msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: scapegoat v1.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 18:32:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: 404.php:10
#: functions.php:703
#@ scapegoat
msgid "404"
msgstr "404"

#: archive.php:17
#: functions.php:695
#@ scapegoat
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: archive.php:21
#: functions.php:700
#@ scapegoat
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: comments.php:2
#, php-format
#@ default
msgid "Theme without %1$s"
msgstr ""

#: comments.php:2
#, php-format
#@ default
msgid "Please include a %1$s template in your theme."
msgstr ""

#: comments.php:14
#, php-format
#@ scapegoat
msgid "One comment"
msgid_plural "%1$s comments"
msgstr[0] "Ein Kommentar"
msgstr[1] "%1$s Kommentare"

#: comments.php:38
#@ scapegoat
msgid "Comments closed."
msgstr "Kommentare geschlossen."

#: comments.php:47
#@ scapegoat
msgid "What do you think?"
msgstr "Was denkst du?"

#: comments.php:47
#, php-format
#@ scapegoat
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr "Antworte auf %s"

#: comments.php:53
#, php-format
#@ scapegoat
msgid "You have to be <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr "Du musst <a href=\"%s\">eingeloggt</a> sein."

#: comments.php:59
#, php-format
#@ scapegoat
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "Eingeloggt als <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."

#: comments.php:59
#@ default
msgid "Log out of this account"
msgstr ""

#: comments.php:59
#@ scapegoat
msgid "Log out"
msgstr "Ausloggen"

#: comments.php:63
#@ scapegoat
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: comments.php:75
#@ scapegoat
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: comments.php:80
#, php-format
#@ default
msgid "<strong>XHTML:</strong> You can use these tags: <code>%s</code>"
msgstr ""

#: comments.php:86
#@ piraten
msgid "Abschicken"
msgstr ""

#: functions.php:90
#: inc/theme-options.php:100
#@ scapegoat
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"

#: functions.php:91
#@ scapegoat
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

#: functions.php:99
#: functions.php:620
#@ scapegoat
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: archive.php:164
#: index.php:67
#: search.php:80
#: slider.php:48
#@ scapegoat
msgid "more"
msgstr "weiterlesen"

#: functions.php:692
#: header.php:152
#: search.php:11
#@ scapegoat
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: functions.php:708
#@ scapegoat
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: functions.php:760
#@ scapegoat
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: functions.php:765
#@ scapegoat
msgid "Image url:"
msgstr "Bild url:"

#: functions.php:770
#@ scapegoat
msgid "Link url:"
msgstr "Link url:"

#: functions.php:795
#, php-format
#@ scapegoat
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: functions.php:810
#@ scapegoat
msgid "Your comment will be public soon."
msgstr "Dein Kommentar wird bald veröffentlicht."

#: searchform.php:2
#@ scapegoat
msgid "search ..."
msgstr "Suche ..."

#: inc/theme-options.php:44
#@ scapegoat
msgid "Settings saved!"
msgstr "Einstellungen gespeichert!"

#: inc/theme-options.php:88
#@ default
msgid "slider-cat"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:92
#@ default
msgid "slider-num"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:114
#@ default
msgid "rss"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:126
#@ default
msgid "twitter"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:130
#@ default
msgid "facebook"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:138
#@ default
msgid "youtube"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:118
#@ default
msgid "mail"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:59
#@ default
msgid "logo"
msgstr ""

#: functions.php:605
#@ scapegoat
msgid "Submenu"
msgstr "Unterseiten"

#: inc/theme-options.php:134
#@ default
msgid "google"
msgstr ""

#: page-full.php:50
#: page-full.php:52
#: page.php:55
#: page.php:57
#: single.php:55
#: single.php:57
#@ farewell
#@ scapegoat
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"

#: functions.php:725
#@ scapegoat
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: functions.php:727
#@ scapegoat
msgid "A simple Widget for Images."
msgstr "Ein einfaches Widget für Bilder."

#: functions.php:65
#@ scapegoat
msgid "Twitter (without @)"
msgstr "Twitter (ohne @)"

#: functions.php:67
#@ scapegoat
msgid "Wiki (Username)"
msgstr "Wiki (Benutzername)"

#: comments.php:17
#: comments.php:27
#@ scapegoat
msgid "Older comments"
msgstr "Ältere Kommentare"

#: comments.php:18
#: comments.php:28
#@ scapegoat
msgid "Newer Comments"
msgstr "Neuere Kommentare"

#: functions.php:159
#@ scapegoat
msgid "Main-Sidebar"
msgstr "Haupt-Sidebar"

#: functions.php:160
#@ scapegoat
msgid "The default sidebar."
msgstr "Die Standard Sidebar"

#: functions.php:171
#: functions.php:182
#: functions.php:193
#: functions.php:204
#@ scapegoat
msgid "Widgets for the Footer-section."
msgstr "Widgets für die Fußzeile-Sidebar"

#: inc/theme-options.php:122
#@ default
msgid "podcast"
msgstr ""

#: comments.php:7
#@ scapegoat
msgid "This is not the content you are looking for."
msgstr "Das ist nicht der Inhalt, den du suchst."

#: single.php:91
#@ scapegoat
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: archive.php:117
#: attachment.php:11
#: index.php:20
#: page-full.php:21
#: page-full.php:33
#: page.php:20
#: page.php:35
#: search.php:33
#: single.php:20
#: single.php:35
#@ scapegoat
msgid "Edit"
msgstr "bearbeiten"

#: functions.php:224
#: inc/theme-options.php:69
#@ scapegoat
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/theme-options.php:39
#@ scapegoat
msgid "Scapegoat Theme-Options"
msgstr "Scapegoat Theme-Optionen"

#: inc/theme-options.php:53
#@ scapegoat
msgid "Graphics"
msgstr "Bilder"

#: header.php:137
#: header.php:166
#: header.php:167
#@ scapegoat
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: inc/theme-options.php:82
#@ scapegoat
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: inc/theme-options.php:104
#@ scapegoat
msgid "Nothing"
msgstr "Nichts"

#: inc/theme-options.php:87
#@ scapegoat
msgid "Category (ID)"
msgstr "Kategorie (ID)"

#: inc/theme-options.php:91
#@ scapegoat
msgid "Amount of slides"
msgstr "Anzahl der Slides"

#: inc/theme-options.php:110
#@ scapegoat
msgid "Social Networks"
msgstr "Soziale Netzwerke"

#: inc/theme-options.php:166
#@ scapegoat
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: inc/theme-options.php:54
#, php-format
#@ scapegoat
msgid "Choose an Image from your <a target=\"_blank\" href=\"%s/wp-admin/upload.php\">Library</a> or <a target=\"_blank\" href=\"%s/wp-admin/media-new.php\">upload</a> a new one."
msgstr "Wähle ein Bild aus deiner <a target=\"_blank\" href=\"%s/wp-admin/upload.php\">Mediathek</a> oder <a target=\"_blank\" href=\"%s/wp-admin/media-new.php\">lade</a> ein neues hoch."

#: functions.php:526
#: functions.php:547
#@ scapegoat
msgid "Page "
msgstr "Seite "

#: functions.php:526
#: functions.php:549
#@ scapegoat
msgid " of "
msgstr " von "

#: functions.php:800
#, php-format
#@ default
msgid "%1$s"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:79
#@ scapegoat
msgid "Frontpage"
msgstr "Startseite"

#: inc/theme-options.php:63
#@ scapegoat
msgid "Appearance"
msgstr "Darstellung"

#: inc/theme-options.php:100
#@ scapegoat
msgid "Default Wordpress Header Function"
msgstr "Standard Wordpress Kopfzeile Funktion"

#: archive.php:13
#@ scapegoat
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: archive.php:28
#@ scapegoat
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: archive.php:32
#@ scapegoat
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: archive.php:36
#@ scapegoat
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: archive.php:39
#@ scapegoat
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"

#: archive.php:53
#: single.php:149
#@ scapegoat
msgid "Twitter: "
msgstr "Twitter: "

#: archive.php:65
#: single.php:161
#@ scapegoat
msgid "Wiki: "
msgstr "Wiki: "

#: archive.php:77
#: single.php:173
#@ scapegoat
msgid "Website: "
msgstr "Website: "

#: archive.php:87
#: single.php:186
#@ scapegoat
msgid "Biography: "
msgstr "Biografie: "

#: archive.php:179
#: index.php:82
#: search.php:95
#: single.php:74
#@ scapegoat
msgid "Article Navigation"
msgstr "Artikelnavigation"

#: functions.php:170
#@ scapegoat
msgid "Footer-Sidebar-1"
msgstr ""

#: functions.php:181
#@ scapegoat
msgid "Footer-Sidebar-2"
msgstr ""

#: functions.php:192
#@ scapegoat
msgid "Footer-Sidebar-3"
msgstr ""

#: functions.php:203
#@ scapegoat
msgid "Footer-Sidebar-4"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:158
#@ default
msgid "appdotnet"
msgstr ""

#: header.php:197
#@ scapegoat
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: sidebar.php:4
#@ scapegoat
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: single.php:77
#@ scapegoat
msgid "Prev"
msgstr "Vorherige"

#: single.php:83
#@ scapegoat
msgid "Back"
msgstr "Nächste"

#: single.php:84
#@ goat
msgid "All Projects"
msgstr ""

#: single.php:101
#@ scapegoat
msgid "Date: "
msgstr "Datum: "

#: single.php:139
#@ scapegoat
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "

#: archive.php:126
#: index.php:29
#: search.php:42
#: single.php:114
#@ scapegoat
msgid "Category: "
msgstr "Kategorie: "

#: single.php:124
#@ scapegoat
msgid "Comments: "
msgstr "Kommentare: "

#: single.php:128
#@ scapegoat
msgid "0"
msgstr "0"

#: single.php:129
#@ scapegoat
msgid "1"
msgstr "1"

#: single.php:130
#@ scapegoat
msgid "%"
msgstr "%"

#: single.php:132
#@ scapegoat
msgid "closed"
msgstr "geschlossen"

#: comments.php:63
#: comments.php:69
#: comments.php:82
#@ scapegoat
msgid "required"
msgstr "erforderlich"

#: comments.php:69
#@ scapegoat
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: comments.php:82
#@ scapegoat
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: inc/theme-options.php:66
#@ scapegoat
msgid "Sidebar alignment"
msgstr "Sidebar Ausrichtung"

#: inc/theme-options.php:69
#@ scapegoat
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: inc/theme-options.php:73
#@ scapegoat
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/theme-options.php:88
#@ scapegoat
msgid "Default: All"
msgstr "Standard: Alle"

#: inc/theme-options.php:92
#@ scapegoat
msgid "Default: 6"
msgstr "Standard: 6"

#: inc/theme-options.php:114
#@ scapegoat
msgid "Default: http://yoururl.com/feed/"
msgstr "Standard: http://yoururl.com/feed/"

#: inc/theme-options.php:146
#@ default
msgid "flickr"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:150
#@ default
msgid "github"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:154
#@ default
msgid "tumblr"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:95
#@ scapegoat
msgid "Random Order"
msgstr "Zufällige Reihenfolge"

#: 404.php:27
#@ scapegoat
msgid "This is not the page you’re looking for!"
msgstr "Das ist nicht die Seite die du suchst!"

#: archive.php:170
#: index.php:73
#: search.php:86
#@ scapegoat
msgid "<i class=\"fa fa-tag\"></i> Tags: "
msgstr ""

#: functions.php:12
#@ scapegoat
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:142
#@ default
msgid "vimeo"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:162
#@ default
msgid "instagram"
msgstr ""

#: single.php:120
#@ scapegoat
msgid "<span class=\"post-tags\"><span class=\"label\"><i class=\"fa fa-tag\"></i> Tags:</span> <span class=\"value\">"
msgstr ""