHP %s, need PHP 5.4+":["¡Desactivado! Detectado PHP %s, necesita PHP 5.4+"],"A database upgrade is in progress. Please continue to finish.":["Hay una actualización de la base de datos en marcha. Por favor, continua para terminar."],"Redirection's database needs to be updated - <a href=\"%1$1s\">click to update</a>.":["Hay que actualizar la base de datos de Redirection - <a href=\"%1$1s\">haz clic para actualizar</a>."],"Redirection database needs upgrading":["La base de datos de Redirection necesita actualizarse"],"Upgrade Required":["Actualización necesaria"],"Finish Setup":["Finalizar configuración"],"You have different URLs configured on your WordPress Settings > General page, which is usually an indication of a misconfiguration, and it can cause problems with the REST API. Please review your settings.":["Tienes diferentes URLs configuradas en tu página ajustes de WordPress > General, lo que normalmente es una indicación de una mala configuración, y puede causar problemas con la API REST. Por favor, revisa tus ajustes."],"If you do experience a problem then please consult your plugin documentation, or try contacting your host support. This is generally {{link}}not a problem caused by Redirection{{/link}}.":["Si tienes algún problema, por favor consulta la documentación de tu plugin, o intenta contactar con el soporte de tu alojamiento. Esto es normalmente {{{link}}no suele ser un problema causado por Redirection{{/link}}."],"Some other plugin that blocks the REST API":["Algún otro plugin que bloquea la API REST"],"A server firewall or other server configuration (e.g OVH)":["Un cortafuegos del servidor u otra configuración del servidor (p.ej. OVH)"],"Redirection uses the {{link}}WordPress REST API{{/link}} to communicate with WordPress. This is enabled and working by default. Sometimes the REST API is blocked by:":["Redirection utiliza la {{link}}WordPress REST API{{/link}} para comunicarse con WordPress. Esto está activado y funciona de forma predeterminada. A veces la API REST está bloqueada por:"],"Go back":["Volver"],"Continue Setup":["Continuar la configuración"],"Storing the IP address allows you to perform additional log actions. Note that you will need to adhere to local laws regarding the collection of data (for example GDPR).":["El almacenamiento de la dirección IP te permite realizar acciones de registro adicionales. Ten en cuenta que tendrás que cumplir con las leyes locales relativas a la recopilación de datos (por ejemplo, RGPD)."],"Store IP information for redirects and 404 errors.":["Almacena información IP para redirecciones y errores 404."],"Storing logs for redirects and 404s will allow you to see what is happening on your site. This will increase your database storage requirements.":["Almacena registros de redirecciones y 404s te permitirá ver lo que está pasando en tu sitio. Esto aumentará los requisitos de almacenamiento de la base de datos."],"Keep a log of all redirects and 404 errors.":["Guarda un registro de todas las redirecciones y errores 404."],"{{link}}Read more about this.{{/link}}":["{{link}}Leer más sobre esto.{{/link}}"],"If you change the permalink in a post or page then Redirection can automatically create a redirect for you.":["Si cambias el enlace permanente en una entrada o página, entonces Redirection puede crear automáticamente una redirección para ti."],"Monitor permalink changes in WordPress posts and pages":["Supervisar los cambios de los enlaces permanentes en las entradas y páginas de WordPress"],"These are some options you may want to enable now. They can be changed at any time.":["Estas son algunas de las opciones que puedes activar ahora. Se pueden cambiar en cualquier momento."],"Basic Setup":["Configuración básica"],"Start Setup":["Iniciar configuración"],"When ready please press the button to continue.":["Cuando estés listo, pulsa el botón para continuar."],"First you will be asked a few questions, and then Redirection will set up your database.":["Primero se te harán algunas preguntas, y luego Redirection configurará tu base de datos."],"What's next?":["¿Cuáles son las novedades?"],"Check a URL is being redirected":["Comprueba si una URL está siendo redirigida"],"More powerful URL matching, including {{regular}}regular expressions{{/regular}}, and {{other}}other conditions{{/other}}":["Coincidencia de URLs más potente, incluidas las expresiones {{regular}}regulares {{/regular}}, y {{other}} otras condiciones{{{/other}}."],"{{link}}Import{{/link}} from .htaccess, CSV, and a variety of other plugins":["{{link}}Importar{{/link}} desde .htaccess, CSV, y una gran variedad de otros plugins"],"{{link}}Monitor 404 errors{{/link}}, get detailed information about the visitor, and fix any problems":["{{link}}Supervisar errores 404{{{/link}}, obtener información detallada sobre el visitante, y solucionar cualquier problema"],"Some features you may find useful are":["Algunas de las características que puedes encontrar útiles son"],"Full documentation can be found on the {{link}}Redirection website.{{/link}}":["La documentación completa la puedes encontrar en la {{link}}web de Redirection{{/link}}."],"A simple redirect involves setting a {{strong}}source URL{{/strong}} (the old URL) and a {{strong}}target URL{{/strong}} (the new URL). Here's an example:":["Una redirección simple implica configurar una {{strong}}URL de origen{{/strong}}} (la URL antigua) y una {{strong}}URL de destino{{/strong}} (la nueva URL). Aquí tienes un ejemplo:"],"How do I use this plugin?":["¿Cómo utilizo este plugin?"],"Redirection is designed to be used on sites with a few redirects to sites with thousands of redirects.":["Redirection está diseñado para utilizarse desde sitios con unos pocos redirecciones a sitios con miles de redirecciones."],"Thank you for installing and using Redirection v%(version)s. This plugin will allow you to manage 301 redirections, keep track of 404 errors, and improve your site, with no knowledge of Apache or Nginx needed.":["Gracias por instalar y usar Redirection v%(version)s. Este plugin te permitirá gestionar redirecciones 301, realizar un seguimiento de los errores 404, y mejorar tu sitio, sin necesidad de tener conocimientos de Apache o Nginx."],"Welcome to Redirection 🚀🎉":["Bienvenido a Redirection 🚀🎉"],"This will redirect everything, including the login pages. Please be sure you want to do this.":["Esto redireccionará todo, incluyendo las páginas de inicio de sesión. Por favor, asegúrate de que quieres hacer esto."],"To prevent a greedy regular expression you can use {{code}}^{{/code}} to anchor it to the start of the URL. For example: {{code}}%(example)s{{/code}}":["Para evitar una expresión regular ambiciosa, puedes utilizar un {{code}}^{{/code}} para anclarla al inicio de la URL. Por ejemplo: {{code}}%(ejemplo)s{{/code}}."],"Remember to enable the \"regex\" option if this is a regular expression.":["Recuerda activar la opción «regex» si se trata de una expresión regular."],"The source URL should probably start with a {{code}}/{{/code}}":["La URL de origen probablemente debería comenzar con un {{code}}/{{/code}}."],"This will be converted to a server redirect for the domain {{code}}%(server)s{{/code}}.":["Esto se convertirá en una redirección de servidor para el dominio {{code}}%(server)s{{{/code}}}."],"Anchor values are not sent to the server and cannot be redirected.":["Los valores de anclaje no se envían al servidor y no pueden ser redirigidos."],"{{code}}%(status)d{{/code}} to {{code}}%(target)s{{/code}}":["{{code}}%(status)d{{/code}} a {{code}}%(target)s{{/code}}"],"Finished! 🎉":["¡Terminado! 🎉"],"Progress: %(complete)d$":["Progreso: %(complete)d$"],"Leaving before the process has completed may cause problems.":["Salir antes de que el proceso haya terminado puede causar problemas."],"Setting up Redirection":["Configurando Redirection"],"Upgrading Redirection":["Actualizando Redirection"],"Please remain on this page until complete.":["Por favor, permanece en esta página hasta que se complete."],"If you want to {{support}}ask for support{{/support}} please include these details:":["Si quieres {{support}}solicitar ayuda{{/support}}por favor, incluye estos detalles:"],"Stop upgrade":["Parar actualización"],"Skip this stage":["Saltarse esta etapa"],"Try again":["Intentarlo de nuevo"],"Database problem":["Problema en la base de datos"],"Please enable JavaScript":["Por favor, activa JavaScript"],"Please upgrade your database":["Por favor, actualiza tu base de datos"],"Upgrade Database":["Actualizar base de datos"],"Please complete your <a href=\"%s\">Redirection setup</a> to activate the plugin.":["Por favor, completa tu <a href=\"%s\">configuración de Redirection</a> para activar el plugin."],"Your database does not need updating to %s.":["Tu base de datos no necesita actualizarse a %s."],"Failed to perform query \"%s\"":["Fallo al realizar la consulta \"%s\"."],"Table \"%s\" is missing":["La tabla \"%s\" no existe"],"Create basic data":["Crear datos básicos"],"Install Redirection tables":["Instalar tablas de Redirection"],"Site and home URL are inconsistent. Please correct from your Settings > General page: %1$1s is not %2$2s":["La URL del sitio y de inicio no son consistentes. Por favor, corrígelo en tu página de Ajustes > Generales: %1$1s no es igual a %2$2s"],"Please do not try and redirect all your 404s - this is not a good thing to do.":["Por favor, no intentes redirigir todos tus 404s - no es una buena idea."],"Only the 404 page type is currently supported.":["De momento solo es compatible con el tipo 404 de página de error."],"Page Type":["Tipo de página"],"Enter IP addresses (one per line)":["Introduce direcciones IP (una por línea)"],"Describe the purpose of this redirect (optional)":["Describe la finalidad de esta redirección (opcional)"],"418 - I'm a teapot":["418 - Soy una tetera"],"403 - Forbidden":["403 - Prohibido"],"400 - Bad Request":["400 - Mala petición"],"304 - Not Modified":["304 - No modificada"],"303 - See Other":["303 - Ver otra"],"Do nothing (ignore)":["No hacer nada (ignorar)"],"Target URL when not matched (empty to ignore)":["URL de destino cuando no coinciden (vacío para ignorar)"],"Target URL when matched (empty to ignore)":["URL de destino cuando coinciden (vacío para ignorar)"],"Show All":["Mostrar todo"],"Delete all logs for these entries":["Borrar todos los registros de estas entradas"],"Delete all logs for this entry":["Borrar todos los registros de esta entrada"],"Delete Log Entries":["Borrar entradas del registro"],"Group by IP":["Agrupar por IP"],"Group by URL":["Agrupar por URL"],"No grouping":["Sin agrupar"],"Ignore URL":["Ignorar URL"],"Block IP":["Bloquear IP"],"Redirect All":["Redirigir todo"],"Count":["Contador"],"URL and WordPress page type":["URL y tipo de página de WordPress"],"URL and IP":["URL e IP"],"Problem":["Problema"],"Good":["Bueno"],"Check":["Comprobar"],"Check Redirect":["Comprobar la redirección"],"Check redirect for: {{code}}%s{{/code}}":["Comprobar la redirección para: {{code}}%s{{/code}}"],"What does this mean?":["¿Qué significa esto?"],"Not using Redirection":["No uso la redirección"],"Using Redirection":["Usando la redirección"],"Found":["Encontrado"],"{{code}}%(status)d{{/code}} to {{code}}%(url)s{{/code}}":["{{code}}%(status)d{{/code}} a {{code}}%(url)s{{/code}}"],"Expected":["Esperado"],"Error":["Error"],"Enter full URL, including http:// or https://":["Introduce la URL completa, incluyendo http:// o https://"],"Sometimes your browser can cache a URL, making it hard to know if it's working as expected. Use this to check a URL to see how it is really redirecting.":["A veces, tu navegador puede almacenar en caché una URL, lo que dificulta saber si está funcionando como se esperaba. Usa esto para verificar una URL para ver cómo está redirigiendo realmente."],"Redirect Tester":["Probar redirecciones"],"Target":["Destino"],"URL is not being redirected with Redirection":["La URL no está siendo redirigida por Redirection"],"URL is being redirected with Redirection":["La URL está siendo redirigida por Redirection"],"Unable to load details":["No se han podido cargar los detalles"],"Enter server URL to match against":["Escribe la URL del servidor que comprobar"],"Server":["Servidor"],"Enter role or capability value":["Escribe el valor de perfil o capacidad"],"Role":["Perfil"],"Match against this browser referrer text":["Comparar contra el texto de referencia de este navegador"],"Match against this browser user agent":["Comparar contra el agente usuario de este navegador"],"The relative URL you want to redirect from":["La URL relativa desde la que quieres redirigir"],"(beta)":["(beta)"],"Force HTTPS":["Forzar HTTPS"],"GDPR / Privacy information":["Información de RGPD / Provacidad"],"Add New":["Añadir nueva"],"URL and role/capability":["URL y perfil/capacidad"],"URL and server":["URL y servidor"],"Site and home protocol":["Protocolo de portada y el sitio"],"Site and home are consistent":["Portada y sitio son consistentes"],"Note it is your responsibility to pass HTTP headers to PHP. Please contact your hosting provider for support about this.":["Date cuenta de que es tu responsabilidad pasar las cabeceras HTTP a PHP. Por favor, contacta con tu proveedor de alojamiento para obtener soporte sobre esto."],"Accept Language":["Aceptar idioma"],"Header value":["Valor de cabecera"],"Header name":["Nombre de cabecera"],"HTTP Header":["Cabecera HTTP"],"WordPress filter name":["Nombre del filtro WordPress"],"Filter Name":["Nombre del filtro"],"Cookie value":["Valor de la cookie"],"Cookie name":["Nombre de la cookie"],"Cookie":["Cookie"],"clearing your cache.":["vaciando tu caché."],"If you are using a caching system such as Cloudflare then please read this: ":["Si estás usando un sistema de caché como Cloudflare entonces, por favor, lee esto:"],"URL and HTTP header":["URL y cabecera HTTP"],"URL and custom filter":["URL y filtro personalizado"],"URL and cookie":["URL y cookie"],"404 deleted":["404 borrado"],"REST API":["REST API"],"How Redirection uses the REST API - don't change unless necessary":["Cómo utiliza Redirection la REST API - no cambiar a no ser que sea necesario"],"Take a look at the {{link}}plugin status{{/link}}. It may be able to identify and \"magic fix\" the problem.":["Por favor, echa un vistazo al {{link}}estado del plugin{{/link}}. Podría ser capaz de identificar y resolver \"mágicamente\" el problema."],"{{link}}Caching software{{/link}}, in particular Cloudflare, can cache the wrong thing. Try clearing all your caches.":["{{link}}Un software de caché{{/link}}, en particular Cloudflare, podría cachear lo que no debería. Prueba a borrar todas tus cachés."],"{{link}}Please temporarily disable other plugins!{{/link}} This fixes so many problems.":["{{link}}Por favor, ¡desactiva temporalmente otros plugins!{{/link}} Esto arregla muchos problemas."],"Please see the <a href=\"https://redirection.me/support/problems/\">list of common problems</a>.":["Por favor, consulta la <a href=\"https://redirection.me/support/problems/\">lista de problemas habituales</a>."],"Unable to load Redirection ☹️":["No se puede cargar Redirection ☹️"],"WordPress REST API":["REST API de WordPress"],"Your WordPress REST API has been disabled. You will need to enable it for Redirection to continue working":["La REST API de tu WordPress está desactivada. Necesitarás activarla para que Redirection continúe funcionando"],"https://johngodley.com":["https://johngodley.com"],"Useragent Error":["Error de agente de usuario"],"Unknown Useragent":["Agente de usuario desconocido"],"Device":["Dispositivo"],"Operating System":["Sistema operativo"],"Browser":["Navegador"],"Engine":["Motor"],"Useragent":["Agente de usuario"],"Agent":["Agente"],"No IP logging":["Sin registro de IP"],"Full IP logging":["Registro completo de IP"],"Anonymize IP (mask last part)":["Anonimizar IP (enmascarar la última parte)"],"Monitor changes to %(type)s":["Monitorizar cambios de %(type)s"],"IP Logging":["Registro de IP"],"(select IP logging level)":["(seleccionar el nivel de registro de IP)"],"Geo Info":["Información de geolocalización"],"Agent Info":["Información de agente"],"Filter by IP":["Filtrar por IP"],"Referrer / User Agent":["Procedencia / Agente de usuario"],"Geo IP Error":["Error de geolocalización de IP"],"Something went wrong obtaining this information":["Algo ha ido mal obteniendo esta información"],"This is an IP from a private network. This means it is located inside a home or business network and no more information can be displayed.":["Esta es una IP de una red privada. Significa que se encuentra dentro de una casa o red de empresa y no se puede mostrar más información."],"No details are known for this address.":["No se conoce ningún detalle para esta dirección."],"Geo IP":["Geolocalización de IP"],"City":["Ciudad"],"Area":["Área"],"Timezone":["Zona horaria"],"Geo Location":["Geolocalización"],"Powered by {{link}}redirect.li{{/link}}":["Funciona gracias a {{link}}redirect.li{{/link}}"],"Trash":["Papelera"],"Please note that Redirection requires the WordPress REST API to be enabled. If you have disabled this then you won't be able to use Redirection":["Ten en cuenta que Redirection requiere que la API REST de WordPress esté activada. Si la has desactivado, no podrás usar Redirection"],"You can find full documentation about using Redirection on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">redirection.me</a> support site.":["Puedes encontrar la documentación completa sobre el uso de Redirection en el sitio de soporte <a href=\"%s\" target=\"_blank\">redirection.me</a>."],"https://redirection.me/":["https://redirection.me/"],"Full documentation for Redirection can be found at {{site}}https://redirection.me{{/site}}. If you have a problem please check the {{faq}}FAQ{{/faq}} first.":["La documentación completa de Redirection está en {{site}}https://redirection.me{{/site}}. Si tienes algún problema, por favor revisa primero las {{faq}}FAQ{{/faq}}."],"If you want to report a bug please read the {{report}}Reporting Bugs{{/report}} guide.":["Si quieres informar de un fallo, por favor lee la guía {{report}}Informando de fallos{{/report}}"],"If you want to submit information that you don't want in a public repository then send it directly via {{email}}email{{/email}} - include as much information as you can!":["Si quieres enviar información y no quieres que se incluya en un repositorio público, envíala directamente por {{email}}correo electrónico{{/email}} - ¡incluye toda la información que puedas!"],"Never cache":["No cachear nunca"],"An hour":["Una hora"],"Redirect Cache":["Redireccionar caché"],"How long to cache redirected 301 URLs (via \"Expires\" HTTP header)":["Cuánto tiempo cachear URLs con redirección 301 (mediante la cabecera HTTP \"Expires\")"],"Are you sure you want to import from %s?":["¿Estás seguro de querer importar de %s?"],"Plugin Importers":["Importadores de plugins"],"The following redirect plugins were detected on your site and can be imported from.":["Se han detectado los siguientes plugins de redirección en tu sitio y se puede importar desde ellos."],"total = ":["total = "],"Import from %s":["Importar de %s"],"Redirection requires WordPress v%1$1s, you are using v%2$2s - please update your WordPress":["Redirection requiere WordPress v%1s, estás  usando v%2s - por favor, actualiza tu WordPress"],"Default WordPress \"old slugs\"":["\"Viejos slugs\" por defecto de WordPress"],"Create associated redirect (added to end of URL)":["Crea una redirección asociada (añadida al final de la URL)"],"<code>Redirectioni10n</code> is not defined. This usually means another plugin is blocking Redirection from loading. Please disable all plugins and try again.":["<code>Redirectioni10n</code> no está definido. Esto normalmente significa que otro plugin está impidiendo que cargue Redirection. Por favor, desactiva todos los plugins e inténtalo de nuevo."],"If the magic button doesn't work then you should read the error and see if you can fix it manually, otherwise follow the 'Need help' section below.":["Si no funciona el botón mágico entonces deberías leer el error y ver si puedes arreglarlo manualmente, o sino seguir la sección 'Necesito ayuda' de abajo."],"⚡️ Magic fix ⚡️":["⚡️ Arreglo mágico ⚡️"],"Plugin Status":["Estado del plugin"],"Custom":["Personalizado"],"Mobile":["Móvil"],"Feed Readers":["Lectores de feeds"],"Libraries":["Bibliotecas"],"URL Monitor Changes":["Monitorizar el cambio de URL"],"Save changes to this group":["Guardar los cambios de este grupo"],"For example \"/amp\"":["Por ejemplo \"/amp\""],"URL Monitor":["Supervisar URL"],"Delete 404s":["Borrar 404s"],"Delete all from IP %s":["Borra todo de la IP %s"],"Delete all matching \"%s\"":["Borra todo lo que tenga \"%s\""],"Your server has rejected the request for being too big. You will need to change it to continue.":["El servidor rechazó la petición por ser demasiado grande. Necesitarás cambiarla antes de continuar."],"Also check if your browser is able to load <code>redirection.js</code>:":["También comprueba si tu navegador puede cargar <code>redirection.js</code>:"],"If you are using a page caching plugin or service (CloudFlare, OVH, etc) then you can also try clearing that cache.":["Si estás  usando un plugin o servicio (CloudFlare, OVH, etc.) de caché de página entonces también puedes probar a vaciar la caché."],"Unable to load Redirection":["No ha sido posible cargar Redirection"],"Unable to create group":["No fue posible crear el grupo"],"Post monitor group is valid":["El grupo de monitoreo de entradas es válido"],"Post monitor group is invalid":["El grupo de monitoreo de entradas no es válido"],"Post monitor group":["Grupo de monitoreo de entradas"],"All redirects have a valid group":["Todas las redirecciones tienen un grupo válido"],"Redirects with invalid groups detected":["Detectadas redirecciones con grupos no válidos"],"Valid redirect group":["Grupo de redirección válido"],"Valid groups detected":["Detectados grupos válidos"],"No valid groups, so you will not be able to create any redirects":["No hay grupos válidos, así que no podrás crear redirecciones"],"Valid groups":["Grupos válidos"],"Database tables":["Tablas de la base de datos"],"The following tables are missing:":["Faltan las siguientes tablas:"],"All tables present":["Están presentes todas las tablas"],"Cached Redirection detected":["Detectada caché de Redirection"],"Please clear your browser cache and reload this page.":["Por favor, vacía la caché de tu navegador y recarga esta página"],"WordPress did not return a response. This could mean an error occurred or that the request was blocked. Please check your server error_log.":["WordPress no ha devuelto una respuesta. Esto podría significar que ocurrió un error o que la petición se bloqueó. Por favor, revisa el error_log de tu servidor."],"If you think Redirection is at fault then create an issue.":["Si crees que es un fallo de Redirection entonces envía un aviso de problema."],"This may be caused by another plugin - look at your browser's error console for more details.":["Esto podría estar provocado por otro plugin - revisa la consola de errores de tu navegador para más detalles."],"Loading, please wait...":["Cargando, por favor espera…"],"{{strong}}CSV file format{{/strong}}: {{code}}source URL, target URL{{/code}} - and can be optionally followed with {{code}}regex, http code{{/code}} ({{code}}regex{{/code}} - 0 for no, 1 for yes).":["{{strong}}formato de archivo CSV{{/strong}}: {{code}}URL de origen, URL de destino{{/code}} - y puede añadirse opcionalmente {{code}}regex, http code{{/code}} ({{code}}regex{{/code}} - 0 para no, 1 para sí)."],"Redirection is not working. Try clearing your browser cache and reloading this page.":["La redirección no está funcionando. Trata de vaciar la caché de tu navegador y recarga esta página."],"If that doesn't help, open your browser's error console and create a {{link}}new issue{{/link}} with the details.":["Si eso no ayuda abre la consola de errores de tu navegador y crea un {{link}}aviso de problema nuevo{{/link}} con los detalles."],"Create Issue":["Crear aviso de problema"],"Email":["Correo electrónico"],"Need help?":["¿Necesitas ayuda?"],"Please note that any support is provide on as-time-is-available basis and is not guaranteed. I do not provide paid support.":["Por favor, date cuenta de que todo soporte se ofrece sobre la base del tiempo disponible y no está garantizado. No ofrezco soporte de pago."],"Pos":["Pos"],"410 - Gone":["410 - Desaparecido"],"Position":["Posición"],"Used to auto-generate a URL if no URL is given. Use the special tags {{code}}$dec${{/code}} or {{code}}$hex${{/code}} to insert a unique ID instead":["Se usa para generar automáticamente una URL si no se ofrece una URL. Utiliza las etiquetas especiales {{code}}$dec${{/code}} o {{code}}$hex${{/code}} para insertar un ID único insertado"],"Import to group":["Importar a un grupo"],"Import a CSV, .htaccess, or JSON file.":["Importa un archivo CSV, .htaccess o JSON."],"Click 'Add File' or drag and drop here.":["Haz clic en 'Añadir archivo' o arrastra y suelta aquí."],"Add File":["Añadir archivo"],"File selected":["Archivo seleccionado"],"Importing":["Importando"],"Finished importing":["Importación finalizada"],"Total redirects imported:":["Total de redirecciones importadas:"],"Double-check the file is the correct format!":["¡Vuelve a comprobar que el archivo esté en el formato correcto!"],"OK":["Aceptar"],"Close":["Cerrar"],"Export":["Exportar"],"Everything":["Todo"],"WordPress redirects":["Redirecciones WordPress"],"Apache redirects":["Redirecciones Apache"],"Nginx redirects":["Redirecciones Nginx"],"CSV":["CSV"],"Apache .htaccess":[".htaccess de Apache"],"Nginx rewrite rules":["Reglas de rewrite de Nginx"],"View":["Ver"],"Import/Export":["Importar/Exportar"],"Logs":["Registros"],"404 errors":["Errores 404"],"Please mention {{code}}%s{{/code}}, and explain what you were doing at the time":["Por favor, menciona {{code}}%s{{/code}}, y explica lo que estabas haciendo en ese momento"],"I'd like to support some more.":["Me gustaría dar algo más de apoyo."],"Support 💰":["Apoyar 💰"],"Redirection saved":["Redirección guardada"],"Log deleted":["Registro borrado"],"Settings saved":["Ajustes guardados"],"Group saved":["Grupo guardado"],"Are you sure you want to delete this item?":["¿Estás seguro de querer borrar este elemento?","¿Estás seguro de querer borrar estos elementos?"],"pass":["pass"],"All groups":["Todos los grupos"],"301 - Moved Permanently":["301 - Movido permanentemente"],"302 - Found":["302 - Encontrado"],"307 - Temporary Redirect":["307 - Redirección temporal"],"308 - Permanent Redirect":["308 - Redirección permanente"],"401 - Unauthorized":["401 - No autorizado"],"404 - Not Found":["404 - No encontrado"],"Title":["Título"],"When matched":["Cuando coincide"],"with HTTP code":["con el código HTTP"],"Show advanced options":["Mostrar opciones avanzadas"],"Matched Target":["Objetivo coincidente"],"Unmatched Target":["Objetivo no coincidente"],"Saving...":["Guardando…"],"View notice":["Ver aviso"],"Invalid source URL":["URL de origen no válida"],"Invalid redirect action":["Acción de redirección no válida"],"Invalid redirect matcher":["Coincidencia de redirección no válida"],"Unable to add new redirect":["No ha sido posible añadir la nueva redirección"],"Something went wrong 🙁":["Algo fue mal 🙁"],"Log entries (%d max)":["Entradas del registro (máximo %d)"],"Search by IP":["Buscar por IP"],"Select bulk action":["Elegir acción en lote"],"Bulk Actions":["Acciones en lote"],"Apply":["Aplicar"],"First page":["Primera página"],"Prev page":["Página anterior"],"Current Page":["Página actual"],"of %(page)s":["de %(page)s"],"Next page":["Página siguiente"],"Last page":["Última página"],"%s item":["%s elemento","%s elementos"],"Select All":["Elegir todos"],"Sorry, something went wrong loading the data - please try again":["Lo siento, pero algo fue mal al cargar los datos - por favor, inténtalo de nuevo"],"No results":["No hay resultados"],"Delete the logs - are you sure?":["Borrar los registros - ¿estás seguro?"],"Once deleted your current logs will no longer be available. You can set a delete schedule from the Redirection options if you want to do this automatically.":["Una vez se borren tus registros actuales ya no estarán disponibles. Puedes configurar una programación de borrado desde las opciones de Redirection si quieres hacer esto automáticamente."],"Yes! Delete the logs":["¡Sí! Borra los registros"],"No! Don't delete the logs":["¡No! No borres los registros"],"Thanks for subscribing! {{a}}Click here{{/a}} if you need to return to your subscription.":["¡Gracias por suscribirte! {{a}}Haz clic aquí{{/a}} si necesitas volver a tu suscripción."],"Newsletter":["Boletín"],"Want to keep up to date with changes to Redirection?":["¿Quieres estar al día de los cambios en Redirection?"],"Sign up for the tiny Redirection newsletter - a low volume newsletter about new features and changes to the plugin. Ideal if you want to test beta changes before release.":["Regístrate al pequeño boletín de Redirection - un boletín liviano sobre las nuevas funcionalidades y cambios en el plugin. Ideal si quieres probar los cambios de la versión beta antes de su lanzamiento."],"Your email address:":["Tu dirección de correo electrónico:"],"You've supported this plugin - thank you!":["Ya has apoyado a este plugin - ¡gracias!"],"You get useful software and I get to carry on making it better.":["Tienes un software útil y yo seguiré haciéndolo mejor."],"Forever":["Siempre"],"Delete the plugin - are you sure?":["Borrar el plugin - ¿estás seguro?"],"Deleting the plugin will remove all your redirections, logs, and settings. Do this if you want to remove the plugin for good, or if you want to reset the plugin.":["Al borrar el plugin se eliminarán todas tus redirecciones, registros y ajustes. Haz esto si estás seguro de que quieres borrar el plugin, o si quieres restablecer el plugin. "],"Once deleted your redirections will stop working. If they appear to continue working then please clear your browser cache.":["Una vez borres tus redirecciones dejarán de funcionar. Si parece que siguen funcionando entonces, por favor, vacía la caché de tu navegador."],"Yes! Delete the plugin":["¡Sí! Borrar el plugin"],"No! Don't delete the plugin":["¡No! No borrar el plugin"],"John Godley":["John Godley"],"Manage all your 301 redirects and monitor 404 errors":["Gestiona todas tus redirecciones 301 y monitoriza tus errores 404"],"Redirection is free to use - life is wonderful and lovely! It has required a great deal of time and effort to develop and you can help support this development by {{strong}}making a small donation{{/strong}}.":["Redirection se puede usar gratis - ¡La vida es maravillosa y encantadora! Sin embargo, ha requerido una gran cantidad de tiempo y esfuerzo desarrollarlo y, si te ha sido útil, puedes ayudar a este desarrollo {{strong}}haciendo una pequeña donación{{/strong}}. "],"Redirection Support":["Soporte de Redirection"],"Support":["Soporte"],"404s":["404s"],"Log":["Registro"],"Selecting this option will delete all redirections, all logs, and any options associated with the Redirection plugin.  Make sure this is what you want to do.":["Seleccionando esta opción borrara todas las  redirecciones, todos los registros, y cualquier opción asociada con el plugin Redirection.  Asegurese que es esto lo que desea hacer."],"Delete Redirection":["Borrar Redirection"],"Upload":["Subir"],"Import":["Importar"],"Update":["Actualizar"],"Auto-generate URL":["Auto generar URL"],"A unique token allowing feed readers access to Redirection log RSS (leave blank to auto-generate)":["Un token único que permite acceso de los lectores de feeds a los registros RSS de Redirection (déjalo en blanco para que se genere automáticamente)"],"RSS Token":["Token RSS"],"404 Logs":["Registros 404"],"(time to keep logs for)":["(tiempo que se mantendrán los registros)"],"Redirect Logs":["Registros de redirecciones"],"I'm a nice person and I have helped support the author of this plugin":["Soy una buena persona y he apoyado al autor de este plugin"],"Plugin Support":["Soporte del plugin"],"Options":["Opciones"],"Two months":["Dos meses"],"A month":["Un mes"],"A week":["Una semana"],"A day":["Un dia"],"No logs":["No hay logs"],"Delete All":["Borrar todo"],"Use groups to organise your redirects. Groups are assigned to a module, which affects how the redirects in that group work. If you are unsure then stick to the WordPress module.":["Utiliza grupos para organizar tus redirecciones. Los grupos se asignan a un módulo, lo cual afecta a cómo se realizan las redirecciones en ese grupo. Si no estás seguro entonces utiliza el módulo WordPress."],"Add Group":["Añadir grupo"],"Search":["Buscar"],"Groups":["Grupos"],"Save":["Guardar"],"Group":["Grupo"],"Match":["Coincidencia"],"Add new redirection":["Añadir nueva redirección"],"Cancel":["Cancelar"],"Download":["Descargar"],"Redirection":["Redirection"],"Settings":["Ajustes"],"Error (404)":["Error (404)"],"Pass-through":["Pasar directo"],"Redirect to random post":["Redirigir a entrada aleatoria"],"Redirect to URL":["Redirigir a URL"],"Invalid group when creating redirect":["Grupo no válido a la hora de crear la redirección"],"IP":["IP"],"Source URL":["URL de origen"],"Date":["Fecha"],"Add Redirect":["Añadir redirección"],"All modules":["Todos los módulos"],"View Redirects":["Ver redirecciones"],"Module":["Módulo"],"Redirects":["Redirecciones"],"Name":["Nombre"],"Filter":["Filtro"],"Reset hits":["Restablecer aciertos"],"Enable":["Activar"],"Disable":["Desactivar"],"Delete":["Eliminar"],"Edit":["Editar"],"Last Access":["Último acceso"],"Hits":["Hits"],"URL":["URL"],"Type":["Tipo"],"Modified Posts":["Entradas modificadas"],"Redirections":["Redirecciones"],"User Agent":["Agente usuario HTTP"],"URL and user agent":["URL y cliente de usuario (user agent)"],"Target URL":["URL de destino"],"URL only":["Sólo URL"],"Regex":["Expresión regular"],"Referrer":["Referente"],"URL and referrer":["URL y referente"],"Logged Out":["Desconectado"],"Logged In":["Conectado"],"URL and login status":["Estado de URL y conexión"]}