msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amr events calendar or lists with ical files v4.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-07-12 16:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-20 11:32:16+0000\n" "Last-Translator: jelena kovacevic \n" "Language-Team: ghost \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-Language: \n" "X-Poedit-Country: \n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1392 #@ amr-ical-events-list msgid " Define date and time formats:" msgstr "Definir formatos de fecha y hora:" #: includes/amr-pluggable.php:852 #@ amr-ical-events-list msgid "Add event to google" msgstr "Añadir evento a google" #: includes/amr-ical-list-admin.php:252 #@ amr-ical-events-list msgid "Calendar properties" msgstr "Propiedades Calendario" #: includes/amr-ical-config.php:599 #@ amr-ical-events-list msgid "Class" msgstr "Clase" #: includes/amr-ical-config.php:598 #@ amr-ical-events-list msgid "Date" msgstr "Fecha" #: includes/amr-ical-list-admin.php:343 #@ amr-ical-events-list msgid "Define grouping:" msgstr "Definir la agrupación:" #: includes/amr-ical-list-admin.php:439 #@ amr-ical-events-list msgid "Define maximums:" msgstr "Definir máximos:" #: includes/amr-ical-config.php:582 #@ amr-ical-events-list msgid "Description" msgstr "Descripción" #: includes/amr-ical-config.php:600 #@ amr-ical-events-list msgid "Room" msgstr "Habitación" #: includes/amr-ical-list-admin.php:414 #@ amr-ical-events-list msgid "Select components to show:" msgstr "Seleccione los componentes a mostrar:" #: includes/amr-ical-config.php:552 #: includes/amr-pluggable.php:506 #@ amr-ical-events-list msgid "Show in Google map" msgstr "Mostrar en mapa Google" #: includes/amr-ical-config.php:559 #: includes/amr-pluggable.php:513 #@ amr-ical-events-list msgid "Show location in Google Maps" msgstr "Mostrar ubicación en Google Maps" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:141 #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:281 #@ amr-ical-events-list msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/amr-ical-list-admin.php:133 #@ amr-ical-events-list msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:9 #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:117 #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:187 #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:270 #@ amr-ical-events-list msgid "Upcoming Events" msgstr "Eventos Futuros" #: includes/amr-ical-list-admin.php:126 #@ amr-ical-events-list msgid "Update" msgstr "Actualización" #: includes/amr-ical-config.php:581 #@ amr-ical-events-list msgid "Venue" msgstr "Sitio" #: includes/amr-pluggable.php:1013 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Week %u" msgstr "Semana % u" #: includes/amr-ical-config.php:411 #@ amr-ical-events-list msgid "What" msgstr "Qué" #: includes/amr-ical-config.php:410 #@ amr-ical-events-list msgid "When" msgstr "Cuándo" #: includes/amr-ical-config.php:412 #@ amr-ical-events-list msgid "Where" msgstr "Dónde" #. translators: plugin header field 'Name' #: amr-ical-events-list.php:0 #@ amr-ical-events-list msgid "amr events calendar or lists with ical files" msgstr "calendario de eventos amr o listas con archivos iCal" #. translators: plugin header field 'Description' #: amr-ical-events-list.php:0 #@ amr-ical-events-list msgid "Display simple or highly customisable and styleable list of events. Handles all types of recurring events, notes, journals, freebusy etc. Offers links to add events to viewers calendar or subscribe to whole calendar. Write Calendar Page and put [iCal http://yoururl.ics ] where you want the list of events of an ics file and [events] to get internal events. To tweak: Manage Settings Page, Manage Widget." msgstr "Mostrar lista de eventos simple o altamente personalizable y estilizable. Maneja todo tipo de eventos recurrentes, notas, diarios, etc. Ofrece enlaces para agregar eventos a los espectadores del calendario o suscribirse al calendario entero. Escribe Página Calendario y ponga [iCal http://yoururl.ics] donde desea que la lista de eventos de un archivo ics y [eventos] obtenga los eventos internos. Para ajustar: Administración de la Página de Configuración , Gestione Widget " #. translators: plugin header field 'Author' #: amr-ical-events-list.php:0 #@ amr-ical-events-list msgid "anmari" msgstr "Anmari" #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: amr-ical-events-list.php:0 #@ amr-ical-events-list msgid "http://anmari.com/" msgstr "http://anmari.com /" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:2355 #: includes/amr-ical-list-admin.php:16 #: includes/amr-ical-plugin-form-html.php:48 #@ amr-ical-events-list #@ default msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: includes/amr-pluggable.php:105 #@ amr-ical-events-list msgid "Go to agenda or list view" msgstr "Ir a la agenda o la vista de lista" #: includes/amr-pluggable.php:105 #@ amr-ical-events-list msgid "Agenda" msgstr "Agenda" #: includes/amr-pluggable.php:113 #@ amr-ical-events-list msgid "Go to calendar view" msgstr "Ir a la vista de calendario" #: includes/amr-pluggable.php:113 #@ amr-ical-events-list msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #: includes/amr-pluggable.php:120 #@ amr-ical-events-list msgid "Go to map view" msgstr "Ir a vista de mapa" #: includes/amr-pluggable.php:120 #@ amr-ical-events-list msgid "Map" msgstr "Mapa" #: includes/amr-pluggable.php:138 #@ amr-ical-events-list msgid "Go to date" msgstr "Ir a fecha" #: includes/amr-pluggable.php:209 #: includes/amr-pluggable.php:216 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Go to %1$s %2$s" msgstr "Ir a %1$s %2$s" #: includes/amr-ical-config.php:141 #: includes/amr-ical-list-admin.php:294 #@ amr-ical-events-list msgid "Column" msgstr "Columna" #: includes/amr-ical-config.php:142 #: includes/amr-ical-list-admin.php:297 #@ amr-ical-events-list msgid "Order" msgstr "Orden" #: includes/amr-ical-config.php:143 #: includes/amr-ical-list-admin.php:298 #@ amr-ical-events-list msgid "Before" msgstr "Antes" #: includes/amr-ical-config.php:144 #: includes/amr-ical-list-admin.php:299 #@ amr-ical-events-list msgid "After" msgstr "Después" #: includes/amr-ical-config.php:386 #@ amr-ical-events-list msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: includes/amr-ical-config.php:387 #@ amr-ical-events-list msgid "A default calendar list. This one set to tables with lists in the cells. Usually needs the css file enabled. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. " msgstr "Una lista predeterminada de la agenda. Ésta establecida en las tablas con listas en las celdas. Por lo general, necesita el archivo css habilitado. Si lo configura, le sugiero cambiar esta descripción para ayudar a su memoria de cómo / por qué se configura la forma en que lo está." #: includes/amr-ical-config.php:365 #@ amr-ical-events-list msgid "Year" msgstr "Año" #: includes/amr-ical-config.php:366 #@ amr-ical-events-list msgid "Quarter" msgstr "Cuatrimestre" #: includes/amr-ical-config.php:367 #@ amr-ical-events-list msgid "Astronomical Season" msgstr "Estación Astronómica" #: includes/amr-ical-config.php:368 #@ amr-ical-events-list msgid "Traditional Season" msgstr "Temporada Tradicional" #: includes/amr-ical-config.php:369 #@ amr-ical-events-list msgid "Western Zodiac" msgstr "Zodiaco Occidental" #: includes/amr-ical-config.php:370 #@ amr-ical-events-list msgid "Month" msgstr "Mes" #: includes/amr-ical-config.php:371 #@ amr-ical-events-list msgid "Week" msgstr "Semana" #: includes/amr-ical-config.php:372 #@ amr-ical-events-list msgid "Day" msgstr "Día" #: includes/amr-ical-config.php:766 #@ amr-ical-events-list msgid "The new default setting for a large monthly calendar. No grouping, No headings. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is." msgstr "El nuevo valor predeterminado para un gran calendario mensual. No agrupación. No títulos. Si lo configura, le sugiero cambiar esta descripción para ayudar a su memoria de cómo / por qué se configura la forma en que está." #: includes/functions.php:308 #@ amr-ical-events-list msgid "Events plugin by anmari" msgstr "Plugin de Eventos Anmari" #: includes/amr-ical-config.php:361 #@ amr-ical-events-list msgid "No events found within criteria" msgstr "No se han encontrado eventos dentro de los criterios" #: includes/amr-ical-config.php:1101 #@ amr-ical-events-list msgid "Resetting options..." msgstr "Restablecer opciones..." #: includes/amr-ical-config.php:1104 #@ amr-ical-events-list msgid "Options Deleted..." msgstr "Opciones eliminadas ..." #: includes/amr-ical-config.php:1105 #@ amr-ical-events-list msgid "Option was not saved before or error deleting option..." msgstr "La opción no se ha guardado antes o error al eliminar la opción ..." #: includes/amr-ical-config.php:1135 #@ amr-ical-events-list msgid " Converting option key to lowercase" msgstr "Convirtiendo tecla de opción en minúsculas" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:14 #@ amr-ical-events-list msgid "The DateTime Class must be enabled on your system for this plugin to work. They may need to be enabled at compile time. The class should exist by default in PHP version 5.2." msgstr "La Clase Fecha Hora debe estar disponible en su sistema para que este plugin funcione. Puede que tenga que estar habilitado en el momento de la compilación. La clase debe existir por defecto en la versión 5.2 de PHP." #: includes/amr-ical-events-list-main.php:78 #@ amr-ical-events-list msgid "the first" msgstr "el primero" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:80 #@ amr-ical-events-list msgid "every" msgstr "cada" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:82 #@ amr-ical-events-list msgid "the last" msgstr "los últimos" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:84 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "the %s last" msgstr "los últimos %s" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:86 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "the %s" msgstr "Los %s" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:5 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Weeks start on %s" msgstr "Semanas comienzan el %s" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:36 #: includes/amr-ical-pretty-print.php:44 #: includes/amr-ical-pretty-print.php:60 #: includes/amr-ical-pretty-print.php:148 #@ amr-ical-events-list msgid " and " msgstr "Y" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:46 #@ amr-ical-events-list msgid "every " msgstr "Cada" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:75 #@ amr-ical-events-list msgid " or " msgstr "O" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:112 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Every %s %s" msgstr "Cada %s %s" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:122 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "On %s instance within %s" msgstr "En instancia %s dentro de %s" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:127 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "%s times" msgstr "Tiempos %s" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:132 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "until %s %s" msgstr "Hasta %s %s" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:134 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid " if month is %s" msgstr "si el mes es %s" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:136 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid " in %s weeks of the year" msgstr "En %s semanas del año" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:138 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "on %s day of the year" msgstr "en el día %s del año" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:139 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "on %s day of each month" msgstr "en el día %s de cada mes" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:140 #: includes/amr-ical-pretty-print.php:141 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "on %s " msgstr "En %s" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:152 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "at the %s hour" msgstr "En la hora %s" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:153 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "at the %s minute" msgstr "en el minuto %s" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:154 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "at the %s second" msgstr "en el segundo %s" #: includes/amr-pluggable.php:834 #@ amr-ical-events-list msgid "Add to google calendar" msgstr "Añadir a google calendar" #: includes/amr-pluggable.php:836 #@ amr-ical-events-list msgid "Add to google" msgstr "Añadir a google" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:308 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Error creating custom css directory %s. Please check permissions" msgstr "Error al crear directorio css personalizado %s. Por favor verifique los permisos" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:330 #@ amr-ical-events-list msgid "Could not copy file." msgstr "No se pudo copiar el archivo." #: includes/amr-pluggable.php:876 #@ amr-ical-events-list msgid "Last Refresh time unexpectedly not available" msgstr "Última hora de Actualización inesperadamente no disponible" #: includes/amr-pluggable.php:880 #@ amr-ical-events-list msgid "Refresh calendars" msgstr "Actualizar calendarios" #: includes/amr-pluggable.php:881 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Last refresh was at %s. " msgstr "Última actualización fue en %s." #: includes/amr-pluggable.php:883 #@ amr-ical-events-list msgid "Remote file had no modifications. " msgstr "Archivo remoto no tuvo modificaciones." #: includes/amr-pluggable.php:887 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "The remote file was last modified on %s." msgstr "El archivo remoto fue modificada por última vez el %s." #: includes/amr-pluggable.php:892 #@ amr-ical-events-list msgid "Click to refresh" msgstr "Haz clic para actualizar" #: includes/amr-pluggable.php:1761 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "%u year" msgid_plural "%u years" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/amr-pluggable.php:1766 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "%u month " msgid_plural "%u months " msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/amr-pluggable.php:1771 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "%u week " msgid_plural "%u weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/amr-pluggable.php:1776 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "%u day" msgid_plural "%u days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/amr-pluggable.php:1782 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "%u hour" msgid_plural "%u hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/amr-pluggable.php:1787 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "%u minute" msgid_plural "%u minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/amr-pluggable.php:1792 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "%u second" msgid_plural "%u seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: includes/amr-pluggable.php:1811 #@ amr-ical-events-list msgid "Change Timezone" msgstr "Cambia Zona Horaria" #: includes/amr-pluggable.php:1812 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Timezone: %s, Click for %s" msgstr "Zona horaria: %s, haga clic para %s" #: includes/amr-pluggable.php:1450 #@ amr-ical-events-list msgid "Sent by " msgstr "Enviado por" #: includes/amr-pluggable.php:695 #@ amr-ical-events-list msgid "Total events: " msgstr "Eventos totales:" #: includes/amr-pluggable.php:698 #@ amr-ical-events-list msgid "X-WR-CALDESC" msgstr "X-WR-CALDESC" #: includes/amr-pluggable.php:701 #@ amr-ical-events-list msgid "No description available" msgstr "No hay descripción disponible" #: includes/amr-pluggable.php:704 #@ amr-ical-events-list msgid "X-WR-CALNAME" msgstr "X-WR-CALNAME" #: includes/amr-pluggable.php:709 #: includes/amr-pluggable.php:719 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Subscribe to %s Calendar" msgstr "Suscribirse a Calendario %s" #: includes/amr-pluggable.php:726 #@ amr-ical-events-list msgid "Subscribe to calendar in your calendar application." msgstr "Suscríbase al calendario de su aplicación de calendario" #: includes/amr-pluggable.php:728 #@ amr-ical-events-list msgid "Subscribe to calendar" msgstr "Suscríbase al calendario" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:1370 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Unable to load or cache ical calendar %s" msgstr "no se puede cargar o poner en caché el calendario %s ical" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:1378 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Error finding or parsing ical calendar %s" msgstr "Error al encontrar o analizar calendario ical %s" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:1414 #@ amr-ical-events-list msgid "This feature requires the plugin amr-events" msgstr "Esta función requiere el plugin amr-eventos" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:1415 #@ amr-ical-events-list msgid "Get it here" msgstr "Consíguelo aquí" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:1544 #@ amr-ical-events-list msgid "No url entered - did you want events from posts ?" msgstr "No ingresó url - ¿quería eventos desde publicaciones?" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:1577 #@ amr-ical-events-list msgid "No ical components requested for display" msgstr "Ninguno de los componentes de iCal se solicitaron para mostrar" #: includes/amr-ical-config.php:1186 #@ amr-ical-events-list msgid "Daily" msgstr "Diario" #: includes/amr-ical-config.php:1187 #@ amr-ical-events-list msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #: includes/amr-ical-config.php:1188 #@ amr-ical-events-list msgid "Monthly" msgstr "Mensual" #: includes/amr-ical-config.php:1189 #@ amr-ical-events-list msgid "Yearly" msgstr "Anual" #: includes/amr-ical-config.php:1190 #@ amr-ical-events-list msgid "Hourly" msgstr "por hora" #: includes/amr-ical-config.php:1191 #@ amr-ical-events-list msgid "on certain dates" msgstr "en determinadas fechas" #: includes/amr-ical-config.php:1192 #@ amr-ical-events-list msgid "day" msgstr "Día" #: includes/amr-ical-config.php:1193 #@ amr-ical-events-list msgid "week" msgstr "Semana" #: includes/amr-ical-config.php:1194 #@ amr-ical-events-list msgid "month" msgstr "Mes" #: includes/amr-ical-config.php:1195 #@ amr-ical-events-list msgid "year" msgstr "Año" #: includes/amr-ical-config.php:1196 #@ amr-ical-events-list msgid "hour" msgstr "Hora" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:1750 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Invalid Ical URL %s" msgstr "URL Ical %s no válida" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:1974 #@ amr-ical-events-list msgid "Invalid Start Date" msgstr "Fecha de Inicio no válida" #: includes/amr-ical-list-admin.php:713 #@ amr-ical-events-list msgid "iCal Events List" msgstr "Lista de Eventos iCal" #: includes/amr-ical-list-admin.php:721 #@ amr-ical-events-list msgid "Listing Events" msgstr "Listado de Eventos" #: includes/amr-ical-list-admin.php:741 #@ amr-ical-events-list msgid "iCal Events Lists" msgstr "Listas de Eventos iCal" #: includes/amr-ical-list-admin.php:742 #@ amr-ical-events-list msgid "List types" msgstr "tipos de listas" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:2317 #@ amr-ical-events-list msgid "Uncaught exception: " msgstr "Excepción no detectada:" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:2318 #@ amr-ical-events-list msgid "

An error in the input data may prevent correct display of this page. Please advise the administrator as soon as possible." msgstr "

Un error en los datos de entrada puede impedir la correcta visualización de esta página. . Por favor avise al administrador tan pronto como sea posible" #: includes/amr-ical-list-admin.php:957 #@ amr-ical-events-list msgid "Error in form - calprop array not found" msgstr "Error en formulario - arreglo CALPROP no encontrado" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1027 #: includes/amr-ical-list-admin.php:1339 #@ amr-ical-events-list msgid "Name" msgstr "Nombre" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1031 #@ amr-ical-events-list msgid "Internal Description" msgstr "Descripción Interna" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1061 #: includes/amr-ical-list-admin.php:1340 #@ amr-ical-events-list msgid "List HTML Style" msgstr "Lista de estilos HTML" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1063 #@ amr-ical-events-list msgid "Table" msgstr "Tabla" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1071 #@ amr-ical-events-list msgid "Lists for rows" msgstr "Listas para las filas" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1064 #@ amr-ical-events-list msgid "HTML5 in table" msgstr "HTML5 en tabla" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1065 #@ amr-ical-events-list msgid "HTML5 clean and lean" msgstr "HTML5 limpio y sencillo" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1066 #@ amr-ical-events-list msgid "Custom - file required" msgstr "Personalizado - archivo requerido" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1067 #@ amr-ical-events-list msgid "Breaks for rows!" msgstr "¡Saltos para las filas!" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1068 #@ amr-ical-events-list msgid "Small box calendar" msgstr "Calendario chico" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1069 #@ amr-ical-events-list msgid "Large box calendar" msgstr "Calendario grande" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1072 #@ amr-ical-events-list msgid "Table with lists in cells (original)" msgstr "Tabla con listas en las celdas (original)" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1078 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Custom HTML style file at %s..." msgstr "Archivo de estil HTML personalizado en %s ..." #: includes/amr-ical-list-admin.php:1079 #@ amr-ical-events-list msgid " (Html and some php knowledge required)" msgstr "(Html ​​y algunos conocimientos de php requeridos)" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1090 #@ amr-ical-events-list msgid "Default Event URL" msgstr "URL del Evento predeterminada" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1092 #@ amr-ical-events-list msgid " (For ics files in widget. External, or calendar page.)" msgstr "(Para archivos ics en widget. Externa, o página de calendario.)" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1094 #: includes/amr-pluggable.php:818 #@ amr-ical-events-list msgid "More information" msgstr "Más información" #: includes/amr-ical-list-admin.php:442 #@ amr-ical-events-list msgid "Note cache times are in hours" msgstr "Note que los tiempos de caché están en horas" #: includes/amr-ical-list-admin.php:416 #@ amr-ical-events-list msgid "Wikipedia entry describing components" msgstr "Entrada de Wikipedia describiendo componentes" #: includes/amr-ical-list-admin.php:278 #@ amr-ical-events-list msgid "Specify fields to show:" msgstr "Especifique los campos a mostrar:" #: includes/amr-ical-list-admin.php:281 #@ amr-ical-events-list msgid "Note: a 0 (zero) in column = do not show that field." msgstr "Nota: un 0 (cero) en la columna = no mostrar ese campo" #: includes/amr-ical-list-admin.php:283 #@ amr-ical-events-list msgid "Uppercase fields are those defined in the iCal specification." msgstr "Los campos en mayúsculas son los definidos en la especificación iCal" #: includes/amr-ical-list-admin.php:287 #@ amr-ical-events-list msgid "Lowercase fields are additional fields added by this plugin and derived from the iCal fields for your convenience." msgstr "Los campos en minúsculas son campos añadidos por este plugin y derivados de los campos de iCal para su conveniencia" #: includes/amr-ical-list-admin.php:288 #@ amr-ical-events-list msgid "Fields show if \"column\" > 0 and if there is data available in your event or ics file." msgstr "Los campos se muestran si \"column\"> 0 y si se dispone de datos en su evento o archivo ics." #: includes/amr-ical-list-admin.php:226 #@ amr-ical-events-list msgid "Column Headings:" msgstr "Encabezados de Columna:" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:2357 #: includes/amr-ical-list-admin.php:28 #@ amr-ical-events-list msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: includes/amr-ical-list-admin.php:31 #@ amr-ical-events-list msgid "Support" msgstr "Soporte" #: includes/amr-ical-list-admin.php:34 #@ amr-ical-events-list msgid "Videos" msgstr "Videos" #: includes/amr-ical-list-admin.php:37 #@ amr-ical-events-list msgid "Rate it at WP" msgstr "Califícalo en WP" #: includes/amr-ical-list-admin.php:39 #@ amr-ical-events-list msgid "Plugin feed" msgstr "Alimentación Plugin" #: includes/amr-ical-list-admin.php:44 #@ amr-ical-events-list msgid "Forum feed" msgstr "Alimentación Foro" #: includes/amr-ical-list-admin.php:68 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Your timezone db version is: %s" msgstr "Su zona horaria versión db es: %s" #: includes/amr-ical-list-admin.php:70 #@ amr-ical-events-list msgid "Plugin cannot determine timezonedb version in php < 5.3." msgstr "Plugin no puede determinar la versión de timezonedb en PHP < 5.3." #: includes/amr-ical-list-admin.php:73 #@ amr-ical-events-list msgid "Php timezonedb versions" msgstr "Versiones timezonedb Php" #: includes/amr-ical-list-admin.php:75 #@ amr-ical-events-list msgid "Info on what changes are in which timezonedb version" msgstr "Información sobre qué cambios se encuentran en qué versión de timezonedb" #: includes/amr-ical-list-admin.php:78 #@ amr-ical-events-list msgid "No global timezone - is there a problem here? " msgstr "Sin zona horaria mundial ¿Hay un problema aquí?" #: includes/amr-ical-list-admin.php:85 #@ amr-ical-events-list msgid "You are using the \"old\" gmt_offset setting " msgstr "Usted está utilizando el ajuste gmt_offset \"viejo \"" #: includes/amr-ical-list-admin.php:86 #@ amr-ical-events-list msgid "Consider changing to the more accurate timezone setting" msgstr "Considere cambiar al ajuste más preciso de la zona horaria" #: includes/amr-ical-list-admin.php:81 #@ amr-ical-events-list msgid "Go to settings" msgstr "Ir a la configuración" #: includes/amr-ical-list-admin.php:91 #@ amr-ical-events-list msgid "The plugin thinks your timezone is: " msgstr "El plug-in piensa que su zona horaria es la siguiente:" #: includes/amr-ical-list-admin.php:95 #@ amr-ical-events-list msgid "The current UTC offset for that timezone is: " msgstr "El offset UTC actual para esa zona horaria es:" #: includes/amr-ical-list-admin.php:108 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Switches to %s on %s. GMT offset: %d" msgstr "Cambia a %s en %s. Offset GMT: %d" #: includes/amr-ical-list-admin.php:114 #@ amr-ical-events-list msgid "Current time (unlocalised): " msgstr "Hora Actual (no localizada):" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1128 #@ amr-ical-events-list msgid "General Options" msgstr "Opciones Generales" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1149 #@ amr-ical-events-list msgid "Message if no events found: " msgstr "Mensaje si no se encuentran eventos:" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1196 #@ amr-ical-events-list msgid "Do not give credit to the author" msgstr "No le dé crédito al autor" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1212 #@ amr-ical-events-list msgid "Use my theme css, not plugin css" msgstr "Use mi tema css, no el Plugin css" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1219 #@ amr-ical-events-list msgid " No images (tick for text only)" msgstr "No hay imágenes (marcar para el texto solamente)" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1235 #@ amr-ical-events-list msgid "The css provided works with the default twenty-ten theme and similar themes. Your theme may be different." msgstr "El css proporcionado funciona con el valor por defecto del tema veinte-diez y temas similares. Su tema puede ser diferente." #: includes/amr-ical-list-admin.php:1237 #@ amr-ical-events-list msgid "To edit the file, download the custom one added to your uploads folder: uploads/css." msgstr "Para editar el archivo, descargue el personalizado que agregará a la carpeta Uploads: upload/css." #: includes/amr-ical-list-admin.php:1238 #@ amr-ical-events-list msgid "Edit it and then re-upload to that same folder. Then select it in the box below." msgstr "Edítelo y luego vuélvalo a subir a esa misma carpeta. A continuación, selecciónelo en el cuadro de abajo." #: includes/amr-ical-list-admin.php:1240 #@ amr-ical-events-list msgid "This file will not be overwritten when the plugin is upgraded or when your theme is upgraded. " msgstr "Este archivo no se sobrescribe cuando se actualiza el plugin o cuando se actualiza su tema." #: includes/amr-ical-list-admin.php:1241 #@ amr-ical-events-list msgid "More info" msgstr "Más información" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1243 #@ amr-ical-events-list msgid "Download the latest provided css file for editing" msgstr "Descargue el archivo css proporcionado más reciente para la edición" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1243 #@ amr-ical-events-list msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1244 #@ amr-ical-events-list msgid "Choose plugin default css or choose a custom css and edit it." msgstr "Elija el css predeterminado del Plugin o seleccione un css personalizado y edítelo." #: includes/amr-ical-list-admin.php:1246 #@ amr-ical-events-list msgid "No css files found in css directory " msgstr "No se encontraron archivos CSS en el directorio css" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1256 #@ amr-ical-events-list msgid "Advanced:" msgstr "Avanzado:" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1258 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Your php version is: %s" msgstr "Su versión de PHP es: %s" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1260 #@ amr-ical-events-list msgid "Minimum Php version 5.3 required for events cacheing. " msgstr "Mínima versión Php 5.3 se requiere para eventos." #: includes/amr-ical-list-admin.php:1268 #@ amr-ical-events-list msgid "Choose date localisation method:" msgstr "Elija método de localización de fecha:" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1271 #@ amr-ical-events-list msgid "none" msgstr "Ninguno" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1273 #@ amr-ical-events-list msgid "amr" msgstr "Amr" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1275 #@ amr-ical-events-list msgid "wp" msgstr "Wp" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1277 #@ amr-ical-events-list msgid "wpgmt" msgstr "Wpgmt" #: includes/amr-ical-list-admin.php:185 #: includes/amr-ical-list-admin.php:687 #@ amr-ical-events-list msgid "Saving...." msgstr "Guardando..." #: includes/amr-ical-list-admin.php:691 #@ amr-ical-events-list msgid "List saved" msgstr "Lista Guardada" #: includes/amr-ical-list-admin.php:674 #@ amr-ical-events-list msgid "iCal Events List " msgstr "Lista de Eventos iCal" #: includes/amr-ical-list-admin.php:188 #@ amr-ical-events-list msgid "No change to options or unexpected error in saving" msgstr "Ningún cambio a las opciones o un error inesperado en el guardado" #: includes/amr-ical-list-admin.php:171 #@ amr-ical-events-list msgid "Configure event list type: " msgstr "Configurar tipo de lista de eventos:" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1394 #@ amr-ical-events-list msgid "Define the formats for the day (eg: Event date, End Date) and time (eg: Start time, End Time) fields. You can actually use any of these to display a full Date time string too. Use the Event date for event instances - the DTSTART field is the first startdate of a recurring event sequence." msgstr "Definir los formatos para los campos del día (por ejemplo: Fecha Evento, Fecha Final) y la hora (por ejemplo: hora de inicio, hora de finalización). En realidad se puede utilizar cualquiera de ellos para mostrar una cadena de Fecha completa también. Utilice la fecha del evento para las instancias de eventos - el campo DTSTART es la primera startdate de una secuencia de eventos recurrentes." #: includes/amr-ical-list-admin.php:1395 #@ amr-ical-events-list msgid "These are also used for the date related grouping headings (ie: will show the date in that format as a heading for that group of dates if relevant.)" msgstr "Estos también se utilizan para los encabezados de agrupación relacionados con la fecha (por ejemplo: Mostrará la fecha en este formato como un encabezado para ese grupo de fechas si relevante)" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1396 #@ amr-ical-events-list msgid "Use the standard PHP format strings: " msgstr "Utilice las cadenas de formato estándar de PHP:" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1397 #@ amr-ical-events-list msgid "Php manual - date datetime formats" msgstr "Manual Php - formatos de fecha y hora" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1399 #@ amr-ical-events-list msgid "See php date function format strings" msgstr "Ver cadenas de formato de función fecha php" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1400 #@ amr-ical-events-list msgid " (will localise) " msgstr "(localizará)" #: includes/amr-ical-list-admin.php:124 #@ amr-ical-events-list msgid "Save the settings" msgstr "Guardar la configuración" #: includes/amr-ical-list-admin.php:131 #@ amr-ical-events-list msgid "Uninstall the plugin and delete the options from the database." msgstr "Desinstale el plugin y elimine las opciones de la base de datos." #: includes/amr-ical-list-admin.php:138 #@ amr-ical-events-list msgid "Warning: This will reset ALL the listing options immediately." msgstr "Advertencia: Esto restablecerá TODAS las opciones de listado de inmediato." #: includes/amr-ical-list-admin.php:141 #@ amr-ical-events-list msgid "Reset all listing options" msgstr "Restablezca todas las opciones de listado" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1430 #@ amr-ical-events-list msgid "Expand/Contract all" msgstr "Expandir / Contraer todo" #: includes/amr-import-ical.php:37 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Your cache directory %s has been created" msgstr "Su directorio de caché %s se ha creado" #: includes/amr-import-ical.php:40 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Error creating cache directory %s. Please check permissions" msgstr "Error al crear el directorio de caché %s. Por favor, compruebe los permisos" #: includes/amr-import-ical.php:68 #@ amr-ical-events-list msgid "Unexpected data contents. Please tell administrator." msgstr "Contenido de los datos inesperados. Informe al administrador." #: includes/amr-import-ical.php:69 #@ amr-ical-events-list msgid "See comments in source for response received from ics server." msgstr "Ver comentarios en la fuente para la respuesta recibida del servidor ICS" #: includes/amr-import-ical.php:163 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Using File last cached at %s" msgstr "Usando el último archivo pasado en caché en %s" #: includes/amr-import-ical.php:167 #@ amr-ical-events-list msgid "Warning: Events may be out of date. " msgstr "Advertencia: Los eventos pueden estar desactualizados" #: includes/amr-import-ical.php:173 #@ amr-ical-events-list msgid "No cached ical file for events" msgstr "Ningún archivo ical en caché para los eventos" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:10 #@ amr-ical-events-list msgid "Upcoming Events List" msgstr "Lista de eventos próximos" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:138 #@ amr-ical-events-list msgid "See plugin website for more details" msgstr "Vea el sitio web del plugin para más detalles" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:147 #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:287 #@ amr-ical-events-list msgid "Calendar page url" msgstr "URL de la página Calendario" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:154 #@ amr-ical-events-list msgid "Hover description on Title" msgstr "Descripción del Título" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:155 #@ amr-ical-events-list msgid "Do an event summary hyperlink with event description as title text " msgstr "Haga un hipervínculo de resumen del evento con descripción de un evento como texto de título" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:162 #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:294 #@ amr-ical-events-list msgid "External events only" msgstr "Sólo eventos externos" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:163 #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:295 #@ amr-ical-events-list msgid "Show events from external ics only, do NOT pickup any internal events." msgstr "Mostrar eventos de ics externas solamente, no recoja eventos internos" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:164 #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:296 #@ amr-ical-events-list msgid "Else include events created internally too" msgstr "“Else” incluye eventos creados internamente también" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:170 #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:302 #@ amr-ical-events-list msgid "External ics urls and advanced options" msgstr "URLs de Ics externos y opciones avanzadas" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:171 #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:303 #@ amr-ical-events-list msgid "External ics urls and/or optional shortcode parameters separated by spaces.)" msgstr "URLs de ics externos y / o parámetros shortcode opcionales separados por espacios)" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:172 #@ amr-ical-events-list msgid " Examples: listtype=4 events=10 days=60 start=yyyymmdd startoffset=-2... )" msgstr "Ejemplos: ListType=4 eventos = 10 días = 60 start = yyyymmdd StartOffset = -2 ... )" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:174 #@ amr-ical-events-list msgid "See more parameters" msgstr "Ver más parámetros" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:190 #@ amr-ical-events-list msgid "Upcoming Events Calendar" msgstr "Calendario de Eventos futuros" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:279 #@ amr-ical-events-list msgid "See more" msgstr "Ver más" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:288 #@ amr-ical-events-list msgid "Calendar page url in this website, for links from widget" msgstr "URL de la página de Calendario en este sitio web, para enlaces de widgets" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:304 #@ amr-ical-events-list msgid " Examples: listtype=8 events=10 days=60 start=yymmdd startoffset=-2... )" msgstr "Ejemplos: ListType = 8 eventos = 10 días = 60 start = yymmdd StartOffset = -2 ... )" #: includes/functions.php:220 #: includes/functions.php:224 #@ amr-ical-events-list msgid "Invalid Url" msgstr "Url no válida" #: includes/functions.php:264 #@ amr-ical-events-list msgid "I try to make these plugins work \"out of the box\" with minimal effort; that they be easy to use but very configurable; well tested; with valid html and css both at the front and admin area." msgstr "Trato de hacer que estos plugins funcionen \"fuera de la caja \" con el mínimo esfuerzo, para que sean fáciles de usar, pero muy configurable ; bien probados , con html y css válidos, tanto en la parte delantera como en el área de administración." #: includes/functions.php:265 #@ amr-ical-events-list msgid "If you have a feature request, please do let me know. " msgstr "Si usted tiene una solicitud de prestación, por favor hágamelo saber" #: includes/functions.php:267 #@ amr-ical-events-list msgid "To edit events in wordpress:" msgstr "Para editar eventos en:" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #: amr-ical-events-list.php:0 #@ amr-ical-events-list msgid "http://icalevents.com" msgstr "" #: includes/amr-ical-calendar.php:48 #@ amr-ical-events-list msgid "Go to events for this day only" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:202 #@ amr-ical-events-list msgid "A link to allow user to add the whole calendar to their google calendar." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:203 #@ amr-ical-events-list msgid "A link to allow user to refetch an ics file" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:204 #@ amr-ical-events-list msgid "The time the ics file was last modified" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:206 #@ amr-ical-events-list msgid "WordPress post title or ICS SUMMARY" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:207 #@ amr-ical-events-list msgid "WordPress content or ICS description" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:208 #@ amr-ical-events-list msgid "WordPress excerpt" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:209 #@ amr-ical-events-list msgid "WordPress post thumbnail" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:210 #@ amr-ical-events-list msgid "Address" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:211 #@ amr-ical-events-list msgid "Link to map" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:212 #@ amr-ical-events-list msgid "Link to add event to a google calendar" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:213 #@ amr-ical-events-list msgid "Link to single event ics file" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:214 #@ amr-ical-events-list msgid "Link to recurring event series ics file" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:215 #@ amr-ical-events-list msgid "The latitude and longitude" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:216 #@ amr-ical-events-list msgid "Links to specified ATTACHMENTS (ics)" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:218 #@ amr-ical-events-list msgid "WordPress or ics file categories " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:219 #@ amr-ical-events-list msgid "ics class" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:220 #@ amr-ical-events-list msgid "ics comment" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:222 #@ amr-ical-events-list msgid "ics event priority" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:224 #@ amr-ical-events-list msgid "ics event status" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:225 #@ amr-ical-events-list msgid "The date of instance of a repeating date, or the event date" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:226 #@ amr-ical-events-list msgid "The time of instance of a repeating date, or the event date" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:227 #@ amr-ical-events-list msgid "The date an event instance ends. Blank if same as event date " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:228 #@ amr-ical-events-list msgid "The time an event instance ends. " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:229 #@ amr-ical-events-list msgid "The original or first event date of a recurring series" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:231 #@ amr-ical-events-list msgid "The original or first event's end date of a recurring series" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:232 #@ amr-ical-events-list msgid "The due date of a task." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:233 #@ amr-ical-events-list msgid "The duration of an event." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:234 #@ amr-ical-events-list msgid "Says \"all day\" (translated) if the event has full days." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:235 #@ amr-ical-events-list msgid "If a task is completed." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:236 #@ amr-ical-events-list msgid "Show busy (translated) if the freebusy component is in use." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:240 #@ amr-ical-events-list msgid "Users who have accepted." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:242 #@ amr-ical-events-list msgid "Add register button. Registration settings can be set as global defaults or per event." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:243 #@ amr-ical-events-list msgid "Links to indicate if attending." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:244 #@ amr-ical-events-list msgid "The contact person if available." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:245 #@ amr-ical-events-list msgid "The author of the event." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:246 #@ amr-ical-events-list msgid "Users who are attending." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:247 #@ amr-ical-events-list msgid "The unique id of a recurrence instance or exception." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:249 #@ amr-ical-events-list msgid "The events url as provided by ics file, or the wordpress event permalink." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:250 #@ amr-ical-events-list msgid "The unique identifier of the event." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:251 #@ amr-ical-events-list msgid "Dates excluded from the recurring series" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:252 #@ amr-ical-events-list msgid "Exclusion rule - no longer in spec" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:253 #@ amr-ical-events-list msgid "Individual dates on which event is to be repeated" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:254 #@ amr-ical-events-list msgid "The rule for the recurrence of the event." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:255 #@ amr-ical-events-list msgid "Alarm action." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:256 #@ amr-ical-events-list msgid "Alarm repeat." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:257 #@ amr-ical-events-list msgid "Alarm trigger." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:258 #@ amr-ical-events-list msgid "Date event created." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:259 #@ amr-ical-events-list msgid "Date event published." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:260 #@ amr-ical-events-list msgid "Modification level of event." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:261 #@ amr-ical-events-list msgid "Date event last modified." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:262 #@ amr-ical-events-list msgid "Events in an ics file" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:263 #@ amr-ical-events-list msgid "Items in an ics file that indicate busy or available time slots" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:264 #@ amr-ical-events-list msgid "Todo Task Items in an ics file" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:265 #@ amr-ical-events-list msgid "Journal notes in an ics file - no date or time" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:362 #: includes/amr-pluggable.php:1387 #@ amr-ical-events-list msgid "Look for more" msgstr "Busque más" #: includes/amr-ical-config.php:363 #@ amr-ical-events-list msgid "Look for previous" msgstr "Busque anterior" #: includes/amr-ical-config.php:364 #: includes/amr-ical-config.php:1156 #@ amr-ical-events-list msgid "Reset" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:459 #@ amr-ical-events-list msgid "More info: " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:473 #@ amr-ical-events-list msgid " to" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:572 #@ amr-ical-events-list msgid "On Tour" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:573 #@ amr-ical-events-list msgid "Default setting uses the original table with lists in the cells. It is grouped by month. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:586 #@ amr-ical-events-list msgid "Timetable" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:587 #@ amr-ical-events-list msgid "Default setting uses the original table with lists in the cells. It is grouped by day. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:605 #@ amr-ical-events-list msgid "Widget" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:606 #@ amr-ical-events-list msgid "The new default setting for widgets uses lists for the table rows. Good for themes that cannot cope with tables in the sidebar. No grouping. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:627 #@ amr-ical-events-list msgid "HTML5 Exp 1" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:628 #@ amr-ical-events-list msgid "Table style aiming to use html5 tags, but still within a table structure to allow columns. One cannot have two levels of grouping with this option as tbody cannot be nested. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:659 #@ amr-ical-events-list msgid "HTML5 Exp 2" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:660 #@ amr-ical-events-list msgid "An HTML5 test option that tries to be leaner. You can have two level of grouping with this option. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:704 #@ amr-ical-events-list msgid "EventInfo" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:705 #@ amr-ical-events-list msgid "For displaying additional event info on posts created as events. The summary and description are switched off as these are the post title and the post content. Calendar properties and groupings are also not relevant. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:736 #@ amr-ical-events-list msgid "Small-Calendar" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:737 #@ amr-ical-events-list msgid "The new default setting for calendar widgets. No grouping, No headings. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:765 #@ amr-ical-events-list msgid "Large-Calendar" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:795 #@ amr-ical-events-list msgid "Testing" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:796 #@ amr-ical-events-list msgid "A test option with lots of fields switched on. It has 2 levels of grouping - this is fine so long as the html in use can be nested. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:846 #@ amr-ical-events-list msgid "Weekly Horizontal" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:848 #@ amr-ical-events-list msgid "Like the large calendar, but different - grouped by week and the weeks continue across months. Really 2 weeks should be displayed a time." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:849 #: includes/amr-ical-config.php:881 #: includes/amr-ical-config.php:925 #@ amr-ical-events-list msgid " If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. " msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:878 #@ amr-ical-events-list msgid "Weekly Vertical" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:880 #@ amr-ical-events-list msgid "Grouped by day, but only showing 1 week. 3 columns, with excerpt not full description. No icons." msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:922 #@ amr-ical-events-list msgid "Event Master" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:924 #@ amr-ical-events-list msgid "Grouped by category, intended to be used with no recurrences" msgstr "" #: includes/amr-ical-config.php:1155 #@ amr-ical-events-list msgid "Look for Previous" msgstr "Busque anterior" #: includes/amr-ical-config.php:1163 #@ amr-ical-events-list msgid "Busy" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:54 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgctxt " the 11, 12 or 13th " msgid "%s th" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:61 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgctxt " the twenty first etc " msgid "%s st" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:64 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgctxt " the second " msgid "%s nd" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:67 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgctxt " the third " msgid "%s rd" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:70 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgctxt " the nth " msgid "%s th" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:122 #@ default msgid "Monday" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:124 #@ default msgid "Tuesday" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:126 #@ default msgid "Wednesday" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:128 #@ default msgid "Thursday" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:130 #@ default msgid "Friday" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:132 #@ default msgid "Saturday" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:134 #@ default msgid "Sunday" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:1836 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "System error - event list type %s missing - please inform administrator." msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:1838 #@ amr-ical-events-list msgid "Now using an available list type to list events" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:2325 #@ amr-ical-events-list msgid "Your existing saved list types have been converted. If you wish to return to the earlier version of the plugin, you will have to reset the list types and reapply your changes. Or use your DB backup to set the amr-ical-events-list option back to previous version. You do have regular backups right? " msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:2353 #@ amr-ical-events-list msgid "General listing Settings" msgstr "" #: includes/amr-ical-events-list-main.php:2356 #@ amr-ical-events-list msgid "List Type Settings" msgstr "" #: includes/amr-ical-groupings.php:6 #@ amr-ical-events-list msgid "Show all" msgstr "" #: includes/amr-ical-groupings.php:7 #@ amr-ical-events-list msgid "Hide all" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:156 #: includes/amr-ical-list-admin.php:1131 #@ amr-ical-events-list msgid "Manage Event List Types" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:178 #: includes/amr-ical-list-admin.php:632 #@ amr-ical-events-list msgid "Preview the list using a calendar page." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:179 #: includes/amr-ical-list-admin.php:633 #@ amr-ical-events-list msgid "Preview" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:187 #@ amr-ical-events-list msgid "Lists saved" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:204 #@ amr-ical-events-list msgid "Check for lists to delete" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:211 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "List %s will be deleted" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:293 #@ amr-ical-events-list msgid "Field" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:295 #@ amr-ical-events-list msgid "(0 to hide)" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:347 #@ amr-ical-events-list msgid "Possible Groupings" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:347 #@ amr-ical-events-list msgid "Level" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:359 #@ amr-ical-events-list msgid "No grouping" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:368 #@ amr-ical-events-list msgid "Taxonomies" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:368 #@ amr-ical-events-list msgid "(Requires amr-events)" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:387 #@ amr-ical-events-list msgid "Date based" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:387 #@ amr-ical-events-list msgid "(See also date and time formats)" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:482 #@ amr-ical-events-list msgid "Configure another list type: " msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:495 #@ amr-ical-events-list msgid "Return to manage list types" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:532 #@ amr-ical-events-list msgid "Please use numbers > 1" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:575 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Imported settings for list %s invalid - not saved" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:581 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "List %s will be saved with imported data" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:623 #@ amr-ical-events-list msgid "Configure: " msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:627 #@ amr-ical-events-list msgid "Click to choose the fields, the columns and set other parameters." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:628 #@ amr-ical-events-list msgid "Configure" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:637 #@ amr-ical-events-list msgid "Calendar Page URL for previews must be entered above" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:638 #@ amr-ical-events-list msgid "n/a" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:662 #@ amr-ical-events-list msgid "Enter a list number to start a list type with new default settings." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:664 #@ amr-ical-events-list msgid "After that, cut and paste from the list type closest to what you want to get you started" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1055 #@ amr-ical-events-list msgid "Other:" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1070 #@ amr-ical-events-list msgid "Weeks calendar" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1071 #@ amr-ical-events-list msgid " *Avoid - deprecated" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1129 #@ amr-ical-events-list msgid "Styling and Images" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1130 #@ amr-ical-events-list msgid "Advanced" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1156 #@ amr-ical-events-list msgid "Look for more events message: " msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1166 #@ amr-ical-events-list msgid "Look for previous events message: " msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1173 #@ amr-ical-events-list msgid "Reset events message: " msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1180 #@ amr-ical-events-list msgid "Free busy text: " msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1181 #@ amr-ical-events-list msgid " - replaces the summary text (Busy)in a VFREEBUSY component." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1191 #@ amr-ical-events-list msgid "Use human time like midday, midnight" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1205 #@ amr-ical-events-list msgid "Use javascript to collapse event groupings" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1225 #@ amr-ical-events-list msgid "Image icon size:" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1228 #@ amr-ical-events-list msgid "16" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1232 #@ amr-ical-events-list msgid "32" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1261 #@ amr-ical-events-list msgid "Cacheing of generated events for re-use on same page (eg: widget plus list) will not be attempted. " msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1262 #@ amr-ical-events-list msgid "Apparently objects do not serialise correctly in php < 5.3." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1281 #@ amr-ical-events-list msgid "Http timeout for external ics files:" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1286 #@ amr-ical-events-list msgid "Choose seconds before timeout for each ics file fetch" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1295 #@ amr-ical-events-list msgid "Warning - 30 seconds is a long time! Let it use cache rather if things are slow" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1311 #@ amr-ical-events-list msgid "Calendar Page URL for Previews:" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1312 #@ amr-ical-events-list msgid "Enter the url of a page with [events] or [largecalendar] in the content to use for list type previews." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1324 #@ amr-ical-events-list msgid "Click the name of each list type below to configure that list." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1326 #@ amr-ical-events-list msgid "Go to plugin website for documentation." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1328 #@ amr-ical-events-list msgid "Configuration help" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1329 #@ amr-ical-events-list msgid "Be careful when editing or deleting - some listtypes are defaults for shortcodes and widgets. " msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1330 #@ amr-ical-events-list msgid "Add listtype=n in the parameters of the shortcode or widget to use another list type." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1334 #@ amr-ical-events-list msgid "Warning: This will delete all selected list types immediately." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1335 #@ default msgid "Delete" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1338 #@ amr-ical-events-list msgid "List" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1342 #@ amr-ical-events-list msgid "To export or copy a list type" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1343 #@ amr-ical-events-list msgid "Select ALL the content, and COPY." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1345 #@ amr-ical-events-list msgid "The encoding is to prevent errors when copying and pasting." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1346 #@ amr-ical-events-list msgid "The whole string must be selected (it should be when you click on the text box)" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1347 #@ amr-ical-events-list msgid "The list type is a huge array." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1348 #@ amr-ical-events-list msgid "Without encoding, there were varying problems with slashes. Encoding was more stable." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1349 #@ amr-ical-events-list msgid "Why encode?" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1353 #@ amr-ical-events-list msgid "To import or paste a list type" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1354 #@ amr-ical-events-list msgid "PASTE list type string" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1356 #@ amr-ical-events-list msgid "If you did not produce the string and are concerned about the contents, then inspect the list type string using a decode tool. You should see a serialised array." msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1357 #@ amr-ical-events-list msgid "Click to search for decoding tools" msgstr "" #: includes/amr-ical-list-admin.php:1357 #@ amr-ical-events-list msgid "Test decode" msgstr "" #: includes/amr-ical-plugin-form-html.php:146 #@ amr-ical-events-list msgid "Why not do any or all of the following:" msgstr "" #: includes/amr-ical-plugin-form-html.php:148 #@ amr-ical-events-list msgid "Link to it so other folks can find out about it." msgstr "" #: includes/amr-ical-plugin-form-html.php:156 #@ amr-ical-events-list msgid "If you have any problems with this plugin or good ideas for improvements or new features, please talk about them in the" msgstr "" #: includes/amr-ical-plugin-form-html.php:156 #@ amr-ical-events-list msgid "Support forums" msgstr "" #: includes/amr-import-ical.php:159 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Error getting calendar file with htpp or curl %s" msgstr "" #: includes/amr-import-ical.php:165 #@ amr-ical-events-list msgid "File last cached time not available" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:69 #@ amr-ical-events-list msgid "midnight" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:70 #@ amr-ical-events-list msgid "midday" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:139 #@ amr-ical-events-list msgctxt "Submit button for month and year navigation. Use translation to replace with words if you want." msgid "»»" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:168 #: includes/amr-pluggable.php:174 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Week starting %1$s" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:169 #@ amr-ical-events-list msgctxt "for prev navigation, translate allows you to use words" msgid "←" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:175 #@ amr-ical-events-list msgctxt "for next navigation, translate allows you to use words" msgid "→" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:284 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Week starting %s" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:323 #@ amr-ical-events-list msgid "hours" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:343 #@ amr-ical-events-list msgid "months" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:359 #@ amr-ical-events-list msgid "days" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:367 #@ amr-ical-events-list msgid "show past events" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:368 #@ amr-ical-events-list msgid "show less" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:369 #@ amr-ical-events-list msgid "show more" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:370 #@ amr-ical-events-list msgid "show much less" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:371 #@ amr-ical-events-list msgid "show much more" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:374 #@ amr-ical-events-list msgid "show future events" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:375 #@ amr-ical-events-list msgid "show maximum 10 events if available" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:376 #@ amr-ical-events-list msgid "show maximum 50 events if available" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:377 #@ amr-ical-events-list msgid "show maximum 100 events if available" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:585 #@ amr-ical-events-list msgid "Event attachment" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:625 #@ amr-ical-events-list msgctxt "when an event runs for full days, note the   prevents the text wrappping in a table." msgid "all day" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:654 #: includes/amr-pluggable.php:661 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "View events in %s %s" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:655 #@ default msgid "category" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:1287 #@ amr-ical-events-list msgid "listtypesheading" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:1392 #, php-format #@ amr-ical-events-list msgid "Look for more from %s" msgstr "Busque más de %s" #: includes/amr-pluggable.php:1416 #@ amr-ical-events-list msgid "Go back to initial view" msgstr "" #: includes/amr-pluggable.php:1421 #@ amr-ical-events-list msgid "Go back to previous events" msgstr "" #: includes/amr-upcoming-events-widget.php:148 #@ amr-ical-events-list msgid "Calendar page url in this website" msgstr "" #: includes/functions.php:48 #@ amr-ical-events-list msgid "Invalid Event Date" msgstr "" #: includes/functions.php:269 #@ amr-ical-events-list msgid "Upgrade to amr-events at " msgstr "" #: includes/functions.php:274 #@ amr-ical-events-list msgid "Keep all these settings and lists" msgstr "" #: includes/functions.php:276 #@ amr-ical-events-list msgid "Offers many additional benefits." msgstr "" #: includes/functions.php:277 #@ amr-ical-events-list msgid "Find out more" msgstr "" #: includes/functions.php:324 #@ amr-ical-events-list msgid "Click to toggle" msgstr "" #: uninstall.php:22 #@ amr-ical-events-list msgid "amr ical options deleted from database" msgstr "" #: uninstall.php:33 #@ amr-ical-events-list msgid "amr ical cached ics files deleted " msgstr "" #: uninstall.php:34 #@ amr-ical-events-list msgid "Css files may also exist. They and the css folder have not been deleted as they have been shared with other plugins." msgstr "" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:145 #@ amr-ical-events-list msgctxt "eg: last day of the month" msgid " of the month" msgstr "" #: includes/amr-ical-pretty-print.php:147 #@ amr-ical-events-list msgctxt "eg: last day of the year" msgid " of the year" msgstr "" #. translators: ignore this and translate the string found earlier " No events... #: includes/amr-pluggable.php:54 #@ amr-ical-events-list msgid "noeventsmessage" msgstr "" #. translators: ignore, the text appears for translation eslewhere #: includes/amr-pluggable.php:1390 #@ amr-ical-events-list msgid "lookmoremessage" msgstr "" #. translators: ignore, the text appears for translation eslewhere #: includes/amr-pluggable.php:1400 #@ amr-ical-events-list msgid "lookprevmessage" msgstr "" #. translators: ignore, the text appears for translation eslewhere #: includes/amr-pluggable.php:1406 #@ amr-ical-events-list msgid "resetmessage" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Version' #: amr-ical-events-list.php:0 #@ amr-ical-events-list msgid "4.12" msgstr ""