msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amr shortcode any widget v2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/amr-shortcode-any-widget\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-10 04:32:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 07:22:13+0000\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: amr-admin-form-html.php:37
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"

#: amr-admin-form-html.php:63
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "Drag the widgets you want to use to the shortcodes sidebar."
msgstr "Prevucite widget-e koje želite da koristite u shortcode bočni meni. "

#: amr-admin-form-html.php:67
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "Set the widgets parameters if there are any."
msgstr "Podesite parametre widget-a ako ih ima."

#: amr-admin-form-html.php:70
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "You could test the widgets out in a displayable widget area (sidebar/footer), then drag them to the widgets_for_shortcodes sidebar."
msgstr "Možete da testirate widget-e u widget oblasti za prikazivanje (bočni meni/podnožje), a zatim ih prevucite u widgets_for_shortcodes bočni meni.     "

#: amr-admin-form-html.php:75
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "Go to widgets"
msgstr "Idite na widget-e"

#: amr-admin-form-html.php:81
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "To add a widget area - all widgets in the widget area:"
msgstr "Da biste sve widget-e dodali u widget oblast:"

#: amr-admin-form-html.php:89
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "Create a page with do_widget_area shortcode without the widget_area class"
msgstr "Kreirajte stranicu uz shortcode do_widget_area, ali bez widget_area klase"

#: amr-admin-form-html.php:96
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "Create a page with do_widget_area shortcode"
msgstr "Kreirajte stranicu uz do_widget_area shortcode"

#: amr-admin-form-html.php:100
#: amr-admin-form-html.php:117
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "Examples:"
msgstr "Primeri:"

#: amr-admin-form-html.php:103
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "[do_widget_area] or [do_widget_area widget_area=sidebar-1]"
msgstr "[do_widget_area] ili [do_widget_area widget_area=sidebar-1]"

#: amr-admin-form-html.php:106
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "NB: Using something like the twenty-fourteen theme? you might end up with white text on a white background.  Tweak the widget classes or the html of the wrap or title. If that fails, adjust your css."
msgstr "Zapamtite: Koristite li nešto poput 2014 teme? Možete završiti sa belim tekstom na beloj pozadini. Uzmite klase widget-a ili html sa  preloma ili iz naslova. Ako to ne uspe, prilagodite svoj css."

#: amr-admin-form-html.php:112
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "To add a single widget to a page"
msgstr "Da biste dodali pojedinačni widget stranici"

#: amr-admin-form-html.php:116
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "Add the shortcode [do_widget widgetname] to a page."
msgstr "Dodajte shortcode [do_widget widgetname] stranici."

#: amr-admin-form-html.php:120
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "[do_widget \"tag cloud\"] or [do_widget id=widgetid]"
msgstr "[do_widget \"tag cloud\"] ili [do_widget id=widgetid]"

#: amr-admin-form-html.php:126
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "Create a page with do_widget shortcode and remove widget_classes"
msgstr "Kreirajte stranicu uz pomoć do_widget shortcode i remove widget_classes"

#: amr-admin-form-html.php:133
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "Create a page with do_widget shortcode"
msgstr "Kreirajte stranicu koristeći do_widget shortcode"

#: amr-admin-form-html.php:174
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "If you have any problems with this plugin or good ideas for improvements or new features, please talk about them in the"
msgstr "Ako imate bilo kakvih problema s ovim plugin-om ili dobre ideje za poboljšanja, odnosno, nove funkcionalnosti, pričajte o njima na"

#: amr-admin-form-html.php:174
#@ amr-shortcode-any-widget
msgid "Support forums"
msgstr "Forumima za podršku"