Sync plugins from current page
Signed-off-by: Adrian Nöthlich <git@promasu.tech>
This commit is contained in:
1
wp-content/plugins/wp-youtube-lyte/languages/index.html
Normal file
1
wp-content/plugins/wp-youtube-lyte/languages/index.html
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
<html><body><p><a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-youtube-lyte/">WP-YouTube-Lyte</a> is a WordPress plugin that inserts "Lite YouTube Embeds" in your blog. These look and feel like normal embedded YouTube, but don't use Flash unless clicked on, thereby <a href="http://blog.futtta.be/2010/04/23/high-performance-youtube-embeds/" title="performance tests comparing youtube embeds with lyte embeds">reducing download size & rendering time substantially</a>. The plugin can optionally use <a href="http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-youtube-videos.html">YouTube's new experimental HTML5 embed code</a>, meaning you can have an entirely flash-less YouTube experience on your blog.</p><p>Up to date info on WP-YouTube-Lyte <a href="http://blog.futtta.be/tag/lyte/" title="more about Lyte on my blog">can be found on blog.futtta.be</a>, where you can also find <a href="http://blog.futtta.be/tag/wordpress" title="blog.futtta.be about WordPress">posts about WordPress</a> and <a href="http://blog.futtta.be/category/internet/" title="about browsers, development and mobile web on blog.futtta.be">Web Technology in general</a>.</p></body></html>
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,203 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WP YouTube Lyte\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-youtube-lyte\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-10-12 13:51:40+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 12:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: frank goossens <futtta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: frank goossens ('futtta') <futtta@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
|
||||
|
||||
#: widget.php:74
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Títol:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:75
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamany:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:91
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
#: widget.php:99
|
||||
msgid "audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widget.php:100
|
||||
msgid "video"
|
||||
msgstr "vídeo"
|
||||
|
||||
#: widget.php:104
|
||||
msgid "Youtube-URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widget.php:105
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr "Texte:"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:11
|
||||
msgid "Smaller 4:3 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:16
|
||||
msgid "Smaller 16:9 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:21
|
||||
msgid "Standard value, YouTube default for 4:3-ratio video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:26
|
||||
msgid "YouTube default for 16:9-ratio video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:31
|
||||
msgid "Larger 4:3 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:36
|
||||
msgid "Larger 16:9 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:41
|
||||
msgid "Maxi 4:3 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:46
|
||||
msgid "Maxi 16:9 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:60
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:64
|
||||
msgid "Watch this playlist on YouTube"
|
||||
msgstr "Mirar aquesta llista de reproducció a YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:65
|
||||
msgid "Watch this playlist"
|
||||
msgstr "Mirar aquesta llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:65
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:82
|
||||
msgid "on YouTube"
|
||||
msgstr "a YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:73
|
||||
msgid "Watch this video on YouTube"
|
||||
msgstr "Veure aquest vídeo a YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:82
|
||||
msgid "Watch this video"
|
||||
msgstr "Veure aquest vídeo"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
msgid "or on"
|
||||
msgstr "o damunt"
|
||||
|
||||
#: options.php:37
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:39
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte inserts \"Lite YouTube Embeds\" in your blog. These look and feel like normal embedded YouTube, but don't use Flash unless clicked on, thereby <a href=\"http://blog.futtta.be/2010/08/30/the-state-of-wp-youtube-lyte/\" target=\"_blank\">reducing download size & rendering time substantially</a>. When a video is played, WP-YouTube-Lyte can either activate <a href=\"http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-youtube-videos.html\" target=\"_blank\">YouTube's embedded html5-player</a> or the older Flash-version, depending on the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:40
|
||||
msgid "You can place video and audio in your posts and pages by adding one or more http<strong>v</strong> or http<strong>a</strong> YouTube-links to your post. These will automatically be replaced by WP YouTube Lyte with the correct (flash-less) code. To add a video for example, you type a URL like <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/watch?v=QQPSMRQnNlU</em> or <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/playlist?list=PLA486E741B25F8E00</em> for a playlist. If you want an audio-only player, you enter <em>http<strong>a</strong>://www.youtube.com/watch?v=BIQIGR-kWtc</em>. There's more info on the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target=\"_blank\">wordpress.org WP YouTube Lyte FAQ page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:41
|
||||
msgid "You can modify WP-YouTube-Lyte's behaviour by changing the following settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:48
|
||||
msgid "Player size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:65
|
||||
msgid "Add links below the embedded videos?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:67
|
||||
msgid "Show links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid " Add YouTube-link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:69
|
||||
msgid " Add both a YouTube and an <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>-link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:70
|
||||
msgid " Don't add any links."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:75
|
||||
msgid "Play video in HD if possible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:79
|
||||
msgid "Enable HD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:80
|
||||
msgid "No HD, we're smallband!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:85
|
||||
msgid "Bonus feature: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:89
|
||||
msgid "Disable 3rd party tracking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:90
|
||||
msgid "I don't mind 3rd party tracking (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Guardar Canvis"
|
||||
|
||||
#: options.php:105
|
||||
msgid "futtta about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# plugin.pot (WP YouTube Lyte 0.8.0) #-#-#-#-#
|
||||
#. Plugin Name of the plugin/theme
|
||||
#: options.php:107
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte"
|
||||
msgstr "WP YouTube Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:108
|
||||
msgid "WordPress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:109
|
||||
msgid "Web Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Plugin URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/tag/lyte"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/tag/lyte"
|
||||
|
||||
#. Description of the plugin/theme
|
||||
msgid "Lite and accessible YouTube audio and video embedding."
|
||||
msgstr "Vídeo i audio de YouTube lleuger i de fàcil accés."
|
||||
|
||||
#. Author of the plugin/theme
|
||||
msgid "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
msgstr "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
|
||||
#. Author URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,304 @@
|
||||
# Copyright (C) 2014 WP YouTube Lyte
|
||||
# This file is distributed under the same license as the WP YouTube Lyte package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WP YouTube Lyte 1.4.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-youtube-lyte\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-07 12:21:25+00:00\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-08 15:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: frank goossens (futtta) <futtta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
|
||||
"Language: German\n"
|
||||
|
||||
#: options.php:21
|
||||
msgid "Your WP YouTube Lyte cache has been succesfully cleared."
|
||||
msgstr "Ihr WP-YouTube-Lyte-Zwischenspeicher wurde erfolgreich geleert."
|
||||
|
||||
#: options.php:27
|
||||
msgid "There was a problem, the WP YouTube Lyte cache could not be cleared."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es gab ein Problem, der WP-YouTube-Lyte-Zwischenspeicher konnte nichtgeleert "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
#: options.php:71
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte Settings"
|
||||
msgstr "WP-YouTube-Lyte-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: options.php:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"WP YouTube Lyte inserts \"Lite YouTube Embeds\" in your blog. These look and "
|
||||
"feel like normal embedded YouTube, but don't use Flash unless clicked on, "
|
||||
"thereby <a href=\"http://blog.futtta.be/2012/04/03/speed-matters-re-"
|
||||
"evaluating-wp-youtube-lytes-performance/\" target=\"_blank\">reducing "
|
||||
"download size & rendering time substantially</a>. When a video is played, WP-"
|
||||
"YouTube-Lyte can either activate <a href=\"http://apiblog.youtube."
|
||||
"com/2010/07/new-way-to-embed-youtube-videos.html\" target=\"_blank"
|
||||
"\">YouTube's embedded html5-player</a> or the older Flash-version, depending "
|
||||
"on the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WP YouTube Lyte fügt \"Leichtes eingebettetes YouTube\" Ihrem Blog hinzu. "
|
||||
"Dieses verhält sich wie normales eingebettetes YouTube, verwendet jedoch "
|
||||
"kein Flash, bis es angeklickt wird, wodurch <a href=\"http://blog.futtta."
|
||||
"be/2012/04/03/speed-matters-re-evaluating-wp-youtube-lytes-performance/\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Downloadgröße und Ladedauer wesentlich verringert werden</"
|
||||
"a>. Wenn ein Video abgespielt wird, kann WP YouTube Lyte entweder <a href="
|
||||
"\"http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-youtube-videos.html\" "
|
||||
"target=\"_blank\">YouTubes eingebetteten HTML5-Player</a> oder die ältere "
|
||||
"Flashversion aktivieren - je nach Einstellungen."
|
||||
|
||||
#: options.php:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can place video and audio in your posts and pages by adding one or more "
|
||||
"http<strong>v</strong> or http<strong>a</strong> YouTube-links to your post. "
|
||||
"These will automatically be replaced by WP YouTube Lyte with the correct "
|
||||
"(flash-less) code. To add a video for example, you type a URL like "
|
||||
"<em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/watch?v=QQPSMRQnNlU</em> or "
|
||||
"<em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/playlist?"
|
||||
"list=PLA486E741B25F8E00</em> for a playlist. If you want an audio-only "
|
||||
"player, you enter <em>http<strong>a</strong>://www.youtube.com/watch?"
|
||||
"v=BIQIGR-kWtc</em>. There's more info on the <a href=\"http://wordpress.org/"
|
||||
"extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target=\"_blank\">wordpress.org WP "
|
||||
"YouTube Lyte FAQ page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können Video und Audio in Ihre Artikel und Seiten einfügen, indem Sie "
|
||||
"einen oder mehr http<strong>v</strong>- oder http<strong>a</strong>-YouTube-"
|
||||
"Links im Text verwenden. Diese werden von WP YouTube Lyte automatisch mit "
|
||||
"dem korrekten (flashlosen) Code ersetzt. Um zum Beispiel ein Video "
|
||||
"hinzuzufügen, geben Sie einen URL wie <em>http<strong>v</strong>://www."
|
||||
"youtube.com/watch?v=QQPSMRQnNlU</em> oder <em>http<strong>v</strong>://www."
|
||||
"youtube.com/playlist?list=PLA486E741B25F8E00</em> für eine Wiedergabeliste "
|
||||
"ein. Wenn Sie eine Wiedergabe ohne Bild bevorzugen, geben Sie "
|
||||
"<em>http<strong>a</strong>://www.youtube.com/watch?v=BIQIGR-kWtc</em> ein. "
|
||||
"Weitere Informationen erhalten Sie in den <a href=\"http://wordpress.org/"
|
||||
"extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target=\"_blank\">FAQ auf wordpress."
|
||||
"org</a>."
|
||||
|
||||
#: options.php:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can modify WP-YouTube-Lyte's behaviour by changing the following "
|
||||
"settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können das Verhalten von WP YouTube Lyte mittels folgender Einstellungen "
|
||||
"anpassen:"
|
||||
|
||||
#: options.php:84
|
||||
msgid "Player size"
|
||||
msgstr "Wiedergabegröße"
|
||||
|
||||
#: options.php:103
|
||||
msgid "Add links below the embedded videos?"
|
||||
msgstr "Links unter den eingebetteten Videos hinzufügen?"
|
||||
|
||||
#: options.php:106
|
||||
msgid "Show links?"
|
||||
msgstr "Links zeigen?"
|
||||
|
||||
#: options.php:107
|
||||
msgid " Add YouTube-link."
|
||||
msgstr " YouTube-Link hinzufügen."
|
||||
|
||||
#: options.php:108
|
||||
msgid ""
|
||||
" Add both a YouTube and an <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/"
|
||||
"index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>-link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Sowohl einen YouTube- als auch einen <a href=\"http://icant.co.uk/easy-"
|
||||
"youtube/docs/index.html\" target=\"_blank\">Easy-YouTube</a>-Link hinzufügen."
|
||||
|
||||
#: options.php:109
|
||||
msgid " Don't add any links."
|
||||
msgstr " Keine Links hinzufügen."
|
||||
|
||||
#: options.php:114
|
||||
msgid "Player position:"
|
||||
msgstr "Wiedergabeposition:"
|
||||
|
||||
#: options.php:117
|
||||
msgid "Left, center or right?"
|
||||
msgstr "Links, mittig oder rechts?"
|
||||
|
||||
#: options.php:118
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: options.php:119
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Mittig"
|
||||
|
||||
#: options.php:124
|
||||
msgid "Try to force HD (experimental)?"
|
||||
msgstr "Versuchen HD zu erzwingen (experimentell)?"
|
||||
|
||||
#: options.php:127
|
||||
msgid "HD or not?"
|
||||
msgstr "HD oder nicht?"
|
||||
|
||||
#: options.php:128
|
||||
msgid "Enable HD"
|
||||
msgstr "HD aktivieren"
|
||||
|
||||
#: options.php:129
|
||||
msgid "No HD (default)"
|
||||
msgstr "Kein HD (Standard)"
|
||||
|
||||
#: options.php:134
|
||||
msgid "Add microdata?"
|
||||
msgstr "Mikrodaten hinzufügen?"
|
||||
|
||||
#: options.php:137
|
||||
msgid "Add video microdata to the HTML?"
|
||||
msgstr "Video-Mikrodaten zu HTML hinzufügen?"
|
||||
|
||||
#: options.php:138 options.php:148
|
||||
msgid "Yes (default)"
|
||||
msgstr "Ja (Standard)"
|
||||
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "No microdata, thanks."
|
||||
msgstr "Keine Mikrodaten, danke."
|
||||
|
||||
#: options.php:144 options.php:147
|
||||
msgid "Also act on normal YouTube links?"
|
||||
msgstr "Auch auf normale YouTube-Links reagieren?"
|
||||
|
||||
#: options.php:149
|
||||
msgid "No thanks."
|
||||
msgstr "Nein danke."
|
||||
|
||||
#: options.php:154
|
||||
msgid "Empty WP YouTube Lyte's cache"
|
||||
msgstr "Den Zwischenspeicher von WP YouTube Lyte leeren"
|
||||
|
||||
#: options.php:165
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Änderungen speichern"
|
||||
|
||||
#: options.php:173
|
||||
msgid "futtta about"
|
||||
msgstr "futtta über"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# plugin.pot (WP YouTube Lyte 1.4.2) #-#-#-#-#
|
||||
#. Plugin Name of the plugin/theme
|
||||
#: options.php:175
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte"
|
||||
msgstr "WP YouTube Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:176
|
||||
msgid "WordPress"
|
||||
msgstr "WordPress"
|
||||
|
||||
#: options.php:177
|
||||
msgid "Web Technology"
|
||||
msgstr "Webtechnik"
|
||||
|
||||
#: options.php:181
|
||||
msgid "Do not donate for this plugin!"
|
||||
msgstr "Nicht für dieses Plugin spenden!"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:11
|
||||
msgid "Mini 16:9 player"
|
||||
msgstr "Mini-16:9-Format"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:17
|
||||
msgid "Smaller 4:3 player"
|
||||
msgstr "Kleineres 4:3-Format"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:23
|
||||
msgid "Smaller 16:9 player"
|
||||
msgstr "Kleineres 16:9-Format"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:29
|
||||
msgid "Standard value, YouTube default for 4:3-ratio video"
|
||||
msgstr "Standardwert, YouTube-Standard für 4:3-Video"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:35
|
||||
msgid "YouTube default for 16:9-ratio video"
|
||||
msgstr "YouTube-Standard für 16:9-Video"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:41
|
||||
msgid "Larger 4:3 player"
|
||||
msgstr "Größeres 4:3-Format"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:47
|
||||
msgid "Larger 16:9 player"
|
||||
msgstr "Größeres 16:9-Format"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:53
|
||||
msgid "Maxi 4:3 player"
|
||||
msgstr "Maxi-4:3-Format"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:59
|
||||
msgid "Maxi 16:9 player"
|
||||
msgstr "Maxi-16:9-Format"
|
||||
|
||||
#: widget.php:130
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Titel:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:131
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Größe:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:150
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:158
|
||||
msgid "audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: widget.php:159
|
||||
msgid "video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: widget.php:163
|
||||
msgid "Youtube-URL:"
|
||||
msgstr "YouTube-URL:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:164
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr "Text:"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:181
|
||||
msgid "Watch this playlist on YouTube"
|
||||
msgstr "Diese Wiedergabeliste auf YouTube ansehen"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:187
|
||||
msgid "Watch this playlist"
|
||||
msgstr "Diese Wiedergabeliste ansehen"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:187 wp-youtube-lyte.php:199 wp-youtube-lyte.php:203
|
||||
msgid "on YouTube"
|
||||
msgstr "auf YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:194
|
||||
msgid "Watch this video on YouTube"
|
||||
msgstr "Dieses Video auf YouTube ansehen"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:199 wp-youtube-lyte.php:203
|
||||
msgid "Watch this video"
|
||||
msgstr "Dieses Video ansehen"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:199
|
||||
msgid "or on"
|
||||
msgstr "oder auf"
|
||||
|
||||
#. Plugin URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/wp-youtube-lyte/"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/wp-youtube-lyte/"
|
||||
|
||||
#. Description of the plugin/theme
|
||||
msgid "Lite and accessible YouTube audio and video embedding."
|
||||
msgstr "Einfaches und zugängliches Einbinden von YouTube-Video und -Audio."
|
||||
|
||||
#. Author of the plugin/theme
|
||||
msgid "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
msgstr "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
|
||||
#. Author URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,205 @@
|
||||
# Copyright (C) 2010 WP YouTube Lyte
|
||||
# This file is distributed under the same license as the WP YouTube Lyte package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WP YouTube Lyte 0.8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-youtube-lyte\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-10-12 13:51:40+00:00\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-08 07:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: frank goossens <futtta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
|
||||
|
||||
#: widget.php:74
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Título:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:75
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:91
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:99
|
||||
msgid "audio"
|
||||
msgstr "audio"
|
||||
|
||||
#: widget.php:100
|
||||
msgid "video"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#: widget.php:104
|
||||
msgid "Youtube-URL:"
|
||||
msgstr "URL-de-YouTube:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:105
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr "Texto:"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:11
|
||||
msgid "Smaller 4:3 player"
|
||||
msgstr "Reproductor pequeño 4:3"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:16
|
||||
msgid "Smaller 16:9 player"
|
||||
msgstr "Reproductor pequeño 16:9"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:21
|
||||
msgid "Standard value, YouTube default for 4:3-ratio video"
|
||||
msgstr "Valor standard, por defecto video de YouTube son 4:3"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:26
|
||||
msgid "YouTube default for 16:9-ratio video"
|
||||
msgstr "Video de YouTube por defecto 16:9"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:31
|
||||
msgid "Larger 4:3 player"
|
||||
msgstr "Reproductor Grande 4:3"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:36
|
||||
msgid "Larger 16:9 player"
|
||||
msgstr "Reproductor Grande 16:9"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:41
|
||||
msgid "Maxi 4:3 player"
|
||||
msgstr "Reproductor Maxi 4:3"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:46
|
||||
msgid "Maxi 16:9 player"
|
||||
msgstr "Reproductor Maxi 16:9"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:60
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:64
|
||||
msgid "Watch this playlist on YouTube"
|
||||
msgstr "Mire esta lista de reproducción en Youtube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:65
|
||||
msgid "Watch this playlist"
|
||||
msgstr "Mire esta lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:65
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:82
|
||||
msgid "on YouTube"
|
||||
msgstr "en Youtube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:73
|
||||
msgid "Watch this video on YouTube"
|
||||
msgstr "Mire este video en YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:82
|
||||
msgid "Watch this video"
|
||||
msgstr "Mire este video"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
msgid "or on"
|
||||
msgstr "o en"
|
||||
|
||||
#: options.php:37
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de WP YouTube Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:39
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte inserts \"Lite YouTube Embeds\" in your blog. These look and feel like normal embedded YouTube, but don't use Flash unless clicked on, thereby <a href=\"http://blog.futtta.be/2010/08/30/the-state-of-wp-youtube-lyte/\" target=\"_blank\">reducing download size & rendering time substantially</a>. When a video is played, WP-YouTube-Lyte can either activate <a href=\"http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-youtube-videos.html\" target=\"_blank\">YouTube's embedded html5-player</a> or the older Flash-version, depending on the settings below."
|
||||
msgstr "WP YouTube Lyte inserta \"Lite YouTube Embeds\" en tu blog. Se ven y se sienten como video normales de YouTube insertados, pero no utilizan flash a menos que se haga clic, por lo tanto <a href=\"http://blog.futtta.be/2010/08/30/the-state-of-wp-youtube-lyte/\" target=\"_blank\"> achica el tamaño de la descarga y el tiempo de renderizado sustancialmente</ a>. Cuando se reproduce un video, WP-YouTube-Lyte puede activar <a href=\"http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-youtube-videos.html\" target=\"_blank\">El reproductor html5 de YouTube insertado</a> o la versión de Flash más antigua, dependiendo de las opciones escogidas abajo."
|
||||
|
||||
#: options.php:40
|
||||
msgid "You can place video and audio in your posts and pages by adding one or more http<strong>v</strong> or http<strong>a</strong> YouTube-links to your post. These will automatically be replaced by WP YouTube Lyte with the correct (flash-less) code. To add a video for example, you type a URL like <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/watch?v=QQPSMRQnNlU</em> or <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/playlist?list=PLA486E741B25F8E00</em> for a playlist. If you want an audio-only player, you enter <em>http<strong>a</strong>://www.youtube.com/watch?v=BIQIGR-kWtc</em>. There's more info on the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target=\"_blank\">wordpress.org WP YouTube Lyte FAQ page</a>."
|
||||
msgstr "Usted puede poner audio y video en sus entradas de blog y páginas agregando uno o más http<strong>v</strong> o http<strong>a</strong> enlaces de YouTube en su entrada de blog. Estos serán reemplazados automáticamente por WP YouTube Lyte con el código correcto (sin flash). Para añadir un vídeo, por ejemplo, escriba una dirección URL como <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/watch?v=QQPSMRQnNlU</em> o <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/playlist?list=PLA486E741B25F8E00</em> para una lista de reproducción. Si quiere un reproductor sólo de audio, introduzca <em>http<strong>a</strong>://www.youtube.com/watch?v=BIQIGR-kWtc</em>. Hay más información sobre la <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target=\"_blank\"> página wordpress.org de WP YouTube Lyte FAQ </a >."
|
||||
|
||||
#: options.php:41
|
||||
msgid "You can modify WP-YouTube-Lyte's behaviour by changing the following settings:"
|
||||
msgstr "Usted puede modificar el comportamiento de WP-YouTube-Lyte cambiando las siguientes configuraciones:"
|
||||
|
||||
#: options.php:48
|
||||
msgid "Player size"
|
||||
msgstr "Tamaño del reproductor:"
|
||||
|
||||
#: options.php:65
|
||||
msgid "Add links below the embedded videos?"
|
||||
msgstr "¿Agregar enlaces abajo de los videos insertados?"
|
||||
|
||||
#: options.php:67
|
||||
msgid "Show links?"
|
||||
msgstr "¿Mostrar los enlaces?"
|
||||
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid " Add YouTube-link."
|
||||
msgstr "Agregue enlace de YouTube"
|
||||
|
||||
#: options.php:69
|
||||
msgid " Add both a YouTube and an <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>-link."
|
||||
msgstr "Agregue ambos, enlace YouTube y un enlace de <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>."
|
||||
|
||||
#: options.php:70
|
||||
msgid " Don't add any links."
|
||||
msgstr "No agregue ningún enlace."
|
||||
|
||||
#: options.php:75
|
||||
msgid "Play video in HD if possible?"
|
||||
msgstr "Reproducir el video en calidad HD si es posible?"
|
||||
|
||||
#: options.php:79
|
||||
msgid "Enable HD"
|
||||
msgstr "Habilitar HD"
|
||||
|
||||
#: options.php:80
|
||||
msgid "No HD, we're smallband!"
|
||||
msgstr "No HD 'banda pequeña)!"
|
||||
|
||||
#: options.php:85
|
||||
msgid "Bonus feature: "
|
||||
msgstr "Funcionalidad extra:"
|
||||
|
||||
#: options.php:89
|
||||
msgid "Disable 3rd party tracking."
|
||||
msgstr "Deshabilitar el seguimiento (tracking) de otras aplicaciones."
|
||||
|
||||
#: options.php:90
|
||||
msgid "I don't mind 3rd party tracking (default)"
|
||||
msgstr "No me molesta seguimiento (tracking) de otras aplicaciones (por defecto)"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Guarde los cambios"
|
||||
|
||||
#: options.php:105
|
||||
msgid "futtta about"
|
||||
msgstr "futtta sobre"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# plugin.pot (WP YouTube Lyte 0.8.0) #-#-#-#-#
|
||||
#. Plugin Name of the plugin/theme
|
||||
#: options.php:107
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte"
|
||||
msgstr "WP YouTube Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:108
|
||||
msgid "WordPress"
|
||||
msgstr "WordPress"
|
||||
|
||||
#: options.php:109
|
||||
msgid "Web Technology"
|
||||
msgstr "Tecnología de la Web"
|
||||
|
||||
#. Plugin URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/tag/lyte"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/tag/lyte"
|
||||
|
||||
#. Description of the plugin/theme
|
||||
msgid "Lite and accessible YouTube audio and video embedding."
|
||||
msgstr "Video y audio de Youtube en su blog con rápido y fácil acceso."
|
||||
|
||||
#. Author of the plugin/theme
|
||||
msgid "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
msgstr "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
|
||||
#. Author URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,207 @@
|
||||
# Copyright (C) 2010 WP YouTube Lyte
|
||||
# This file is distributed under the same license as the WP YouTube Lyte package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WP YouTube Lyte 0.8.0 In Hebrew\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-youtube-lyte\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-10-12 13:51:40+00:00\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: שגיב SEO <info@sagive.co.il>\n"
|
||||
"Language-Team: Sagive SEO <info@sagive.co.il>\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
||||
#: widget.php:74
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "כותרת:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:75
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "גודל:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:91
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "סוג:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:99
|
||||
msgid "audio"
|
||||
msgstr "אודיו"
|
||||
|
||||
#: widget.php:100
|
||||
msgid "video"
|
||||
msgstr "וידאו"
|
||||
|
||||
#: widget.php:104
|
||||
msgid "Youtube-URL:"
|
||||
msgstr "יוטיוב-URL:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:105
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr "טקסט\""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:11
|
||||
msgid "Smaller 4:3 player"
|
||||
msgstr "נגן 4:3 קטן"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:16
|
||||
msgid "Smaller 16:9 player"
|
||||
msgstr "נגן 16:9 קטן"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:21
|
||||
msgid "Standard value, YouTube default for 4:3-ratio video"
|
||||
msgstr "ערך סטנדרטי, נגן יוטיוב ברירת מחדל 4:3 יחס צפייה"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:26
|
||||
msgid "YouTube default for 16:9-ratio video"
|
||||
msgstr "נגן יוטיוב ברירת מחדל 16:9 יחס צפייה"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:31
|
||||
msgid "Larger 4:3 player"
|
||||
msgstr "נגן גדול 4:3"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:36
|
||||
msgid "Larger 16:9 player"
|
||||
msgstr "נגן גדול 16:9"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:41
|
||||
msgid "Maxi 4:3 player"
|
||||
msgstr "נגן מקסי 4:3"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:46
|
||||
msgid "Maxi 16:9 player"
|
||||
msgstr "נגן מקסי 16:9"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:60
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:64
|
||||
msgid "Watch this playlist on YouTube"
|
||||
msgstr "צפה ברשימת השמעה זאת ביוטיוב"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:65
|
||||
msgid "Watch this playlist"
|
||||
msgstr "צפה ברשימת השמעה זאת"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:65
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:82
|
||||
msgid "on YouTube"
|
||||
msgstr "ביוטיוב"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:73
|
||||
msgid "Watch this video on YouTube"
|
||||
msgstr "צפה בסרטון זה ביוטיוב"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:82
|
||||
msgid "Watch this video"
|
||||
msgstr "צפה בסרטון זה"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
msgid "or on"
|
||||
msgstr "או ב-"
|
||||
|
||||
#: options.php:37
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte Settings"
|
||||
msgstr "הגדרות WP YouTube Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:39
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte inserts \"Lite YouTube Embeds\" in your blog. These look and feel like normal embedded YouTube, but don't use Flash unless clicked on, thereby <a href=\"http://blog.futtta.be/2010/08/30/the-state-of-wp-youtube-lyte/\" target=\"_blank\">reducing download size & rendering time substantially</a>. When a video is played, WP-YouTube-Lyte can either activate <a href=\"http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-youtube-videos.html\" target=\"_blank\">YouTube's embedded html5-player</a> or the older Flash-version, depending on the settings below."
|
||||
msgstr "התוסף WP YouTube Lyte מכניס \"Lite YouTube Embeds\" בבלוג שלך. אלו מרגישים ומתנהגים כמו סרטוני יוטיוב רגילים אך לא משתמשים בפלאש אלא אם לחצתם על האפשרות, בצורה כזאת <a href=\"http://blog.futtta.be/2010/08/30/the-state-of-wp-youtube-lyte/\" target=\"_blank\">מקטינים את זמן ההורדה בצורה משמעותית</a>. כאשר הסרטון מתנגן, WP-YouTube-Lyte תפעיל את <a href=\"http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-youtube-videos.html\" target=\"_blank\">הנגן HTML5 של יוטיוב</a> או את גרסת הפלאש הישנה בהתאם להגדרות למטה."
|
||||
|
||||
#: options.php:40
|
||||
msgid "You can place video and audio in your posts and pages by adding one or more http<strong>v</strong> or http<strong>a</strong> YouTube-links to your post. These will automatically be replaced by WP YouTube Lyte with the correct (flash-less) code. To add a video for example, you type a URL like <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/watch?v=QQPSMRQnNlU</em> or <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/playlist?list=PLA486E741B25F8E00</em> for a playlist. If you want an audio-only player, you enter <em>http<strong>a</strong>://www.youtube.com/watch?v=BIQIGR-kWtc</em>. There's more info on the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target=\"_blank\">wordpress.org WP YouTube Lyte FAQ page</a>."
|
||||
msgstr "אתה יכול להטמיע סאונד וסרטונים על ידי הוספה בתוך הכתובת של הסרטון של http<strong>v</strong> או http<strong>a</strong> בפוסטים או בדפים שלך. אלה יוחלפו באופן אוטומטי על ידי WP YouTube Lyte עם הקוד הנכון. לדוגמה, כדי להוסיף סרטון אתה מדביק את הכתובת <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/watch?v=QQPSMRQnNlU</em> או <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/playlist?list=PLA486E741B25F8E00</em> for a playlist. If you want an audio-only player, you enter <em>http<strong>a</strong>://www.youtube.com/watch?v=BIQIGR-kWtc</em>. There's more info on the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target=\"_blank\">wordpress.org WP YouTube Lyte FAQ page</a>. שימו לב לתוספת של האות V."
|
||||
|
||||
#: options.php:41
|
||||
msgid "You can modify WP-YouTube-Lyte's behaviour by changing the following settings:"
|
||||
msgstr "אתה יכול לשנות את ההתנהגות של WP-YouTube-Lyte בעזרת ההגדרות הבאות:"
|
||||
|
||||
#: options.php:48
|
||||
msgid "Player size"
|
||||
msgstr "גודל נגן"
|
||||
|
||||
#: options.php:65
|
||||
msgid "Add links below the embedded videos?"
|
||||
msgstr "להוסיף קישורים מתחת לסרטון המוטמע?"
|
||||
|
||||
#: options.php:67
|
||||
msgid "Show links?"
|
||||
msgstr "להציג קישורים?"
|
||||
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid " Add YouTube-link."
|
||||
msgstr "הוספת קישור יוטיוב"
|
||||
|
||||
#: options.php:69
|
||||
msgid " Add both a YouTube and an <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>-link."
|
||||
msgstr "הוסף קישור גם ליוטיוב וגם ל<a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>."
|
||||
|
||||
#: options.php:70
|
||||
msgid " Don't add any links."
|
||||
msgstr "אל תוסיף אף קישור."
|
||||
|
||||
#: options.php:75
|
||||
msgid "Play video in HD if possible?"
|
||||
msgstr "לנגן את הסרטון באיכות HD אם אפשר?"
|
||||
|
||||
#: options.php:79
|
||||
msgid "Enable HD"
|
||||
msgstr "הפעל HD"
|
||||
|
||||
#: options.php:80
|
||||
msgid "No HD, we're smallband!"
|
||||
msgstr "בלי HD, אין לנו רוחב פס!"
|
||||
|
||||
#: options.php:85
|
||||
msgid "Bonus feature: "
|
||||
msgstr "תכונת בונוס:"
|
||||
|
||||
#: options.php:89
|
||||
msgid "Disable 3rd party tracking."
|
||||
msgstr "כבה מעקב צד שלישי"
|
||||
|
||||
#: options.php:90
|
||||
msgid "I don't mind 3rd party tracking (default)"
|
||||
msgstr "לא מפריע לי מעקב צד שלישי (ברירת מחדל)"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "שמור שינויים"
|
||||
|
||||
#: options.php:105
|
||||
msgid "futtta about"
|
||||
msgstr "אודות futta"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# plugin.pot (WP YouTube Lyte 0.8.0) #-#-#-#-#
|
||||
#. Plugin Name of the plugin/theme
|
||||
#: options.php:107
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte"
|
||||
msgstr "WP YouTube Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:108
|
||||
msgid "WordPress"
|
||||
msgstr "וורדפרס"
|
||||
|
||||
#: options.php:109
|
||||
msgid "Web Technology"
|
||||
msgstr "טכנולוגיית רשת"
|
||||
|
||||
#. Plugin URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/tag/lyte"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/tag/lyte"
|
||||
|
||||
#. Description of the plugin/theme
|
||||
msgid "Lite and accessible YouTube audio and video embedding."
|
||||
msgstr "טכנולוגייה קלה משקל להטמעה של סרטוני יוטיוב"
|
||||
|
||||
#. Author of the plugin/theme
|
||||
msgid "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
msgstr "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
|
||||
#. Author URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,202 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
# This file is distributed under the same license as the WP YouTube Lyte package.
|
||||
#: widget.php:74
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Titlu:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:75
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Dimensiune:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:91
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tip:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:99
|
||||
msgid "audio"
|
||||
msgstr "audio"
|
||||
|
||||
#: widget.php:100
|
||||
msgid "video"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#: widget.php:104
|
||||
msgid "Youtube-URL:"
|
||||
msgstr "YouTube-URL:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:105
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr "Text:"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:11
|
||||
msgid "Smaller 4:3 player"
|
||||
msgstr "Mai mic player de 4: 3"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:16
|
||||
msgid "Smaller 16:9 player"
|
||||
msgstr "Mai mic 16:9 jucător"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:21
|
||||
msgid "Standard value, YouTube default for 4:3-ratio video"
|
||||
msgstr "Valoarea standard, YouTube implicit pentru 4: 3-raportul video"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:26
|
||||
msgid "YouTube default for 16:9-ratio video"
|
||||
msgstr "YouTube implicit pentru 16: 9-raportul video"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:31
|
||||
msgid "Larger 4:3 player"
|
||||
msgstr "Mai mare jucator 04:03"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:36
|
||||
msgid "Larger 16:9 player"
|
||||
msgstr "Mai mare jucător 16:9"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:41
|
||||
msgid "Maxi 4:3 player"
|
||||
msgstr "Player maxi 4: 3"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:46
|
||||
msgid "Maxi 16:9 player"
|
||||
msgstr "Player maxi 16: 9"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:60
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:64
|
||||
msgid "Watch this playlist on YouTube"
|
||||
msgstr "Uita-te la acest playlist pe YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:65
|
||||
msgid "Watch this playlist"
|
||||
msgstr "Uita-te la această listă de redare"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:65
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:82
|
||||
msgid "on YouTube"
|
||||
msgstr "pe YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:73
|
||||
msgid "Watch this video on YouTube"
|
||||
msgstr "Uita-te la acest video de pe YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:82
|
||||
msgid "Watch this video"
|
||||
msgstr "Uita-te la acest video"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
msgid "or on"
|
||||
msgstr "sau pe"
|
||||
|
||||
#: options.php:37
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte Settings"
|
||||
msgstr "WP YouTube Lyte Setări"
|
||||
|
||||
#: options.php:39
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte inserts \"Lite YouTube Embeds\" in your blog. These look and feel like normal embedded YouTube, but don't use Flash unless clicked on, thereby <a href=\"http://blog.futtta.be/2010/08/30/the-state-of-wp-youtube-lyte/\" target=\"_blank\">reducing download size & rendering time substantially</a>. When a video is played, WP-YouTube-Lyte can either activate <a href=\"http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-youtube-videos.html\" target=\"_blank\">YouTube's embedded html5-player</a> or the older Flash-version, depending on the settings below."
|
||||
msgstr "WP YouTube introduce Lyte \"Lite YouTube Încorporează\" în blog. Aceste aspect si simt ca normală Embedded YouTube, dar nu folosi Flash excepţia cazului în care a făcut clic pe, astfel <a href=\"http://blog.futtta.be/2010/08/30/the-state-of-wp-youtube-lyte/\" target=\"_blank\"> reducerea dimensiunii de descărcare şi redare de timp în mod substanţial </a>. Când un film este jucat, WP-YouTube-Lyte poate activa fie <a href=\"http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-youtube-videos.html\" target=\"_blank\"> YouTube încorporat HTML5-player-ul </a> sau mai vechi Flash-versiune, în funcţie de setările de mai jos."
|
||||
|
||||
#: options.php:40
|
||||
msgid "You can place video and audio in your posts and pages by adding one or more http<strong>v</strong> or http<strong>a</strong> YouTube-links to your post. These will automatically be replaced by WP YouTube Lyte with the correct (flash-less) code. To add a video for example, you type a URL like <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/watch?v=QQPSMRQnNlU</em> or <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/playlist?list=PLA486E741B25F8E00</em> for a playlist. If you want an audio-only player, you enter <em>http<strong>a</strong>://www.youtube.com/watch?v=BIQIGR-kWtc</em>. There's more info on the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target=\"_blank\">wordpress.org WP YouTube Lyte FAQ page</a>."
|
||||
msgstr "Puteţi pune video şi audio in mesajele dumneavoastră şi pagini prin adăugarea uneia sau mai multor http </strong>://www.youtube.com/watch?v=QQPSMRQnNlU</em> or <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/playlist?list=PLA486E741B25F8E00</em> YouTube-link-uri pentru a posta dvs.. Acestea vor fi înlocuite automat cu WP . YouTube Lyte cu corectă (flash-mai puţin) cod pentru a adauga un film de exemplu, tastaţi un URL ca <em>http<strong>a</strong>://www.youtube.com/watch?v=BIQIGR-kWtc</em> wordpress.org <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target=\"_blank\">wordpress.org WP YouTube Lyte FAQ page</a>.\"WP YouTube lyte Întrebări frecvente pagina </ a>."
|
||||
|
||||
#: options.php:41
|
||||
msgid "You can modify WP-YouTube-Lyte's behaviour by changing the following settings:"
|
||||
msgstr "Puteţi modifica comportamentul WP-YouTube-Lyte prin schimbarea următoarele setări:"
|
||||
|
||||
#: options.php:48
|
||||
msgid "Player size"
|
||||
msgstr "Player size"
|
||||
|
||||
#: options.php:65
|
||||
msgid "Add links below the embedded videos?"
|
||||
msgstr "Adauga linkurile de mai jos clipurile video încorporate?"
|
||||
|
||||
#: options.php:67
|
||||
msgid "Show links?"
|
||||
msgstr "Afişare link-uri?"
|
||||
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid " Add YouTube-link."
|
||||
msgstr "Adăugaţi YouTube-link."
|
||||
|
||||
#: options.php:69
|
||||
msgid " Add both a YouTube and an <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>-link."
|
||||
msgstr "Adăugaţi atât o pe YouTube şi un <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>-link."
|
||||
|
||||
#: options.php:70
|
||||
msgid " Don't add any links."
|
||||
msgstr "Nu adăuga orice link-uri."
|
||||
|
||||
#: options.php:75
|
||||
msgid "Play video in HD if possible?"
|
||||
msgstr "Redare video în format HD, dacă este posibil?"
|
||||
|
||||
#: options.php:79
|
||||
msgid "Enable HD"
|
||||
msgstr "Permite HD"
|
||||
|
||||
#: options.php:80
|
||||
msgid "No HD, we're smallband!"
|
||||
msgstr "Nu HD, suntem smallband!"
|
||||
|
||||
#: options.php:85
|
||||
msgid "Bonus feature: "
|
||||
msgstr "Caracteristica bonus: "
|
||||
|
||||
#: options.php:89
|
||||
msgid "Disable 3rd party tracking."
|
||||
msgstr "Dezactivaţi urmărirea 3rd party."
|
||||
|
||||
#: options.php:90
|
||||
msgid "I don't mind 3rd party tracking (default)"
|
||||
msgstr "Nu ma deranjeaza de urmărire 3rd party (implicit)"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Salvaţi Modificările"
|
||||
|
||||
#: options.php:105
|
||||
msgid "futtta about"
|
||||
msgstr "futtta despre"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# plugin.pot (WP YouTube Lyte 0.8.0) #-#-#-#-#
|
||||
#. Plugin Name of the plugin/theme
|
||||
#: options.php:107
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte"
|
||||
msgstr "WP YouTube Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:108
|
||||
msgid "WordPress"
|
||||
msgstr "WordPress"
|
||||
|
||||
#: options.php:109
|
||||
msgid "Web Technology"
|
||||
msgstr "Web Tehnologie"
|
||||
|
||||
#. Plugin URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/tag/lyte"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/Tag/lyte"
|
||||
|
||||
#. Description of the plugin/theme
|
||||
msgid "Lite and accessible YouTube audio and video embedding."
|
||||
msgstr "Lite şi accesibile pe YouTube audio şi video de încorporare."
|
||||
|
||||
#. Author of the plugin/theme
|
||||
msgid "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
msgstr "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
|
||||
#. Author URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,485 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WP YouTube Lyte v1.5.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-youtube-lyte\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-10-12 13:51:40+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 11:17:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mitja Mihelic <mitja@arnes.si>\n"
|
||||
"Language-Team: ARNES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: CSL v1.x\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: \n"
|
||||
"X-Poedit-Country: \n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: \n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Textdomain-Support: yes"
|
||||
|
||||
#: widget.php:130
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Naslov:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:131
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Velikost:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:150
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tip:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:158
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "audio"
|
||||
msgstr "zvok"
|
||||
|
||||
#: widget.php:159
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "video"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#: widget.php:163
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Youtube-URL:"
|
||||
msgstr "YouTube URL:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:164
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr "Besedilo:"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:17
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Smaller 4:3 player"
|
||||
msgstr "Manjši predvajalnik: razmerje 4:3"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:23
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Smaller 16:9 player"
|
||||
msgstr "Manjši predvajalnik: razmerje 16:9"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:29
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Standard value, YouTube default for 4:3-ratio video"
|
||||
msgstr "Standardna velikost: YouTubova privzeta velikost za video v razmerju 4:3"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:35
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "YouTube default for 16:9-ratio video"
|
||||
msgstr "YouTubova privzeta velikost za video v razmerju 16:9"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:41
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Larger 4:3 player"
|
||||
msgstr "Večji predvajalnik: razmerje 4:3"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:47
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Larger 16:9 player"
|
||||
msgstr "Večji predvajalnik: razmerje 16:9"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:53
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Maxi 4:3 player"
|
||||
msgstr "Maksi predvajalnik: razmerje 4:3"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:59
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Maxi 16:9 player"
|
||||
msgstr "Maksi predvajalnik: razmerje 16:9"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:186
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Watch this playlist on YouTube"
|
||||
msgstr "Oglej si seznam predvajanja na YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:192
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Watch this playlist"
|
||||
msgstr "Oglej si seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:192
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:204
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:208
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "on YouTube"
|
||||
msgstr "na Youtube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:199
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Watch this video on YouTube"
|
||||
msgstr "Oglej si posnetek na YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:204
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:208
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Watch this video"
|
||||
msgstr "Oglej si posnetek"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:204
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "or on"
|
||||
msgstr "ali na"
|
||||
|
||||
#: options.php:91
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte Settings"
|
||||
msgstr "Nastavitve za WP YouTube Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:136
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Add links below the embedded videos?"
|
||||
msgstr "Dodaj povezave pod vdelan video"
|
||||
|
||||
#: options.php:139
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Show links?"
|
||||
msgstr "Prikaži povezave?"
|
||||
|
||||
#: options.php:140
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid " Add YouTube-link."
|
||||
msgstr " Dodaj povezavo na YouTube"
|
||||
|
||||
#: options.php:141
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid " Add both a YouTube and an <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>-link."
|
||||
msgstr " Dodaj povezavo na YouTube in na <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>"
|
||||
|
||||
#: options.php:142
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid " Don't add any links."
|
||||
msgstr " Ne dodaj povezav"
|
||||
|
||||
#: options.php:161
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Enable HD"
|
||||
msgstr "Omogoči HD (širokopasovna povezava)"
|
||||
|
||||
#: options.php:198
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Shrani spremembe"
|
||||
|
||||
#: options.php:207
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "futtta about"
|
||||
msgstr "futtta o"
|
||||
|
||||
#. translators: plugin header field 'Name'
|
||||
#: options.php:209
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:0
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte"
|
||||
msgstr "WP Youtube Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "WordPress"
|
||||
msgstr "WordPress"
|
||||
|
||||
#: options.php:211
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Web Technology"
|
||||
msgstr "spletnih tehnologijah"
|
||||
|
||||
#. translators: plugin header field 'Description'
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:0
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Lite and accessible YouTube audio and video embedding."
|
||||
msgstr "Preprosto vstavljanje posnetkov YouTube."
|
||||
|
||||
#. translators: plugin header field 'Author'
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:0
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
msgstr "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
|
||||
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:0
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/"
|
||||
msgstr "http://blog.futta.be/"
|
||||
|
||||
#: options.php:21
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Your WP YouTube Lyte cache has been succesfully cleared."
|
||||
msgstr "Predpomnilnik YouTube Lyte je bil uspešno izpraznjen."
|
||||
|
||||
#: options.php:27
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "There was a problem, the WP YouTube Lyte cache could not be cleared."
|
||||
msgstr "Napaka, predpomnilnika YouTube Lyte ni bilo mogoče izprazniti."
|
||||
|
||||
#: options.php:115
|
||||
#: options.php:117
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Player size"
|
||||
msgstr "Velikost predvajalnika"
|
||||
|
||||
#: options.php:147
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Player position:"
|
||||
msgstr "Položaj predvajalnika"
|
||||
|
||||
#: options.php:151
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Levo"
|
||||
|
||||
#: options.php:152
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Sredinsko"
|
||||
|
||||
#: options.php:157
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Try to force HD (experimental)?"
|
||||
msgstr "Skušaj vsiliti HD (poskusno)"
|
||||
|
||||
#: options.php:162
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "No HD (default)"
|
||||
msgstr "Brez HD (privzeto)"
|
||||
|
||||
#: options.php:167
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Add microdata?"
|
||||
msgstr "Dodaj mikropodatke"
|
||||
|
||||
#: options.php:171
|
||||
#: options.php:181
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Yes (default)"
|
||||
msgstr "Da (privzeto)"
|
||||
|
||||
#: options.php:172
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "No microdata, thanks."
|
||||
msgstr "Brez mikropodatkov"
|
||||
|
||||
#: options.php:187
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Empty WP YouTube Lyte's cache"
|
||||
msgstr "Izprazni predpomnilnik YouTube Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:215
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Do not donate for this plugin!"
|
||||
msgstr "Brez donacij, prosim!"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:11
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Mini 16:9 player"
|
||||
msgstr "Mini predvajalnik: razmerje 16:9"
|
||||
|
||||
#. translators: plugin header field 'PluginURI'
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:0
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/wp-youtube-lyte/"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/wp-youtube-lyte/"
|
||||
|
||||
#: options.php:150
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Left, center or right?"
|
||||
msgstr "Levo, sredinsko ali desno?"
|
||||
|
||||
#: options.php:160
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "HD or not?"
|
||||
msgstr "HD ali ne?"
|
||||
|
||||
#: options.php:170
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Add video microdata to the HTML?"
|
||||
msgstr "Dodaj mikropodatke v HTML?"
|
||||
|
||||
#: options.php:177
|
||||
#: options.php:180
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Also act on normal YouTube links?"
|
||||
msgstr "Deluj tudi za običajne YouTube povezave"
|
||||
|
||||
#: options.php:182
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "No thanks."
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#. translators: plugin header field 'Version'
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:0
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "1.5.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:140
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Show YouTube-link"
|
||||
msgstr "Prikaži YouTube povezavo"
|
||||
|
||||
#: options.php:142
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Don't include links."
|
||||
msgstr "Ne prikaži YouTube povezave"
|
||||
|
||||
#: options.php:161
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Enable HD?"
|
||||
msgstr "Omogoči predvajanje v HD"
|
||||
|
||||
#: options.php:162
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Don't enable HD playback"
|
||||
msgstr "Onemogoči predvajanje v HD"
|
||||
|
||||
#: options.php:171
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Sure, add microdata!"
|
||||
msgstr "Da, dodaj mikropodatke"
|
||||
|
||||
#: options.php:172
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "No microdata in my HTML please."
|
||||
msgstr "Na spletišču ne želim mikropodatkov"
|
||||
|
||||
#: options.php:181
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "That would be great!"
|
||||
msgstr "Da, deluj tudi za običajne YouTube povezave"
|
||||
|
||||
#: options.php:61
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "For WP YouTube Lyte to function optimally, you should enter an YouTube API key "
|
||||
msgstr "Za najboljše delovanje vtičnika je priročljivo, da vpišete ključ za YoutTube API. "
|
||||
|
||||
#: options.php:63
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "in the settings screen."
|
||||
msgstr " v nastavitvah."
|
||||
|
||||
#: options.php:76
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte got the following error back from the YouTube API: "
|
||||
msgstr "YouTube API je vrnil naslednjo napako: "
|
||||
|
||||
#: options.php:104
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Please enter your YouTube API key."
|
||||
msgstr "Vpišete vaš ključ za YouTube API."
|
||||
|
||||
#: options.php:105
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "API key"
|
||||
msgstr "API ključ"
|
||||
|
||||
#: options.php:105
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Test Key"
|
||||
msgstr "Preveri ključ"
|
||||
|
||||
#: options.php:107
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte uses YouTube's API to fetch information on each video. For your site to use that API, you will have to <a href=\"https://console.developers.google.com/project/\" target=\"_blank\">register your site as a new application</a>, enable the YouTube API for it and get a server key and fill it out here."
|
||||
msgstr "Vtičnik prek YouTube APIja pridobi informacijo za vsak posnetek. Da bi na vašem spletišču lahko uporabili YouTube API, <a href=\"https://console.developers.google.com/project/\" target=\"_blank\">registrirajte vaš spletišče kot novo aplikacijo</a>, zanjo omogočite YouTube API, pridobite ključ in ga vpišite v zgornje polje."
|
||||
|
||||
#: options.php:110
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Great, your YouTube API key has been taken care of!"
|
||||
msgstr "Odlično! Vaš ključ za YouTube API je bil uspešno vpisan."
|
||||
|
||||
#: options.php:182
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "No, I'll stick to httpv or shortcodes."
|
||||
msgstr "Ne, deluj le za httpv, httpa in kratke kode."
|
||||
|
||||
#: options.php:204
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Happy with WP YouTube Lyte? Try my other plugins!"
|
||||
msgstr "Vam je vtičnik WP YouTube Lyte všeč? Preizkusite še ostale moje vtičnike."
|
||||
|
||||
#: options.php:229
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Checking your key ..."
|
||||
msgstr "Preverjanje ključa ..."
|
||||
|
||||
#: options.php:243
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "That does not seem to be a correct API key!"
|
||||
msgstr "Vnesli ste napačen API ključ!"
|
||||
|
||||
#: options.php:284
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "API seems OK, you can Save Changes below now."
|
||||
msgstr "API ključ je veljaven. Zdaj lahko shranite nastavitve."
|
||||
|
||||
#: options.php:286
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "API key not OK, your key seems to "
|
||||
msgstr "Napaka pri API ključu. "
|
||||
|
||||
#: options.php:289
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "be invalid."
|
||||
msgstr "Vpisani ključ ni veljaven."
|
||||
|
||||
#: options.php:292
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "be valid, but restricted to an IP-address which is not your server's."
|
||||
msgstr "Ključ je veljaven, a je omejen na naslov IP, ki pa ni vaš strežnik."
|
||||
|
||||
#: options.php:293
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Try changing the allowed IP for your API key to include this one: "
|
||||
msgstr "Poskusite spremeniti dovoljene naslove IP na naslednjega: "
|
||||
|
||||
#: options.php:297
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "have expired, please check in the Google Developer Console."
|
||||
msgstr "Ključ je potekel. Preverite ga na Google Developer Console."
|
||||
|
||||
#: options.php:303
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "be correct, but seems to have exceeded the number of requests that can be made with it."
|
||||
msgstr "Ključ je pravilen, a videti je, da je število zahtevkov, ki jih sme opraviti, preseženo."
|
||||
|
||||
#: options.php:306
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "probably work, but as the video with id "
|
||||
msgstr "Ključ verjetno deluje. Žal posnetek z IDjem "
|
||||
|
||||
#: options.php:308
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid " was not found we cannot be sure, please try again."
|
||||
msgstr "ni bil najden, zato ga ni bilo mogoče preveriti. Poskusite ponovno."
|
||||
|
||||
#: options.php:311
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "be faulty, with YouTube API returning reason: "
|
||||
msgstr "Ključ je napačen. YouTube API je vrnil napako: "
|
||||
|
||||
#: options.php:316
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Something went wrong, WP YouTube Lyte might not have been able to retrieve information from the YouTube API, got error: "
|
||||
msgstr "Prišlo je do napake. Vtičnik ni mogel pridobiti podatkov prek YouTube APIja. "
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:586
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Nastavitve"
|
||||
|
||||
#: options.php:98
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Your YouTube API key:"
|
||||
msgstr "Vaš ključ za YouTube API:"
|
||||
|
||||
#: options.php:141
|
||||
#@ wp-youtube-lyte
|
||||
msgid "Show YouTube and Easy YouTube link"
|
||||
msgstr "Dodaj povezavo na YouTube in na Easy YouTube"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
# Copyright (C) 2010 WP YouTube Lyte
|
||||
# This file is distributed under the same license as the WP YouTube Lyte package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WP YouTube Lyte 0.8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-youtube-lyte\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-10-12 13:51:40+00:00\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-26 09:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
|
||||
|
||||
#: widget.php:74
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Naslov:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:75
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Veličina:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:91
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Vrsta:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:99
|
||||
msgid "audio"
|
||||
msgstr "audio"
|
||||
|
||||
#: widget.php:100
|
||||
msgid "video"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#: widget.php:104
|
||||
msgid "Youtube-URL:"
|
||||
msgstr "Youtube-URL:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:105
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr "Tekst:"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:11
|
||||
msgid "Smaller 4:3 player"
|
||||
msgstr "Manji 4:3 player"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:16
|
||||
msgid "Smaller 16:9 player"
|
||||
msgstr "Manji 16:9 player"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:21
|
||||
msgid "Standard value, YouTube default for 4:3-ratio video"
|
||||
msgstr "Standardna vrednost, podrazumevana za YouTube video-odnos 4:3 "
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:26
|
||||
msgid "YouTube default for 16:9-ratio video"
|
||||
msgstr "YouTube podrazumevana vrednost za video-odnos 16:9"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:31
|
||||
msgid "Larger 4:3 player"
|
||||
msgstr "Veći 4:3 player"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:36
|
||||
msgid "Larger 16:9 player"
|
||||
msgstr "Veći 16:9 player"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:41
|
||||
msgid "Maxi 4:3 player"
|
||||
msgstr "Najveći 4:3 player"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:46
|
||||
msgid "Maxi 16:9 player"
|
||||
msgstr "Najveći 16:9 player"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:60 wp-youtube-lyte.php:64
|
||||
msgid "Watch this playlist on YouTube"
|
||||
msgstr "Gledajte ovu listu pesama na YouTube-u"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:65
|
||||
msgid "Watch this playlist"
|
||||
msgstr "Gledajte ovu listu pesama"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:65 wp-youtube-lyte.php:78 wp-youtube-lyte.php:82
|
||||
msgid "on YouTube"
|
||||
msgstr "na YouTube-u"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:73
|
||||
msgid "Watch this video on YouTube"
|
||||
msgstr "Gledajte ovaj video na YouTube-u"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78 wp-youtube-lyte.php:82
|
||||
msgid "Watch this video"
|
||||
msgstr "Gledajte ovaj video"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
msgid "or on"
|
||||
msgstr "ili na"
|
||||
|
||||
#: options.php:37
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte Settings"
|
||||
msgstr "WP YouTube Lyte podešavanja"
|
||||
|
||||
#: options.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"WP YouTube Lyte inserts \"Lite YouTube Embeds\" in your blog. These look and "
|
||||
"feel like normal embedded YouTube, but don't use Flash unless clicked on, "
|
||||
"thereby <a href=\"http://blog.futtta.be/2010/08/30/the-state-of-wp-youtube-"
|
||||
"lyte/\" target=\"_blank\">reducing download size & rendering time "
|
||||
"substantially</a>. When a video is played, WP-YouTube-Lyte can either "
|
||||
"activate <a href=\"http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-"
|
||||
"youtube-videos.html\" target=\"_blank\">YouTube's embedded html5-player</a> "
|
||||
"or the older Flash-version, depending on the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WP YouTube Lyte ubacuje \"Lite YouTube Embeds\" u vaš blog. Izgleda i "
|
||||
"funkcioniše kao uobičajeni ubačeni YouTube, ali nemojte koristiti Flash, "
|
||||
"osim ako niste kliknuli na <a href=\"http://blog.futtta.be/2010/08/30/the-"
|
||||
"state-of-wp-youtube-lyte/\" target=\"_blank\">smanjenje veličine preuzimanja "
|
||||
"i vremena prikazivanja </a>. Kad se prikazuje video, WP-YouTube-Lyte može "
|
||||
"aktivirati <a href=\"http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-"
|
||||
"youtube-videos.html\" target=\"_blank\">ugrađeni YouTube html5-player</a> "
|
||||
"ili stariju Flash verziju u zavisnosti od podešavanja koja slede."
|
||||
|
||||
#: options.php:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can place video and audio in your posts and pages by adding one or more "
|
||||
"http<strong>v</strong> or http<strong>a</strong> YouTube-links to your post. "
|
||||
"These will automatically be replaced by WP YouTube Lyte with the correct "
|
||||
"(flash-less) code. To add a video for example, you type a URL like "
|
||||
"<em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/watch?v=QQPSMRQnNlU</em> or "
|
||||
"<em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/playlist?"
|
||||
"list=PLA486E741B25F8E00</em> for a playlist. If you want an audio-only "
|
||||
"player, you enter <em>http<strong>a</strong>://www.youtube.com/watch?"
|
||||
"v=BIQIGR-kWtc</em>. There's more info on the <a href=\"http://wordpress.org/"
|
||||
"extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target=\"_blank\">wordpress.org WP "
|
||||
"YouTube Lyte FAQ page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Možete ubaciti video ili audio sadržaj u svoje postove i stranice tako što "
|
||||
"ćete dodati jedan ili više http<strong>v</strong> ili http<strong>a</strong> "
|
||||
"YouTube linkova svom postu. Njih će WP YouTube Lyte automatski zameniti "
|
||||
"ispravnim kodom (bez flash-a). Da biste dodali video, na primer, unesite URL "
|
||||
"kao što je <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/watch?v=QQPSMRQnNlU</"
|
||||
"em> ili <em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/playlist?"
|
||||
"list=PLA486E741B25F8E00</em> za listu pesama. Više informacija naći ćete na "
|
||||
"<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target="
|
||||
"\"_blank\">wordpress.org WP YouTube Lyte FAQ page</a>."
|
||||
|
||||
#: options.php:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can modify WP-YouTube-Lyte's behaviour by changing the following "
|
||||
"settings:"
|
||||
msgstr "WP-YouTube-Lyte možete modifikovati izmenom sledećih podešavanja:"
|
||||
|
||||
#: options.php:48
|
||||
msgid "Player size"
|
||||
msgstr "Veličina player-a"
|
||||
|
||||
#: options.php:65
|
||||
msgid "Add links below the embedded videos?"
|
||||
msgstr "Dodati linkove ispod ugrađenih video sadržaja?"
|
||||
|
||||
#: options.php:67
|
||||
msgid "Show links?"
|
||||
msgstr "Prikaži linkove?"
|
||||
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid " Add YouTube-link."
|
||||
msgstr "Dodaj YouTube link."
|
||||
|
||||
#: options.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
" Add both a YouTube and an <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/"
|
||||
"index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>-link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dodaj i YouTube i <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/index.html"
|
||||
"\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a> link."
|
||||
|
||||
#: options.php:70
|
||||
msgid " Don't add any links."
|
||||
msgstr "Nemoj da dodaješ nikakve linkove."
|
||||
|
||||
#: options.php:75
|
||||
msgid "Play video in HD if possible?"
|
||||
msgstr "Prikaži video u HD-u ako je moguće?"
|
||||
|
||||
#: options.php:79
|
||||
msgid "Enable HD"
|
||||
msgstr "Aktiviraj HD"
|
||||
|
||||
#: options.php:80
|
||||
msgid "No HD, we're smallband!"
|
||||
msgstr "Nema HD-a, mi smo smallband!"
|
||||
|
||||
#: options.php:85
|
||||
msgid "Bonus feature: "
|
||||
msgstr "Dodatna karakteristika:"
|
||||
|
||||
#: options.php:89
|
||||
msgid "Disable 3rd party tracking."
|
||||
msgstr "Deaktiviraj praćenje 3. strane."
|
||||
|
||||
#: options.php:90
|
||||
msgid "I don't mind 3rd party tracking (default)"
|
||||
msgstr "Ne smeta mi praćenje 3. strane (podrazumevano)"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Sačuvaj izmene"
|
||||
|
||||
#: options.php:105
|
||||
msgid "futtta about"
|
||||
msgstr "futtta o"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# plugin.pot (WP YouTube Lyte 0.8.0) #-#-#-#-#
|
||||
#. Plugin Name of the plugin/theme
|
||||
#: options.php:107
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte"
|
||||
msgstr "WP YouTube Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:108
|
||||
msgid "WordPress"
|
||||
msgstr "WordPress"
|
||||
|
||||
#: options.php:109
|
||||
msgid "Web Technology"
|
||||
msgstr "Web tehnologija"
|
||||
|
||||
#. Plugin URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/tag/lyte"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/tag/lyte"
|
||||
|
||||
#. Description of the plugin/theme
|
||||
msgid "Lite and accessible YouTube audio and video embedding."
|
||||
msgstr "Lite i pristupačno ugrađivanje YouTube audio i video sadržaja."
|
||||
|
||||
#. Author of the plugin/theme
|
||||
msgid "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
msgstr "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
|
||||
#. Author URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/"
|
||||
msgstr "http://blog.futtta.be/"
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,228 @@
|
||||
# Copyright (C) 2010 WP YouTube Lyte
|
||||
# This file is distributed under the same license as the WP YouTube Lyte package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WP YouTube Lyte 0.8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-youtube-lyte\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-10-12 13:51:40+00:00\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 23:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Yunat <Michael.Yunat@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: http://getvoip.com/\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
|
||||
|
||||
#: widget.php:74
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Назва:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:75
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Розмір:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:91
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:99
|
||||
msgid "audio"
|
||||
msgstr "аудіо"
|
||||
|
||||
#: widget.php:100
|
||||
msgid "video"
|
||||
msgstr "відео"
|
||||
|
||||
#: widget.php:104
|
||||
msgid "Youtube-URL:"
|
||||
msgstr "Youtube-URL:"
|
||||
|
||||
#: widget.php:105
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr "Текст:"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:11
|
||||
msgid "Smaller 4:3 player"
|
||||
msgstr "Менше 4:03 гравець"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:16
|
||||
msgid "Smaller 16:9 player"
|
||||
msgstr "Менше 16:9 гравець"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:21
|
||||
msgid "Standard value, YouTube default for 4:3-ratio video"
|
||||
msgstr "Стандартне значення, YouTube замовчуванням для 4:3 відео з пропорцією"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:26
|
||||
msgid "YouTube default for 16:9-ratio video"
|
||||
msgstr "YouTube за замовчуванням для 16:09-відео з пропорцією"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:31
|
||||
msgid "Larger 4:3 player"
|
||||
msgstr "Великі 4:03 гравець"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:36
|
||||
msgid "Larger 16:9 player"
|
||||
msgstr "Великі 16:9 гравець"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:41
|
||||
msgid "Maxi 4:3 player"
|
||||
msgstr "Максі 4:03 гравець"
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:46
|
||||
msgid "Maxi 16:9 player"
|
||||
msgstr "Максі 16:9 гравець"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:60 wp-youtube-lyte.php:64
|
||||
msgid "Watch this playlist on YouTube"
|
||||
msgstr "Дивитися цей плейлист на YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:65
|
||||
msgid "Watch this playlist"
|
||||
msgstr "Дивитися цей плейлист"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:65 wp-youtube-lyte.php:78 wp-youtube-lyte.php:82
|
||||
msgid "on YouTube"
|
||||
msgstr "на YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:73
|
||||
msgid "Watch this video on YouTube"
|
||||
msgstr "Дивитися це відео на YouTube"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78 wp-youtube-lyte.php:82
|
||||
msgid "Watch this video"
|
||||
msgstr "Дивитися це відео"
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:78
|
||||
msgid "or on"
|
||||
msgstr "або на"
|
||||
|
||||
#: options.php:37
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte Settings"
|
||||
msgstr "WP YouTube Налаштування Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"WP YouTube Lyte inserts \"Lite YouTube Embeds\" in your blog. These look and "
|
||||
"feel like normal embedded YouTube, but don't use Flash unless clicked on, "
|
||||
"thereby <a href=\"http://blog.futtta.be/2010/08/30/the-state-of-wp-youtube-"
|
||||
"lyte/\" target=\"_blank\">reducing download size & rendering time "
|
||||
"substantially</a>. When a video is played, WP-YouTube-Lyte can either "
|
||||
"activate <a href=\"http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-embed-"
|
||||
"youtube-videos.html\" target=\"_blank\">YouTube's embedded html5-player</a> "
|
||||
"or the older Flash-version, depending on the settings below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WP YouTube Лайт вставки \"Lite YouTube Вріже\" в свій блог. Ці виглядати і "
|
||||
"відчувати себе як звичайні вбудовані YouTube, але не використовувати Flash, "
|
||||
"якщо натиснути на них, тим самим <a href=\"http://blog.futtta.be/2010/08/30/-"
|
||||
"state-of-wp-youtube-Лайт/\" target=\"_blank\">скорочення розміру "
|
||||
"завантаження і відтворення час істотно</a>. При відтворенні відео WP-YouTube-"
|
||||
"Лайт може активувати <a href=\"http://apiblog.youtube.com/2010/07/new-way-to-"
|
||||
"embed-youtube-videos.html\" target=\"_blank\">YouTube embedded html5-плеєр</"
|
||||
"a> або старшого Flash-версії, в залежності від налаштувань нижче."
|
||||
|
||||
#: options.php:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can place video and audio in your posts and pages by adding one or more "
|
||||
"http<strong>v</strong> or http<strong>a</strong> YouTube-links to your post. "
|
||||
"These will automatically be replaced by WP YouTube Lyte with the correct "
|
||||
"(flash-less) code. To add a video for example, you type a URL like "
|
||||
"<em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/watch?v=QQPSMRQnNlU</em> or "
|
||||
"<em>http<strong>v</strong>://www.youtube.com/playlist?"
|
||||
"list=PLA486E741B25F8E00</em> for a playlist. If you want an audio-only "
|
||||
"player, you enter <em>http<strong>a</strong>://www.youtube.com/watch?"
|
||||
"v=BIQIGR-kWtc</em>. There's more info on the <a href=\"http://wordpress.org/"
|
||||
"extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target=\"_blank\">wordpress.org WP "
|
||||
"YouTube Lyte FAQ page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви можете розмістити відео і аудіо в ваших повідомленнях і сторінках, "
|
||||
"додавши один або декілька HTTP <strong>V</strong> або HTTP <strong>через</"
|
||||
"strong> YouTube посилання на ваш пост. Вони будуть автоматично замінені WP "
|
||||
"YouTube Lyte з правильним (Flash- менше) код. Щоб додати відео приміром, ви "
|
||||
"набираєте URL кшталт <em>HTTP <strong>V</strong> ://www.youtube.com/watch?"
|
||||
"v=QQPSMRQnNlU</em> або <em>HTTP <strong>V</strong> ://www.youtube.com/"
|
||||
"плейлист? Список = PLA486E741B25F8E00</em> для відтворення. Якщо ви хочете "
|
||||
"аудіо-тільки гравця, ви входите <em>HTTP ://www.youtube.com/дивитися? V = "
|
||||
"BIQIGR-kWtc.</em> Там більше інформації на <a href=\"http://wordpress.org/"
|
||||
"extend/plugins/wp-youtube-lyte/faq/\" target=\"_blank\">wordpress.org WP "
|
||||
"YouTube Lyte Довідка сторінку</a> ."
|
||||
|
||||
#: options.php:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can modify WP-YouTube-Lyte's behaviour by changing the following "
|
||||
"settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви можете змінити поведінку WP-YouTube-Lyte, змінюючи наступне налаштування:"
|
||||
|
||||
#: options.php:48
|
||||
msgid "Player size"
|
||||
msgstr "Розмір гравця"
|
||||
|
||||
#: options.php:65
|
||||
msgid "Add links below the embedded videos?"
|
||||
msgstr "Додати посилання нижче вбудованих відео?"
|
||||
|
||||
#: options.php:67
|
||||
msgid "Show links?"
|
||||
msgstr "Показати посилання?"
|
||||
|
||||
#: options.php:68
|
||||
msgid " Add YouTube-link."
|
||||
msgstr "Додати YouTube-посилання."
|
||||
|
||||
#: options.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
" Add both a YouTube and an <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/"
|
||||
"index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>-link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Додати як на YouTube і <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/index."
|
||||
"html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a> -посилання. "
|
||||
|
||||
#: options.php:70
|
||||
msgid " Don't add any links."
|
||||
msgstr "Не додавайте посилання."
|
||||
|
||||
#: options.php:75
|
||||
msgid "Play video in HD if possible?"
|
||||
msgstr "Відтворення відео в HD, якщо це можливо?"
|
||||
|
||||
#: options.php:79
|
||||
msgid "Enable HD"
|
||||
msgstr "Включити HD"
|
||||
|
||||
#: options.php:80
|
||||
msgid "No HD, we're smallband!"
|
||||
msgstr "Ні HD, ми не будемо ліній з низькою пропускною!"
|
||||
|
||||
#: options.php:85
|
||||
msgid "Bonus feature: "
|
||||
msgstr "Бонус особливість:"
|
||||
|
||||
#: options.php:89
|
||||
msgid "Disable 3rd party tracking."
|
||||
msgstr "Вимкніть відстеження 3 учасника."
|
||||
|
||||
#: options.php:90
|
||||
msgid "I don't mind 3rd party tracking (default)"
|
||||
msgstr "Я не проти третьої партії відстеження (за замовчуванням)"
|
||||
|
||||
#: options.php:97
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Зберегти зміни"
|
||||
|
||||
#: options.php:105
|
||||
msgid "futtta about"
|
||||
msgstr "futtta про"
|
||||
|
||||
#: options.php:107
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte"
|
||||
msgstr "WP YouTube Lyte"
|
||||
|
||||
#: options.php:108
|
||||
msgid "WordPress"
|
||||
msgstr "WordPress"
|
||||
|
||||
#: options.php:109
|
||||
msgid "Web Technology"
|
||||
msgstr "Веб-технології"
|
||||
380
wp-content/plugins/wp-youtube-lyte/languages/wp-youtube-lyte.pot
Normal file
380
wp-content/plugins/wp-youtube-lyte/languages/wp-youtube-lyte.pot
Normal file
@@ -0,0 +1,380 @@
|
||||
# Copyright (C) 2015 WP YouTube Lyte
|
||||
# This file is distributed under the same license as the WP YouTube Lyte package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: WP YouTube Lyte 1.5.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/wp-youtube-lyte\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-06 17:49:26+00:00\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
#: options.php:21
|
||||
msgid "Your WP YouTube Lyte cache has been succesfully cleared."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:27
|
||||
msgid "There was a problem, the WP YouTube Lyte cache could not be cleared."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"For WP YouTube Lyte to function optimally, you should enter an YouTube API "
|
||||
"key "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:63
|
||||
msgid "in the settings screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:76
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte got the following error back from the YouTube API: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:91
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:98
|
||||
msgid "Your YouTube API key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:104
|
||||
msgid "Please enter your YouTube API key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:105
|
||||
msgid "API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:105
|
||||
msgid "Test Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"WP YouTube Lyte uses YouTube's API to fetch information on each video. For "
|
||||
"your site to use that API, you will have to <a href=\"https://console."
|
||||
"developers.google.com/project/\" target=\"_blank\">register your site as a "
|
||||
"new application</a>, enable the YouTube API for it and get a server key and "
|
||||
"fill it out here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:110
|
||||
msgid "Great, your YouTube API key has been taken care of!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:115 options.php:117
|
||||
msgid "Player size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:136
|
||||
msgid "Add links below the embedded videos?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:139
|
||||
msgid "Show links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:140
|
||||
msgid "Show YouTube-link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:140
|
||||
msgid " Add YouTube-link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:141
|
||||
msgid "Show YouTube and Ease YouTube link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:141
|
||||
msgid ""
|
||||
" Add both a YouTube and an <a href=\"http://icant.co.uk/easy-youtube/docs/"
|
||||
"index.html\" target=\"_blank\">Easy YouTube</a>-link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:142
|
||||
msgid "Don't include links."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:142
|
||||
msgid " Don't add any links."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:147
|
||||
msgid "Player position:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:150
|
||||
msgid "Left, center or right?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:151
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:152
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:157
|
||||
msgid "Try to force HD (experimental)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:160
|
||||
msgid "HD or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:161
|
||||
msgid "Enable HD?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:161
|
||||
msgid "Enable HD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:162
|
||||
msgid "Don't enable HD playback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:162
|
||||
msgid "No HD (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:167
|
||||
msgid "Add microdata?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:170
|
||||
msgid "Add video microdata to the HTML?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:171
|
||||
msgid "Sure, add microdata!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:171 options.php:181
|
||||
msgid "Yes (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:172
|
||||
msgid "No microdata in my HTML please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:172
|
||||
msgid "No microdata, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:177 options.php:180
|
||||
msgid "Also act on normal YouTube links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:181
|
||||
msgid "That would be great!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:182
|
||||
msgid "No, I'll stick to httpv or shortcodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:182
|
||||
msgid "No thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:187
|
||||
msgid "Empty WP YouTube Lyte's cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:198
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:206
|
||||
msgid "futtta about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# plugin.pot (WP YouTube Lyte 1.5.0) #-#-#-#-#
|
||||
#. Plugin Name of the plugin/theme
|
||||
#: options.php:208
|
||||
msgid "WP YouTube Lyte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:209
|
||||
msgid "WordPress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:210
|
||||
msgid "Web Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:214
|
||||
msgid "Do not donate for this plugin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:228
|
||||
msgid "Checking your key ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:242
|
||||
msgid "That does not seem to be a correct API key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:283
|
||||
msgid "API seems OK, you can Save Changes below now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:285
|
||||
msgid "API key not OK, your key seems to "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:288
|
||||
msgid "be invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:291
|
||||
msgid "be valid, but restricted to an IP-address which is not your server's."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:292
|
||||
msgid "Try changing the allowed IP for your API key to include this one: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:296
|
||||
msgid "have expired, please check in the Google Developer Console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"be correct, but seems to have exceeded the number of requests that can be "
|
||||
"made with it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:305
|
||||
msgid "probably work, but as the video with id "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:307
|
||||
msgid " was not found we cannot be sure, please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:310
|
||||
msgid "be faulty, with YouTube API returning reason: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: options.php:315
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something went wrong, WP YouTube Lyte might not have been able to retrieve "
|
||||
"information from the YouTube API, got error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:11
|
||||
msgid "Mini 16:9 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:17
|
||||
msgid "Smaller 4:3 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:23
|
||||
msgid "Smaller 16:9 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:29
|
||||
msgid "Standard value, YouTube default for 4:3-ratio video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:35
|
||||
msgid "YouTube default for 16:9-ratio video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:41
|
||||
msgid "Larger 4:3 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:47
|
||||
msgid "Larger 16:9 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:53
|
||||
msgid "Maxi 4:3 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: player_sizes.inc.php:59
|
||||
msgid "Maxi 16:9 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widget.php:130
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widget.php:131
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widget.php:150
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widget.php:158
|
||||
msgid "audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widget.php:159
|
||||
msgid "video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widget.php:163
|
||||
msgid "Youtube-URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: widget.php:164
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:186
|
||||
msgid "Watch this playlist on YouTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:192
|
||||
msgid "Watch this playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:192 wp-youtube-lyte.php:204 wp-youtube-lyte.php:208
|
||||
msgid "on YouTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:199
|
||||
msgid "Watch this video on YouTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:204 wp-youtube-lyte.php:208
|
||||
msgid "Watch this video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:204
|
||||
msgid "or on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wp-youtube-lyte.php:586
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Plugin URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/wp-youtube-lyte/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of the plugin/theme
|
||||
msgid "Lite and accessible YouTube audio and video embedding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Author of the plugin/theme
|
||||
msgid "Frank Goossens (futtta)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Author URI of the plugin/theme
|
||||
msgid "http://blog.futtta.be/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in New Issue
Block a user